Premios de honorarios de abogados
驴Qu茅 son los premios de honorarios de abogados?
Las adjudicaciones de honorarios de abogado se refieren a la orden de pago de los honorarios de abogado de una parte por otra parte. En los EE. UU., cada parte en un caso legal generalmente paga los honorarios de su propio abogado, seg煤n un principio conocido como regla estadounidense.
Comprender las adjudicaciones de honorarios de abogados
Las adjudicaciones de honorarios de abogados dependen de la ley de jurisdicci贸n y, en algunos casos, de la discreci贸n del juez que preside un asunto. En algunos casos, la adjudicaci贸n no depende del nivel del tribunal en el que se juzga el caso. Por ejemplo, un tribunal estatal puede otorgar los honorarios de un abogado por un caso relacionado con leyes o estatutos federales. La pr谩ctica de ordenar a la parte perdedora en un caso que pague los honorarios legales de la parte ganadora tambi茅n se conoce como transferencia de honorarios.
En muchos otros pa铆ses, la parte perdedora siempre paga todos los honorarios legales involucrados en un caso. Incluso en los Estados Unidos, sin embargo, los tribunales pueden, en algunos casos, ordenar que la parte perdedora pague los honorarios del abogado de la parte ganadora.
Cu谩ndo se pueden otorgar premios de honorarios de abogados
El tribunal puede ordenar a la parte perdedora en un caso que pague los honorarios legales de la parte ganadora cuando una ley, jurisprudencia o contrato permita que el litigante ganador obtenga honorarios legales del litigante perdedor. Las adjudicaciones de honorarios de abogados se otorgan en varios casos, como demandas colectivas , violaciones de derechos civiles e infracciones o disputas de derechos de autor y patentes. Algunos ejemplos de los tipos de estatutos que permiten cambiar los honorarios a la parte perdedora en un litigio incluyen:
Estatutos de protecci贸n al consumidor;
Estatutos de derechos civiles, especialmente aquellos destinados a prevenir la discriminaci贸n en los lugares p煤blicos o el empleo;
estatutos de protecci贸n ambiental; y
Otros estatutos destinados a proteger el bien p煤blico o el inter茅s p煤blico.
Para obtener una adjudicaci贸n de honorarios de abogado, el litigante que solicita tal adjudicaci贸n debe probar que los honorarios en cuesti贸n, de hecho, se han incurrido y que son razonables.
Determinaci贸n del monto de las adjudicaciones de honorarios de abogados
Es posible que el monto real otorgado no sea necesariamente igual al monto pagado por la parte que solicita el otorgamiento; muchos tribunales utilizan el m茅todo de facturaci贸n de la estrella polar, que multiplica las horas facturables esperadas razonables por una tarifa por hora razonable. El tribunal considerar谩 la experiencia y la habilidad del abogado y determinar谩 lo que podr铆a cobrar un abogado con experiencia similar en la comunidad en la que se encuentra el tribunal.
Para determinar una cantidad razonable de horas, el solicitante puede facturar la misma cantidad de tiempo que podr铆a facturar a sus propios clientes, excluyendo las reclamaciones en las que no tuvo 茅xito, las horas no est谩n debidamente documentadas y el trabajo que se considera innecesaria, excesiva o redundante. En general, al solicitante se le puede otorgar una compensaci贸n por cualquier gasto que normalmente pagar铆a un cliente.
Reflejos
Las adjudicaciones de honorarios de abogado son el pago de los costos legales de uno por parte de otra parte, a menudo como resultado de un juicio.
En muchos casos, los honorarios reales de los abogados no se pagan d贸lar por d贸lar, sino que se calculan seg煤n criterios razonables.
Dependiendo de la jurisdicci贸n, la parte perdedora de una demanda deber谩 pagar los honorarios del abogado de la otra parte.
