Investor's wiki

개발 경제학

개발 경제학

๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์ด๋ž€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์€ ๊ฐœ๋ฐœ ๋„์ƒ๊ตญ ์˜ ์žฌ์ •, ๊ฒฝ์ œ ๋ฐ ์‚ฌํšŒ์  ์กฐ๊ฑด์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์ ์„ ๋‘” ๊ฒฝ์ œํ•™ ์˜ ํ•œ ๋ถ„์•ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์€ ๊ฑด๊ฐ•, ๊ต์œก, ๋…ธ๋™ ์กฐ๊ฑด, ๊ตญ๋‚ด ๋ฐ ๊ตญ์ œ ์ •์ฑ…, ์‹œ์žฅ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๊ฐ™์€ ์š”์†Œ๋ฅผ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋นˆ๊ตญ์˜ ์กฐ๊ฑด ๊ฐœ์„ ์— ์ค‘์ ์„ ๋‘๊ณ  ๊ณ ๋ คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋ถ„์•ผ๋Š” ๋˜ํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ ๋„์ƒ๊ตญ์˜ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๊ตญ๋‚ด ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฑฐ์‹œ ๊ฒฝ์ œ ๋ฐ ๋ฏธ์‹œ ๊ฒฝ์ œ ์š”์ธ์„ ๋ชจ๋‘ ์กฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์˜ ์ดํ•ด

๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์€ ์‹ ํฅ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ๋” ๋ฒˆ์˜ํ•˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€๋กœ ๋ณ€๋ชจํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์„ ์—ฐ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ์ „๋žต์€ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์‚ฌํšŒ์ , ์ •์น˜์  ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋…ํŠนํ•œ ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—ฌ์„ฑ์ธ๊ถŒ, ์•„๋™๋…ธ๋™๋ฒ• ๋“ฑ ๊ตญ๊ฐ€๋งˆ๋‹ค ๋ฌธํ™”ยท๊ฒฝ์ œ์  ํ‹€๋„ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค.

๊ฒฝ์ œํ•™๊ณผ ํ•™์ƒ ๋ฐ ์ „๋ฌธ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž๋Š” ๊ตญ๋‚ด ๋ฐ ๊ตญ์ œ ์ •์ฑ… ์ˆ˜์ค€์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ์‹œํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ด€ํ–‰ ๋ฐ ์ •์ฑ…์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ์‹ค๋ฌด์ž๋ฅผ ์•ˆ๋‚ดํ•˜๋Š” ์ด๋ก ๊ณผ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์˜ ์ผ๋ถ€ ์ธก๋ฉด์—๋Š” ๊ธ‰์†ํ•œ ์ธ๊ตฌ ์ฆ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ๋•๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๋Š” ์ •๋„, ๊ฒฝ์ œ์˜ ๊ตฌ์กฐ์  ๋ณ€ํ™”, ๊ฐœ๋ฐœ์—์„œ ๊ต์œก ๋ฐ ์˜๋ฃŒ ์˜ ์—ญํ• ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๊ตญ์ œ ๋ฌด์—ญ, ์„ธ๊ณ„ํ™”,. ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ, HIV์™€ ๊ฐ™์€ ์ „์—ผ๋ณ‘์˜ ์˜ํ–ฅ, ๊ฒฝ์ œ ๋ฐ ์ธ๊ฐ„ ๊ฐœ๋ฐœ์— ๋Œ€ํ•œ ์žฌ์•™์˜ ์˜ํ–ฅ๋„ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ €๋ช…ํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž ๋กœ๋Š” Jeffrey Sachs, Hernando de Soto Polar, ๋…ธ๋ฒจ์ƒ ์ˆ˜์ƒ์ž Simon Kuznets, Amartya Sen,. Joseph Stiglitz๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์˜ ์œ ํ˜•

์ค‘์ƒ์ฃผ์˜

์ค‘์ƒ์ฃผ์˜ ๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ด€ํ–‰์„ ๋งŒ๋“  ๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์˜ ์ดˆ๊ธฐ ํ˜•ํƒœ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ƒ๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ 16์„ธ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ 18์„ธ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ์‹คํ–‰๋œ ์ง€๋ฐฐ์ ์ธ ๊ฒฝ์ œ ์ด๋ก ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ด๋ก ์€ ๊ฒฝ์Ÿํ•˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€ ๊ถŒ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ธ์ถœ์„ ๋‚ฎ์ถ”์–ด ๊ตญ๊ฐ€ ๊ถŒ๋ ฅ์„ ์ฆ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ด‰์ง„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ •์น˜์  ์ ˆ๋Œ€์ฃผ์˜์™€ ์ ˆ๋Œ€ ๊ตฐ์ฃผ์ œ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ค‘์ƒ์ฃผ์˜๋Š” ์‹๋ฏผ์ง€๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€์™€ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ •๋ถ€ ๊ทœ์ œ๋ฅผ ์ด‰์ง„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘์ƒ์ฃผ์˜๋Š” ์ฃผ์š” ํ•ญ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‹œ์žฅ์„ ๋…์ ํ•˜๊ณ  ๊ธˆ๊ณผ ์€ ์ˆ˜์ถœ์„ ๊ธˆ์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธˆ๊ณผ ์€์˜ ๊ณต๊ธ‰์ด ๋งŽ์„์ˆ˜๋ก ๋” ๋ถ€์œ ํ•ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์—ญ ํ‘์ž (์ˆ˜์ž…๋ณด๋‹ค ์ˆ˜์ถœ์ด ๋งŽ์Œ)๋ฅผ ์ถ”๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋ฌด์—ญ์— ์™ธ๊ตญ ์„ ๋ฐ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ๊ตญ๋‚ด ์ž์›์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ตœ์ ํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

###๊ฒฝ์ œ์  ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์˜

์ž๋ณธ ํ˜•์„ฑ,. ๊ฒฝ์ œ ๋ฐ ๋…ธ๋™์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตญ๋‚ด ํ†ต์ œ์— ์ค‘์ ์„ ๋‘” ์ •์ฑ…์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ž๋ณธ, ์ƒํ’ˆ ๋ฐ ๋…ธ๋™์˜ ์ด๋™์„ ์ œํ•œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์œ  ๋ฌด์—ญ ์˜ ์ด์ ์— ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋“ค์€ ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์‚ฐ์—…์ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๊ธฐ์กด ๊ธฐ์—…๊ณผ์˜ ๊ฒฝ์Ÿ ์œ„ํ˜‘ ์—†์ด ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ณ ๋ฆฝ์ฃผ์˜์  ์ •์ฑ…์— ์ค‘์ ์„ ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค.

์ดˆ๊ธฐ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์ œ๋Š” ๊ฒฝ์ œ์  ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์˜์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ตญ๊ฐ€๋กœ์„œ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์™ธ๋ถ€ ์˜ํ–ฅ์— ๋„ˆ๋ฌด ์˜์กดํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๋ ค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋†’์€ ๊ด€์„ธ์™€ ๊ฐ™์€ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ž๊ตญ ์‚ฐ์—…์ด ๋ฐฉํ•ด๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ณ  ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„ฑ์žฅ ๋ชจ๋ธ์˜ ์„ ํ˜• ๋‹จ๊ณ„

์„ ํ˜• ์„ฑ์žฅ ๋ชจ๋ธ์€ 2์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „ ์ดํ›„ ์œ ๋Ÿฝ ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฐ์—…ํ™” ์—์„œ ๋น„๋กฏ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋ชจ๋ธ์€ ๋˜ํ•œ ์ง€์—ญ ์ œ๋„์™€ ์‚ฌํšŒ์  ํƒœ๋„๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ €์ถ•๋ฅ  ๊ณผ ํˆฌ์ž์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ๊ฒฝ์šฐ ์„ฑ์žฅ์„ ์ œํ•œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ฐ ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

์„ฑ์žฅ ๋ชจ๋ธ์˜ ์„ ํ˜• ๋‹จ๊ณ„๋Š” ๊ณต๊ณต ๊ฐœ์ž…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์„ค๊ณ„๋œ ์ž๋ณธ ์ถ”๊ฐ€๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ž๋ณธ์˜ ํˆฌ์ž…๊ณผ ๊ณต๊ณต๋ถ€๋ฌธ์˜ ๊ทœ์ œ๋Š” ๊ฒฝ์ œ๋ฐœ์ „๊ณผ ์‚ฐ์—…ํ™”๋กœ ์ด์–ด์ง„๋‹ค.

๊ตฌ์กฐ ๋ณ€๊ฒฝ ์ด๋ก 

๊ตฌ์กฐ ๋ณ€ํ™” ์ด๋ก ์€ ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๋กœ ๋†์—… ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์ฃผ๋กœ ์‚ฐ์—… ์‚ฌํšŒ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฒฝ์ œ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์ ์„ ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜ ํ˜๋ช… ์ด์ „์˜ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋Š” ๋†์—… ์‚ฌํšŒ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜์ž๋“ค์ด ์™•์‹ค์„ ํƒ€๋„ํ•˜๊ณ  ์ง‘๊ถŒํ–ˆ์„ ๋•Œ, ๊ทธ๋“ค์€ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธ‰์†ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฐ์—…ํ™”ํ•˜์—ฌ ๊ฒฐ๊ตญ ์ดˆ๊ฐ•๋Œ€๊ตญ์ด๋˜๋„๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ๋ก 

๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์€ ๊ฐœ๋ฐœ ๋„์ƒ๊ตญ์˜ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ตญ๋‚ด ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ฒฝ์ œ์˜ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ์กฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ๋ฐœ๊ฒฝ์ œํ•™ ์ด๋ก ์€ ๋งŽ๋‹ค. ์ค‘์ƒ์ฃผ์˜, ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์˜, ์„ ํ˜• ์„ฑ์žฅ ๋‹จ๊ณ„ ๋ฐ ๊ตฌ์กฐ ๋ณ€๊ฒฝ ์ด๋ก ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ 4๊ฐ€์ง€ ์œ ํ˜•์ด์ง€๋งŒ ์ด ์—ฐ๊ตฌ ๋ถ„์•ผ๋Š” ๊ณ„์† ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ณ  ๋ณ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

##ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ

  • ๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์€ ๊ฐœ๋ฐœ ๋„์ƒ๊ตญ์˜ ์žฌ์ •, ๊ฒฝ์ œ ๋ฐ ์‚ฌํšŒ์  ์กฐ๊ฑด์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์ œํ•™์˜ ํ•œ ๋ถ„์•ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • ๋ฐœ์ „๊ฒฝ์ œํ•™์˜ 4๋Œ€ ์ด๋ก ์€ ์ค‘์ƒ์ฃผ์˜, ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์˜, ์„ฑ์žฅ๋ชจ๋ธ์˜ ์„ ํ˜•๋‹จ๊ณ„, ๊ตฌ์กฐ๋ณ€ํ™”์ด๋ก ์ด๋‹ค.

  • ๊ฐœ๋ฐœ๊ฒฝ์ œํ•™์˜ ์ ์šฉ์€ ๊ตญ๊ฐ€๋งˆ๋‹ค ๋ฌธํ™”์ , ์‚ฌํšŒ์ , ๊ฒฝ์ œ์  ํ‹€์ด ๋‹ค๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณต์žกํ•˜๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•˜๋‹ค.

  • ๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์€ ๊ฐ€๋‚œํ•œ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ๋นˆ๊ณค์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฑฐ์‹œ ๋ฐ ๋ฏธ์‹œ ๊ฒฝ์ œ ์ •์ฑ…์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ํ˜•์„ฑํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์ด ์ค‘์ ์„ ๋‘๋Š” ๋ถ„์•ผ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•, ๊ต์œก, ๋…ธ๋™ ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ์‹œ์žฅ ์กฐ๊ฑด์„ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

##์ž์ฃผํ•˜๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์˜ 4๋Œ€ ์ฃผ์ œ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์˜ ์ฃผ์ œ ๋˜๋Š” ์œ ํ˜•์—๋Š” ์ค‘์ƒ์ฃผ์˜, ๊ฒฝ์ œ์  ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์˜, ์„ฑ์žฅ ๋ชจ๋ธ์˜ ์„ ํ˜• ๋‹จ๊ณ„ ๋ฐ ๊ตฌ์กฐ ๋ณ€๊ฒฝ ์ด๋ก ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์€ ๋ฌด์—‡์„ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?

๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์€ ์‹ ํฅ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ์žฌ์ •์ ์œผ๋กœ ๋” ์•ˆ์ •๋˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด์™ธ ์ •์ฑ… ์ˆ˜๋ฆฝ์— ํ™œ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ •์ฑ… ๊ฐœ๋ฐœ์„ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ํ•™์ƒ ๋ฐ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋„๊ตฌ๋กœ ํ™œ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝ์ œํ•™ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ํŠน์ • ๊ตฌ์กฐ์™€ ์ •์ฑ…์˜ ์ œ์ •์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ ๋„์ƒ๊ตญ์˜ ์žฌ์ •์ , ๊ฒฝ์ œ์ , ์‚ฌํšŒ์  ์ƒํ™ฉ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.