Calexit

Apakah itu Calexit: The Secession of California?

"Calexit" merujuk kepada pemisahan California dari Amerika Syarikat, selepas itu ia akan menjadi sebuah negara merdeka. Perkataan itu ialah portmanteau yang bermaksud "keluar dari California," yang berdasarkan syiling serupa seperti Grexit dan Brexit. Istilah itu muncul di latar depan selepas kemenangan Donald Trump dalam pilihan raya presiden AS 2016—Hillary Clinton memenangi negeri California dengan 61% undian—walaupun ia bukan gerakan kemerdekaan pertama di negeri itu.

Tinjauan Reuters/Ipsos yang diterbitkan pada Januari 2017 menunjukkan 32% warga California menyokong Calexit, meningkat daripada 20% pada 2014. Selepas tinjauan pendapat itu diterbitkan, Tinjauan IGS Berkeley berbeza yang dikeluarkan pada Mac 2017 mendapati warga California menentang "Calexit" sebanyak lebih daripada 2 -ke-1.

Calexit sedang diterajui oleh Yes California, yang menggambarkan dirinya sebagai "kempen tanpa kekerasan untuk menubuhkan negara California menggunakan mana-mana dan semua cara undang-undang dan perlembagaan untuk berbuat demikian." Kempen itu merancang untuk meletakkan inisiatif pada undi negeri 2019, yang akhirnya gagal. Sekali lagi, pada 10 September 2020, usaha baharu untuk mengumpul tandatangan petisyen bagi pemisahan California sekali lagi diperbaharui.

Memahami Calexit: The Secession of California

California pada masa kini membentuk sebahagian daripada wilayah Mexico Alta California sehingga meletusnya Perang Mexico-Amerika pada Mei 1846. Pada bulan berikutnya, 30 peneroka Amerika merampas garrison Mexico di Sonoma dan mengisytiharkan sebuah republik bebas. Bentuk bendera mereka yang dikemas kini yang terpampang "California Republic" kini merupakan bendera negeri itu. Republik itu tidak pernah melaksanakan sebarang fungsi pentadbiran sebagai kerajaan dan berlangsung kurang daripada sebulan sebelum Leftenan Tentera Laut AS Joseph Revere mendarat di Sonoma dan menaikkan bendera Kesatuan.

Hujah masa kini untuk kedaulatan California berpusat pada populasi besar negeri dan kuasa ekonomi. Pada $3.13 trilion, keluaran dalam negara kasar (KDNK) California lebih besar daripada Perancis ($2.72 trilion) pada 2019, tahun penuh terakhir yang datanya tersedia. Menggunakan angka Bank Dunia,. California akan menjadi ekonomi kelima terbesar di dunia antara Jerman dan United Kingdom, jika ia sebuah negara merdeka. Negeri ini adalah rumah kepada 39.5 juta orang setakat data terkini pada Julai 2019, menurut Biro Banci. Isu budaya, walaupun lebih disenyapkan, telah dipaparkan dalam retorik kemerdekaan, terutamanya yang berkaitan dengan isu alam sekitar.

Ya California

Ya California dikenali sebagai Sovereign California sehingga musim panas 2015 apabila ketuanya, Louis Marinelli yang dilahirkan di New York, menyerahkan inisiatif kepada Peguam Negara California untuk menggesa referendum kemerdekaan pada November 2020 dan setiap empat tahun selepas itu. Dokumen itu membandingkan penggabungan California ke dalam Kesatuan dengan pengilhakan Kerajaan Hawaii oleh AS pada tahun 1898. Selepas kontroversi mengenai kediaman Marinelli di Rusia semasa mengendalikan organisasi Yes California, Marcus Ruiz Evans mengambil alih sebagai presiden organisasi itu.

Menurut laman webnya, Yes California meringkaskan sebab utamanya untuk menginginkan California menjadi negara merdeka dengan tiga sebab berikut:

California ialah sebuah masyarakat yang tersendiri dengan sejarah dan budayanya yang tersendiri.
California sebagai ekonomi kelima terbesar di dunia mempunyai apa yang diperlukan untuk menjadi negara sendiri.
Orang terbaik untuk mentadbir California ialah penduduk California.

Keperluan Calexit

Sejak penjenamaan semula, organisasi itu telah menukar taktik dan menggugurkan hujah "pengilhakan tentera". Dalam risalah yang disiarkan ke laman webnya, kumpulan itu berhujah bahawa "California boleh melakukan lebih banyak kebaikan sebagai sebuah negara merdeka daripada yang ia mampu lakukan sebagai sebuah negara AS yang adil" dan menyenaraikan sembilan kawasan di mana California akan menjadi lebih baik sebagai sebuah negara merdeka :

Keamanan dan keselamatan: "Tidak menjadi sebahagian daripada [AS] akan menjadikan California kurang berkemungkinan sasaran tindakan balas oleh musuhnya."
Pilihan raya dan kerajaan: "Undi pemilih California tidak menjejaskan pilihan raya presiden sejak 1876."
Perdagangan dan peraturan: "Amerika Syarikat sedang mengheret California ke dalam perjanjian Perkongsian Trans-Pasifik yang bercanggah dengan nilai kami."
Hutang dan cukai: "Sejak 1987, California telah memberi subsidi kepada negeri-negeri lain dengan kerugian berpuluh-puluh dan kadangkala ratusan bilion dolar dalam satu tahun fiskal."
Imigresen: "Kemerdekaan bermakna California akan dapat memutuskan dasar imigresen yang masuk akal untuk penduduk, budaya dan ekonomi kita yang pelbagai dan unik, dan bahawa kita akan dapat membina sistem imigresen yang konsisten dengan nilai."
Sumber semula jadi: "Kemerdekaan bermakna kita akan menguasai 46% California yang kini dimiliki oleh Kerajaan AS dan agensinya."
Persekitaran: "Selagi negeri lain terus berbahas sama ada perubahan iklim benar atau tidak, mereka akan terus mengadakan usaha sebenar untuk mengurangkan pelepasan karbon."
Kesihatan dan perubatan: "California boleh menyertai seluruh dunia perindustrian dalam menjamin penjagaan kesihatan sebagai hak sejagat untuk semua rakyat kita."
Pendidikan: "Kami akan dapat membiayai sepenuhnya pendidikan awam, membina semula dan memodenkan sekolah awam, dan membayar gaji guru sekolah awam yang sepatutnya."

Adakah Pemisahan Sah?

Perlembagaan AS tidak secara langsung menangani isu pemisahan diri; Perkara IV menghadkan dirinya kepada penyertaan negeri baharu dan pembahagian atau gabungan negeri sedia ada. Permulaan dokumen itu mengandungi frasa, "untuk membentuk Kesatuan yang lebih sempurna," yang sering ditafsirkan sebagai "Kesatuan yang lebih sempurna" daripada "Kesatuan kekal" yang diterangkan dalam Artikel Konfederasi.

Terdapat dua preseden utama bagi pemisahan wilayah dalam sejarah AS, yang pertama bermula dengan koloni Amerika sendiri mengisytiharkan kemerdekaan daripada Britain. Deklarasi Kemerdekaan merangka hujahnya dari segi hak sejagat, bukannya undang-undang British. Pada praktiknya, tanah jajahan memperoleh kemerdekaan melalui peperangan.

Yang kedua ialah pemisahan negeri-negeri Selatan pada tahun 1861, yang mencetuskan Perang Saudara. Konfederasi telah dikalahkan di medan perang, bukannya mahkamah, walaupun isu undang-undang berikutnya yang dicipta oleh percubaan kemerdekaan menyebabkan mahkamah menyatakan pendapat tentang kesahihan pemisahan. Dalam Texas lwn. White, pertikaian mengenai penjualan bon oleh Negara Gabungan, Mahkamah Agung memutuskan pada tahun 1869 bahawa pemisahan Texas tidak sah. Menurut pendapat majoriti, kemasukan ke dalam Kesatuan membentuk "hubungan yang tidak dapat dipisahkan"; ia adalah "muktamad," "berkekalan," dan "tiada tempat untuk pertimbangan semula atau pembatalan, kecuali melalui revolusi atau melalui persetujuan Negara."

Dalam erti kata lain, Mahkamah Agung nampaknya mengiktiraf legitimasi kemerdekaan melalui perjuangan bersenjata, walaupun itu tidak penting; keputusan perang adalah faktor penentu tanpa mengira pendapat mahkamah.

Pemisahan Hari Semasa

Ia juga tidak penting bagi Yes California, yang sememangnya tidak ganas. "Persetujuan Negara" memberikan pembukaan, bagaimanapun, menurut Marinelli. Dalam catatan blog dari Mac 2016, beliau menafsirkan pendapat Mahkamah Agung bermaksud bahawa California boleh mencadangkan pindaan perlembagaan yang membenarkannya untuk memisahkan diri. Jika itu diluluskan oleh dua pertiga daripada kedua-dua dewan Kongres, dan 38 negeri mengesahkannya, California boleh menjadi bebas. Sebagai alternatif, dua pertiga daripada perwakilan konvensyen perlembagaan boleh meluluskan pindaan itu, yang kemudiannya perlu disahkan oleh 38 negeri.

Sama ada tafsiran itu melepasi himpunan undang-undang tidak pasti. Walau apa pun, adalah satu usaha yang panjang untuk mendapatkan dua pertiga Dewan dan Dewan Negara – apatah lagi badan perundangan dari dua pertiga negeri – untuk bersetuju dengan apa-apa sahaja, terutamanya pemisahan negeri terbesar negara itu, dari segi ekonomi. Ramai penganalisis menganggap pemisahan California dan sangat tidak mungkin.

Pada 10 September 2020, usaha baharu Yes California untuk mengumpul tandatangan petisyen bagi pemisahan California telah diperbaharui.

Mencubanya

Tanpa gentar, Ya California menyerahkan cadangan langkah undi kepada pejabat peguam negara California pada 21 November 2016, dengan harapan untuk mendapat undi bebas pada undi pada 2019. Langkah itu akan memansuhkan Perkara III, Seksyen 1 perlembagaan California ("Negeri California ialah bahagian yang tidak dapat dipisahkan dari Amerika Syarikat, dan Perlembagaan Amerika Syarikat ialah undang-undang tertinggi negara itu") dan mengemukakan soalan kepada pengundi, "Adakah California menjadi sebuah negara yang bebas, berdaulat, dan merdeka?" Mengikut langkah undi yang dicadangkan, 50% daripada pengundi berdaftar perlu hadir untuk sah, dan 55% perlu menandakan "ya."

Akhirnya, inisiatif itu gagal. Walau bagaimanapun, pada 10 September 2020, Yes California memulakan usaha baharu untuk mengumpulkan tandatangan petisyen untuk pemisahan California, yang telah diluluskan oleh Setiausaha Negara.

Garisan bawah

Terdapat beratus-ratus percubaan untuk California untuk berpisah dari Amerika Syarikat, semuanya dengan kemungkinan yang sangat kecil untuk berjaya. Ya California hanyalah organisasi terbaharu untuk menerajui "Calexit." Dengan usaha baharu ini yang diluluskan pada September 2020, hanya masa yang akan menentukan sama ada organisasi itu dapat mengumpul tandatangan yang mencukupi untuk masuk ke dalam undi.

Sorotan

Istilah itu menjadi tumpuan berikutan kemenangan Donald Trump dalam pilihan raya presiden AS 2016.
"Calexit" diterajui oleh organisasi bernama Yes California, yang bertujuan untuk meletakkan inisiatif pada undi negeri 2019, tetapi gagal. Mulai September 2020, Yes California mendapat kelulusan sekali lagi untuk mengumpul tandatangan petisyen.
Hujah masa kini untuk kedaulatan California berpusat pada populasi besar negeri dan kuasa ekonomi, yang menjadikan California ekonomi kelima terbesar di dunia jika ia sebuah negara merdeka.
"Calexit" merujuk kepada pemisahan California dari Amerika Syarikat, selepas itu ia akan menjadi sebuah negara merdeka.

Soalan Lazim

Bolehkah California Berpisah Secara Sah Daripada Kesatuan?

California boleh berpisah secara sah dari Amerika Syarikat jika sekurang-kurangnya 50% pengundi berdaftar di California mengambil bahagian dan sekurang-kurangnya 55% peratus mengundi "ya" untuk berpisah, dan kemudian jika dua pertiga daripada kedua-dua dewan Kongres dan 38 negeri mengesahkannya. Kemudian, gabenor California akan dikehendaki menulis surat kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk meminta keahliannya sebagai sebuah negara.

Apakah yang Ditunjukkan oleh Tinjauan Calexit?

Dalam apa yang disebut sebagai "Tinjauan Calexit", tinjauan Reuters/Ipsos yang diterbitkan pada Januari 2017 menunjukkan 32% rakyat California menyokong Calexit, meningkat daripada 20% pada 2014.

Bolehkah sebuah Bandar Berpisah Dari Negeri?

Walaupun ia tidak pernah berlaku, beberapa pakar undang-undang mengatakan bahawa di bawah Perkara IV, Bahagian III Perlembagaan AS, sebuah bandar boleh membuat petisyen untuk berpisah daripada sebuah negeri, dengan undian yang diperlukan daripada Kongres.

Bagaimana jika California Adalah Sebuah Negara?

Ramai yang percaya bahawa ekonomi California yang kukuh akan membolehkannya berdiri sendiri sebagai sebuah negara. Menggunakan angka Bank Dunia, California akan menjadi ekonomi kelima terbesar di dunia antara Jerman dan United Kingdom, jika ia sebuah negara merdeka.