स्मार्ट यात्री नामांकन कार्यक्रम
рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдпрд╛рддреНрд░реА рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓рд░ рдПрдирд░реЛрд▓рдореЗрдВрдЯ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдпрд╛ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИред рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓рд░ рдПрдирд░реЛрд▓рдореЗрдВрдЯ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо (STEP) рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдмреНрдпреВрд░реЛ рдСрдл рдХреЙрдиреНрд╕реБрд▓рд░ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рджреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдореБрдлреНрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдкрджрд╛, рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐, рдпрд╛ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдЬреИрд╕реА рдЖрдкрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднреА рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред
рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдпрд╛рддреНрд░реА рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реНрдЯреЗрдк рд╣реЛрдордкреЗрдЬ рдкрд░ тАЬрдЯреНрд░реИрд╡рд▓рд┐рдВрдЧ? рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ тАЭрд╡рд┐рдХрд▓реНрдкред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ "FREQUENT TRAVELER? рдПрдХ рдЦрд╛рддрд╛ рдмрдирд╛рдПрдБ тАЭрд╡рд┐рдХрд▓реНрдкред рдПрдХ рдЦрд╛рддрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЛрдордкреЗрдЬ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ "рдХреНрд░рд┐рдПрдЯ рдСрд░реНрдЧрдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди/рдЧреНрд░реБрдк рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ" рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдФрд░ рдЕрд▓рд░реНрдЯ
рд╕рднреА рдпрд╛рддреНрд░реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрд╢ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдпрджрд┐ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рддреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ STEP рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдпрд╛ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрди рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реИ рдЬреЛ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
рдЗрди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрджреЗрд╢ рднреЗрдЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ; рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдХреЗрд╡рд▓ STEP рдореЗрдВ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдпреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐, рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ, рдпрд╛ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ - рдпрд╛ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред . рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓рд┐рдХ, рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рд╣рдорд▓реЗ, рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди, рдпрд╛ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рд╣рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ред
рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣
рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рджреЗрдЦреЗрдВред рдЖрдк рдЗрд╕ рд░рдВрдЧ-рдХреЛрдбрд┐рдд рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдкрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЕрджреНрдпрддрди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдФрд░ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, travel.state.gov/stayingconnected рдкрд░ рд╡рд╣ рддрд░реАрдХрд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗред
рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕
рдпрд╛рддреНрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдпрд╛ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓рд░ рдПрдирд░реЛрд▓рдореЗрдВрдЯ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрд╢ рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред