रेडियो फ्रीक्वेंसी आइडेंटिफिकेशन (RFID)
рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдлреНрд░реАрдХреНрд╡реЗрдВрд╕реА рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди (RFID) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдлреНрд░реАрдХреНрд╡реЗрдВрд╕реА рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди (RFID) рдПрдХ рдРрд╕реА рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЯреИрдЧ рдХреА рдЧрдИ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрдИ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рдФрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдЯреНрд░реИрдХ рд░рдЦрдиреЗ рддрдХред
рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдлреНрд░реАрдХреНрд╡реЗрдВрд╕реА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛
рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдлрд╝реНрд░реАрдХреНрд╡реЗрдВрд╕реА рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЪрд┐рдк, рдкрд╛рд╡рд░реНрдб рдПрдВрдЯреЗрдирд╛ рдФрд░ рд╕реНрдХреИрдирд░ рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ 1970 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрд▓рдн рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддрдХрдиреАрдХ рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЕрдм рдЗрд╕реЗ рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд┐рдлрд╛рдпрддреА рд╣реИред
рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдлреНрд░реАрдХреНрд╡реЗрдВрд╕реА рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЪрд┐рдк, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдХрд╛рдлреА рдЫреЛрдЯреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрднреА-рдХрднреА рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рджрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдбреЗрдЯрд╛ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреБрдЫ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╕реНрд░реЛрдд рдпрд╛ рдмреИрдЯрд░реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрди рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдХреИрдирд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЪрд┐рдк рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдмрд┐рдЬрд▓реА рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреЗ рдХрдИ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ, рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдФрд░ рдореБрджреНрд░рд╛ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЖрд░рдПрдлрдЖрдИрдбреА рдЯреИрдЧ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдардХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд, рдпрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмреИрдЯрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди
рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЪрд┐рдкреНрд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рднреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рд╕реБрд▓рдн рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрди рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖реЛрдВ, рдмрд╛рд░рдХреЛрдб рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рджреВрд░реА рдкрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдмрд╛рд░рдХреЛрдб рдФрд░ рдмрд╛рд░рдХреЛрдб рд░реАрдбрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЪрд┐рдк рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЖрд░рдПрдлрдЖрдИрдбреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ-рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
RFID рддрдХрдиреАрдХ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдпрд╛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЪрд┐рдкреНрд╕ рдХреА рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЪрд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣реИред рдЗрди рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЪрд┐рдкреНрд╕ рдХреЛ рдкрд╢реБ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд░реЛрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдо, рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╣рд┐рдд рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдпрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрд╢реНрд░рдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреЛ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЪрд┐рдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдХреИрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЪрд┐рдк рд╣реИ, рддреЛ рдЖрд╢реНрд░рдп рдХрд░реНрдореА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рджреВрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдлреЛрди рдХреЙрд▓ рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЦреЛрдЬ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдкрд╛рд▓рддреВ рдЪрд┐рдкреНрд╕ рдХреЛ рдХреЙрд▓рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧрд┐рд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдкрд╢реБ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд╢реНрд░рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдм рдЗрди рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЪрд┐рдкреНрд╕ рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИред рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рд╕реНрдХреИрдирд░ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рднреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЪрд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЛрдП рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рддрд░реАрдХрд╛ рдмрдирдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд╣рд▓реВ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрд┐рдд рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрддрдиреА рд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рддрдиреА рдХрд┐ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЪрд┐рдк рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░реЛрдкрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред
рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕
рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреЛ 1970 рдХреЗ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЪрд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдЬреИрд╕реА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рджреЛ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╣реИрдВ: рдЯреИрдЧ рдФрд░ рдкрд╛рдардХред рдкрд╛рдардХ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдЖрдИрдбреА рдЯреИрдЧ рд╕реЗ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рд╡рд╛рдкрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЯреИрдЧ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдлреНрд░реАрдХреНрд╡реЗрдВрд╕реА рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди (RFID) рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╡рд╛рдпрд░рд▓реЗрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИред