Doctrina Cy Pres
¿Qué es la doctrina Cy Pres?
El término doctrina cy pres se refiere a un concepto legal que otorga a los tribunales el poder de interpretar los términos de un testamento, obsequio, patrimonio o fideicomiso caritativo. Esta doctrina se activa si hay problemas con la realización de los deseos o condiciones previstos en el documento original o si no pueden interpretarse legítimamente o ejecutarse legalmente. Una vez en vigor, le da al tribunal la flexibilidad de comprender la intención percibida del donante o testador e implementar sus deseos.
Entendiendo la Doctrina Cy Pres
El término cy pres se deriva de la antigua frase francesa, cy pres comme possible, que se traduce como lo más cerca posible. El término se usa en el campo legal para sugerir que los deseos de un donante o testador se lleven a cabo tan fielmente como se describen, ya sea en un testamento o como parte de un fideicomiso o patrimonio caritativo.
Cuando surgen problemas legales en torno a la distribución de fondos que la hacen imposible por cualquier motivo, el documento o fideicomiso puede quedar nulo y sin efecto. Por ejemplo, si una organización benéfica fracasa y ya no puede funcionar o cumplir sus objetivos, puede ser necesaria una acción judicial. Los tribunales pueden usar la doctrina cy pres para evitar que "falle".
Según la doctrina cy pres, los tribunales pueden hacer sus propias interpretaciones para garantizar que los deseos de un donante, un fideicomiso caritativo, un patrimonio o un testamento se lleven a cabo lo más fielmente posible, incluso si se deben realizar ciertos cambios. Por ejemplo, el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) establece que un tribunal puede "sustituirlo por otro objeto caritativo que se crea que se acerca lo más posible al propósito caritativo original" en el caso de una organización benéfica.
Cy pres es un concepto legal que forma parte del common law.
Consideraciones Especiales
La mayoría de los acuerdos de demandas colectivas llegan a un fideicomiso que se crea para distribuir los premios . La distribución de las ganancias extraordinarias puede no ser distribuible, algo que sucede con frecuencia en muchos asentamientos. En algunos casos, es posible que los reclamantes no presenten sus reclamos o que el monto de la adjudicación por reclamante sea demasiado pequeño para distribuirse a cada uno.
Estos fondos no distribuidos se colocan en un premio cy pres y se asignan para su uso posterior. El uso de la doctrina cy pres para distribuir fondos de liquidación comenzó en 1986 para que los fondos no utilizados pudieran fluir al siguiente mejor beneficiario. El siguiente mejor destinatario suele ser una fundación benéfica que se parece mucho al motivo original de la demanda colectiva.
Por ejemplo, supongamos que varias personas presentan una demanda colectiva contra una empresa tabacalera y el tribunal falla a su favor y les concede una indemnización por daños y perjuicios. El acuerdo de la demanda por el tabaco fluiría a la próxima mejor organización benéfica que promueva estilos de vida libres de tabaco. Sin el uso de la adjudicación cy pres, los fondos no utilizados podrían terminar convirtiéndose en fondos estatales o incluso regresar al demandado del caso de demanda colectiva, en este caso, la compañía tabacalera.
Ejemplo del mundo real de la doctrina Cy Pres
La Clínica de Litigios Pro Bono de la Facultad de Derecho John Marshall en Chicago recibió $125,000 en fondos de cy pres en diciembre de 2018. Estos fondos provinieron de un caso de demanda colectiva de la Ley de Salarios que involucró a una clase de trabajadores en un reclamo bajo la Ley de Salarios de Illinois, quienes fueron representados por graduados de John Marshall. El dinero de cy pres permitió que la Clínica de Litigios Pro Bono comenzara a aceptar casos de la Ley de Salarios.
“La Clínica se siente honrada y agradecida por haber sido seleccionada como receptora del premio cy pres”, dijo el profesor J. Damian Ortiz, profesor clínico y director de Pro Bono Litigation Clinic en un comunicado de prensa. “Creemos que el premio cy pres es una forma invaluable de promover los intereses de los trabajadores y empleados en todo Illinois. La Clínica podrá proporcionar a los empleados representación legal, educación, presentación de autodemandas y servicios legales continuos”.
Reflejos
El dinero no distribuido por cualquiera de los dos motivos se coloca en un premio cy pres y se asigna para su uso posterior.
Las intenciones de un testamento, sucesión o fideicomiso se considerarían nulas y sin valor sin la doctrina cy pres.
La doctrina cy pres es un concepto legal que otorga a los tribunales el poder de interpretar los términos de un testamento, donación o fideicomiso caritativo.
Cy pres en francés significa lo más cerca posible y es la abreviatura de cy pres comme possible o lo más cerca posible.
El uso de la doctrina cy pres para distribuir fondos de liquidación comenzó en 1986 para que los fondos no utilizados pudieran fluir al siguiente mejor beneficiario.
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
¿Cuál es el propósito de la doctrina Cy Pres?
El propósito de la doctrina cy pres es permitir a los tribunales la capacidad de hacer cumplir los deseos descritos en ciertos documentos legales y en ciertos relatos lo más cerca posible de la interpretación original. La doctrina entra en juego para evitar la nulidad del documento o cuenta, ya sea un fideicomiso o un testamento.
¿Qué significa Cy Pres literalmente?
Cy pres es francés para cerrar. Es la abreviatura del término francés cy pres comme possible, que literalmente significa lo más cerca posible.
¿Cuándo se usa con más frecuencia Cy Pres?
Hay casos en los que ciertos documentos legales o configuraciones de cuentas, como testamentos y fideicomisos, ya no se pueden interpretar ni distribuir. En este punto, se considera nulo y sin efecto. Aquí es donde comúnmente entra en juego cy pres. Cy pres permite que los tribunales hagan su propia interpretación y cumplan los deseos descritos lo más fielmente posible.
