上院法案

##上院法案とは何ですか？

上院法案は、米国上院で作成または修正された立法案の一部です。法案は、適切な委員会と上院に提出されて討論される前に、アイデアから生まれます。その後、上院議員は協力して法案の条件を交渉します。法案は、上院と下院の両方で過半数の承認を受け、米国大統領によって承認されない限り、法案になることはできません。

##上院法案の仕組み

上院の法案は、上院議員が衆議院で後援された法案を後援または修正するときに導入されます。上院議員はしばしば、彼らの構成員に耳を傾けることによって、彼らが後援する法案の背後にあるアイデアを生み出します。上院法案が起草されて上院室に提出された後、上院ジャーナルに記入され、番号が付けられ、印刷され、適切な委員会に提出されて討論されます。

委員会は、法案が投票に入る前に、法案について話し合い、調査し、変更を加えるために集まる上院議員の小さなグループです。法案は、上院の議席に移動するか死ぬ前に投票される前に、さらなる調査、議論、および変更のために小委員会に送られる可能性があります。

上院または下院委員会から報告された法案は、討論と投票のためにそれぞれのフルハウスに送られます。プロセスのこの段階では、下院と上院の両方が法案のメリットについて議論し、修正案を提案することができます。上院または下院のいずれかが法案を可決した場合、それは投票のために他の商工会議所に送られます。

このプロセス中の法案の修正も、投票の対象となります。上院と下院の両方が、承認のために大統領に送る前に、法案の最終版について合意する必要があります。法律になるためには、上院の法案は上院と下院の両方で過半数の承認を獲得する必要があります。それが達成されたら、それは米国大統領によって承認されなければなりません。

すべての上院法案には「S」のラベルが付いており、その後に番号が続きます。

##特別な考慮事項

上記のように、法案は上院から下院に移動します。下院の承認を得ると、大統領の机に着陸するホワイトハウスに上る。大統領はこれらの4つの行動のいずれかをとることができます：

1.法案に署名して法案を承認し、可決します。

1.法案を拒否し、却下し、議会に返還します。その後、議会は大統領の拒否権を無効にすることを選択できますが、下院と上院の両方に存在する拒否権の3分の2が必要になります。

1.何もしなくても、10日後に法案が成立します。

1.議会がその10日以内に辞任した場合、大統領はポケット拒否権を行使することができます。この拒否権では、法案への署名を拒否し、法案にはなりません。

法律が施行されると、再承認が必要になる場合があります。これは、プログラムへの資金提供が必要な人に特に当てはまります。これらの法律が署名されたときに規定が設けられ、議会が法律の有効性と、しばらくしてから再承認する必要があるかどうかを検討できるようになります。もしそうなら、新しい法案が出されます。これには、その存在について提案されたタイムラインとともに改訂が含まれます。

##上院法案の例

廣野マリー上院議員（D-HI）が後援し、2021年3月23日に上院でCOVID-19ヘイトクライム法が導入されました。S.937として特定された法案は、「ヘイトクライムとCOVID-19の大流行が始まった後の米国における「アジア系アメリカ人と太平洋の島民」。

法案には44人の共催者がおり、47件の修正が行われた。上院議員を通過し、翌月60票の賛成票を獲得した。 2021年5月、法案は下院を通過し、大統領が署名したホワイトハウスに移りました。この法案は2021年5月20日に公法になりました。

##ハイライト

-提案は委員会で議論され、承認された場合、それはより広範な議論のために上院のフロアに進み、上院全体による投票に持ち込まれる可能性があります。

-特定の承認された上院法案、特にプログラムの資金を必要とする法案は再承認されなければなりません。

-上院法案は、米国上院が後援する法案です。

-法律になるためには、法案は下院で承認を受け、その後、米国大統領によって承認される必要があります。

-法案の数を制限し、立法過程をスピードアップするために、いくつかの上院法案は、既存の法案の修正として追加されます。