चैंबर ऑफ कॉमर्स
рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдордВрдбрд▓ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдШ рдпрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╣реИред рдПрдХ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдпрд╛ рд░реБрдЪрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрдВрдЧреЗ, рдФрд░ рдмрд╣рд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдХрд┐рди рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдФрд░ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдХрд╛рдиреВрди рдпрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдо рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд▓реЙрдмрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдпрд╛рдордХреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдкрд╣рд▓рд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ 1599 рдореЗрдВ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ 1768 рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1912 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рдпрд╣ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд▓реЙрдмрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рд╕рдорд░реНрдердХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬреНрдп, рд╢рд╣рд░, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░, рдЪреИрдВрдмрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдФрд░ рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред
рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЪреИрдВрдмрд░ рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░рд╢рд┐рдк рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдпреВрдПрд╕ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрджреНрдз рд╣реЛ рднреА рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рднреАред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪреИрдВрдмрд░ рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рджреА рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпреВрдПрд╕ рдЪреИрдВрдмрд░реНрд╕ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреИрд░рд╡реА рд╕рдореВрд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдШреЛрдВ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЪреИрдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдЪреИрдВрдмрд░ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реМрджреЗ рдФрд░ рдЫреВрдЯ, рд╕рджрд╕реНрдп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдФрд░ рдПрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдЪреИрдВрдмрд░ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдордВрдбрд▓ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирдЧрд░ рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░, рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдордЧреНрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрд░ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдХреИрд╕реЗ рдПрдХ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдкреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдХрдИ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рджреЗрдп рд░рд╛рд╢рд┐ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдХреАрдорддреЛрдВ рдкрд░ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЛ рджреЗрдп рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреА рд╕рдордЧреНрд░ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдзрди рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд┐рдХрдЯреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЦрд░реАрдж рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрдбрд▓ рднреА рдзрди рдЙрдЧрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдордВрдбрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдШреАрдп рдХрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 501 (рд╕реА) (6) рдирд┐рдЧрдореЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдЪреИрдВрдмрд░реНрд╕ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдХреЛ рдЧреИрд░-рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдиреАрддрд┐рдЧрдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рднреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ ред
рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдордВрдбрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░
рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдХрдИ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп, рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдордВрдбрд▓
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп, рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдЪреИрдВрдмрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╕реАрдорд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп-рд╕рдорд░реНрдердХ рдкрд╣рд▓реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЕрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЧреГрд╣ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ред
рд╕рд┐рдЯреА рдЪреЗрдореНрдмрд░реНрд╕
рд╕рд┐рдЯреА рдЪреИрдВрдмрд░реНрд╕ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдФрд░ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣рд┐рдд рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред
рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдЪреИрдВрдмрд░реНрд╕
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ, рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЪреИрдВрдмрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╡реНрдпрд╛рдкреА рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдордВрдбрд▓
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪреИрдВрдмрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдпрд╛ рдкреИрд░рд╡реА рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдХрдХреНрд╖
рдХреБрдЫ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ, рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реНрд╡-рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рдХреА рдПрдХ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рджрд╕реНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдХрдХреНрд╖ рдпреВрд░реЛрдк рдФрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВред
рдХреБрдЫ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдордВрдбрд▓ рдЕрдкрдиреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЪреИрдВрдмрд░реНрд╕ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рддреНрд░реИрдорд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЛ рдорд╛рдкрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рдЗрдВрдХреЛрдЯрд░реНрдореНрд╕
рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ (ICC) рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ, рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред ICC рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1919 рдореЗрдВ рдкреЗрд░рд┐рд╕, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереАред
ICC 100 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ 45 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрди рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ (рдЖрдИрд╕реАрд╕реА) рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдЧрдарди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдВрддрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ICC рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ Incoterms рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред Incoterms рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдШрд░реЗрд▓реВ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╕рдЯреАрдХ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрд╢реБрд▓рд┐рдкрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдХреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред ICC рдиреЗ 1936 рдореЗрдВ Incoterms рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред Incoterms рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЕрдиреБрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрдЫ Incoterms EXW (Ex Works), FCA (рдлреНрд░реА рдХреИрд░рд┐рдпрд░) рдФрд░ FOB (рдлреНрд░реА рдСрди рдмреЛрд░реНрдб) рд╣реИрдВред EXW рд╢рдмреНрдж рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдкрд░ рдиреНрдпреВрдирддрдо рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдирд╛рдорд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдорд╛рд▓ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЧрдВрддрд╡реНрдп рддрдХ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЙрдард╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
рдПрдлрд╕реАрдП рд╢рдмреНрдж рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдПрдХ рдирд╛рдорд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди (рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╕рд╣рд┐рдд) рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреА рдЧрдИ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рд▓ рдХреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдорд┐рдд рд╡рд╛рд╣рдХ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдорд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдПрдлрдУрдмреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрджреЗрд╢реАрдп рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдлрдУрдмреА рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд, рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдкрд░ рдорд╛рд▓ рд▓рд╛рджрдиреЗ рддрдХ рд╕рднреА рд▓рд╛рдЧрдд рдФрд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╡рд╣рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди
рдПрдХ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдЬрдирдордд рдФрд░ рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ?
рдЪреИрдВрдмрд░реНрд╕ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдордВрдбрд▓ рдЙрди рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдпрд╛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЪреИрдВрдмрд░реНрд╕ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдЬрд┐рди рдХреБрдЫ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЙрдирдореЗрдВ рд▓реЙрдмрд┐рдВрдЧ, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛, рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдЧреБрдЯреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдлрд▓ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ?
рдЪреИрдВрдмрд░реНрд╕ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ, рдирд┐рдЧрдореЛрдВ, рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдФрд░ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕реЗрддреБ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░, рд╡реЗ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рдлрд▓ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рдирд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирдП рджреЛрд╕реНрдд рдмрдирд╛рдирд╛, рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдирдП рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдХреЗ рдЖрдИрд╕реАрд╕реА рдирд┐рдпрдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?
ICC рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рд╕реАрдорд╛ рдкрд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ICC рдХреЗ рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ICC рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХреЛрд░реНрдЯ рдСрдлрд╝ рдЖрд░реНрдмрд┐рдЯреНрд░реЗрд╢рди 1923 рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╣рд░ рдЪрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдирд╛рдо рдореЗрдВ "рдХреЛрд░реНрдЯ" рд╢рдмреНрдж рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдмрд▓реНрдХрд┐, рдпрд╣ рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдордзреНрдпрд╕реНрде рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдФрд░ рдЕрдЧреНрд░рд┐рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдордзреНрдпрд╕реНрдереЛрдВ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдФрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рддрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ ред
рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕
рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ (ICC) рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ, рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред
рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рд╕реАрдзреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдорд░реНрдердХ рд░реБрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд▓реЙрдмреА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдШ рдпрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╣реИред
рдХрдИ рдЪреИрдВрдмрд░реНрд╕ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рджреЗрдп рд░рд╛рд╢рд┐ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред