阿隆格

##什么是Allonge？

allonge 是附在可流通票据（例如汇票）上的一张纸。其目的是在原始票据上没有足够空间时为额外的背书提供空间。 “allonge”一词源自法语单词allonger，意思是“延长”。

Allonges 的工作原理

Allonges 通常用于汇票，汇票是一种可转让票据，其中一方同意立即或在未来日期向另一方支付指定金额的款项。汇票一般不涉及任何利息支付，因此它们本质上是远期支票。

allonges 扮演的一个重要角色包括为合同的担保人提供签名。在汇票的上下文中，保证支付汇票的人被称为“给付人”。 aval一词是指保证将支付账单或押金上规定的金额。为确保可执行性，aval 必须指定为其提供的帐户。如果没有给出这样的说明，则将其视为与出票人有关。

Allonges 与汇票

汇票主要用于国际贸易，各涉及以下三方。第一方称为“付款人”，即负责支付指定金额的一方。第二方称为“付款人”，是付款人和收款人之间的中间人。最后，“收款人”是最终收到付款人支付的款项的一方。如果只有两个当事人，则出票人和收款人将是同一方。

重要的是，汇票可以通过背书转让。在实践中，这意味着在汇票重复转让的情况下，可能需要多次更新适用于汇票的原始背书。为了促进这一点，汇票通常会附有票据，有效地充当未来可能修改合同的占位符。为了使配股具有法律效力，任何新的背书人都必须在配股上写下并签署他们的背书。

Allonge 示例

今天，Allonges 主要在欧洲以民法传统运作的国家中使用，例如法国。由于英国法律传统下对背书的处理方式不同，它们在英国相对较少。

然而，在实践中，随着越来越多地以电子方式起草和修改各种合同，因此在全球范围内，allonges 变得很少见，从而允许根据需要添加新页面而不受先前的物理限制。

＃＃ 强调

• 它们通常与汇票等流通票据相关联。

• Allonges 是用于在合同上提供额外空间的物理纸张。

• 今天，由于越来越多地以电子方式起草和修改合同，因此分配相对较少。