विलियम जे. ओ'नीला
рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдЬреЗ. рдУ'рдиреАрд▓ рдХреМрди рд╣реИрдВ?
рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдЬреЗ. рдУ'рдиреАрд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ, рд╕реНрдЯреЙрдХрдмреНрд░реЛрдХрд░ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реЛрдз рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдУ'рдиреАрд▓ рдиреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбреЗрд▓реА рдХреА рднреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред
рдУ'рдиреАрд▓ рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рд╣рд╛рдЙ рдЯреВ рдореЗрдХ рдордиреА рдЗрди рд╕реНрдЯреЙрдХреНрд╕ рдФрд░ 24 рдПрд╕реЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рд▓реЗрд╕рдиреНрд╕ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рдХреНрд╕реЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреА рд╣реИрдВред
##рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛
рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдЬреЗ. рдУ'рдиреАрд▓ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 25 рдорд╛рд░реНрдЪ, 1933 рдХреЛ рдУрдХреНрд▓рд╛рд╣реЛрдорд╛ рд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖ рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЖрджрддреЗрдВ рдЧреНрд░реЗрдЯ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдФрд░ рдбрд╕реНрдЯ рдмрд╛рдЙрд▓ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдереАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдореЗрдереЛрдбрд┐рд╕реНрдЯ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ 1955 рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред
рд╕реНрдЯреЙрдХрдмреНрд░реЛрдХрд░
рдУ'рдиреАрд▓ рдиреЗ 1958 рдореЗрдВ рд╣реЗрдбрди, рд╕реНрдЯреЛрди рдПрдВрдб рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯреЙрдХрдмреНрд░реЛрдХрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░рд┐рдпрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓реЙрд╕ рдПрдВрдЬрд┐рд▓реНрд╕ рдореЗрдВред рдЕрдкрдиреА рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрдлреЛрд▓рд┐рдпреЛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдХреБрдВрдЬреА рдереАред 1963 рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдУ'рдиреАрд▓ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред рдЗрдВрдХред, рдПрдХ рдлрд░реНрдо рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ 70,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрдореНрдкреНрдпреВрдЯрд░реАрдХреГрдд рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рднреВрддрд┐ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред 30 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рддрдХ, рд╡рд╣ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ (NYSE) рдореЗрдВ рд╕реАрдЯ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдереЗред
рд╕реНрд▓рд┐рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдореМрд▓рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдУ'рдиреАрд▓ рдиреЗ CAN SLIM рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдИ, рд╕рд╛рдд рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдмреБрд▓рд┐рд╢ рдлреЙрд░реНрдореВрд▓рд╛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдореВрд▓реНрдп рдореЗрдВ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдореМрдЬреВрджрд╛ рддрд┐рдорд╛рд╣реА рдЖрдп, рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЖрдп, рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдирдП рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди, рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╢реЗрдпрд░реЛрдВ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐, рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрдВрдкрдиреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред , рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢, рдФрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ред
###рджреИрдирд┐рдХ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрди
рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдЬреЗ. рдУ'рдиреАрд▓ рдиреЗ 1972 рдореЗрдВ рдбреЗрд▓реА рдЧреНрд░рд╛рдлрд╝ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА, рдЬреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рд╕реНрдЯреЙрдХ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдХреА рдПрдХ рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдереАред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕реНрдЯреЙрдХ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╛рди рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА, рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд╕реНрдорд┐рде рдиреЗ 2010 рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдбреЗрд▓реА рдЧреНрд░рд╛рдл рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдЕрдЧрд▓реА рдкреАрдврд╝реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред рдореМрд▓рд┐рдХ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рд╕реНрдЯреЙрдХ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдУ'рдиреАрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рдд рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ CAN SLIM рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рджрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рд╢реАрд░реНрд╖ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
##рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рджреИрдирд┐рдХ
1984 рдореЗрдВ, рдУ'рдиреАрд▓ рдиреЗ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рдбреЗрд▓реА, рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрд╛рдж рдореЗрдВ 1991 рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбреЗрд▓реА (IBD) рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЖрдИрдмреАрдбреА рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рддреНрдордХ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 2021 рддрдХ, рдЖрдИрдмреАрдбреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд▓рди 10,000,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдерд╛, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдиреЗ рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ 2.9 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕реА рд╡рд░реНрд╖, рдиреНрдпреВрдЬ рдХреЙрд░реНрдк рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдУ'рдиреАрд▓ рд╕реЗ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбреЗрд▓реА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рддрд▓ - рд░реЗрдЦрд╛
рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдЬреЗ. рдУ'рдиреАрд▓ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛-рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкрджреНрдзрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдиреЗрддрд╛ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред
##рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ
рдУ'рдиреАрд▓ рдиреЗ 30 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ NYSE рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реАрдЯ рдЦрд░реАрджреАред
рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдЬреЗ. рдУ'рдиреАрд▓ рдиреЗ рд╣реЗрдбрди, рд╕реНрдЯреЛрди рдПрдВрдб рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЙрдХрдмреНрд░реЛрдХрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓реЙрд╕ рдПрдВрдЬрд┐рд▓реНрд╕ рдореЗрдВред
рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдЬреЗ. рдУ'рдиреАрд▓ рдиреЗ CAN SLIM рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1984 рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбреЗрд▓реА рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдУ'рдиреАрд▓ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред рдЗрдВрдХ 1963 рдореЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрдореНрдкреНрдпреВрдЯрд░реАрдХреГрдд рдкреНрд░рддрд┐рднреВрддрд┐ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
##рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди
CAN SLIM рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
CAN SLIM рдХреЛ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдЬреЗ. рдУ'рдиреАрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рд╛рдд рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдирд╛рдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдлрд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢реЗрдпрд░реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╕реНрдЯреЙрдХ рдореЗрдВ рдкреИрд╕рд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрдорд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдмрдХ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдЬреЗ. рдУ'рдиреАрд▓ рд╣рд╛рдЙ рдЯреВ рдореЗрдХ рдЗрди рдордиреА рдЗрди рд╕реНрдЯреЙрдХ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА CAN SLIM рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реНрдЯреЙрдХ рдЪрдпрди рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░, рд╣рд╛рдирд┐ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд▓рд╛рдн рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдкрд╛рда рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбреЗрд▓реА рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдХреА?
рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдЬреЗ. рдУ'рдиреАрд▓ рдиреЗ 1984 рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рдбреЗрд▓реА рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА, рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбреЗрд▓реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред