Summa cum laude
¿Qué es Summa Cum Laude?
Summa cum laude es un título honorífico utilizado por las instituciones educativas para indicar un título que se obtuvo "con la más alta distinción".
Summa cum laude indica la mayor distinción de tres tipos de honores académicos de uso común reconocidos en los Estados Unidos, expresados en latín. Los otros dos se denominan magna cum laude y cum laude,. y representan títulos obtenidos "con gran distinción" y "con distinción", respectivamente.
Las pautas bajo las cuales los estudiantes alcanzan cada nivel de honor académico difieren de una institución a otra. Cada vez más, las escuelas secundarias de los Estados Unidos también incluyen honores latinos para los estudiantes al graduarse. Aunque los honores latinos son bastante comunes en los Estados Unidos, muy pocos países del mundo utilizan el sistema.
Entendiendo Summa Cum Laude
Summa cum laude es uno de los tres honores latinos que se otorgan tradicionalmente a estudiantes selectos al recibir una licenciatura, aunque en algunos casos también se puede incluir con otros tipos de títulos. Los estudiantes que se gradúan con honores pueden usar estolas de colores u otras designaciones durante las ceremonias de graduación, y el honor se lee en voz alta junto con el nombre de la persona.
Los criterios para los honores latinos pueden incluir el promedio de calificaciones (GPA), el rango de clase, la cantidad de horas completadas y las designaciones de honores de un departamento académico.
Cada universidad o colegio describe sus propias expectativas para cada programa. Algunas instituciones de educación superior no otorgan honores en latín en absoluto. Otros, como la Universidad de Stanford, tienen un conjunto separado de títulos honorarios no latinos (como "con distinción") que generalmente se consideran más o menos equivalentes a los títulos latinos tradicionales.
Requisitos basados en GPA
Muchas instituciones utilizan promedios de calificaciones acumulativas (GPA) para determinar quién se gradúa con una designación summa cum laude. Los estudiantes de la Universidad de Nuevo México, por ejemplo, deben completar 60 horas de crédito para graduarse además de un GPA de 3.90 o superior. Por el contrario, la Universidad de Denver (DU) requiere que los estudiantes tengan un GPA de 3.95 y hayan completado 90 cuartos de hora; también deben presentar una tesis de grado o completar un proyecto de grado. (Si tienen menos de 90 horas, deben recibir una recomendación departamental).
Debido a que summa cum laude suele ser la distinción más alta de los tres honores latinos tradicionales, generalmente se reserva para el menor número de estudiantes que se gradúan. En algunos casos, solo un puñado de estudiantes recibirá la designación summa cum laude al graduarse.
En las instituciones que seleccionan estudiantes para los honores latinos en función de los requisitos de GPA, la cantidad de personas que reciben honores summa cum laude puede variar de un año a otro. Es posible que no haya límite, potencialmente, para el porcentaje de estudiantes en una clase que se gradúa que podría recibir la distinción summa cum laude, siempre que esos estudiantes cumplan con el requisito de GPA.
Summa Cum Laude y rango de clase
Aunque los requisitos basados en GPA para los honores en latín son los más comunes en todas las instituciones de educación superior en los EE. UU., existen otros factores que también pueden incluirse. Uno de ellos es el rango de clase; algunas instituciones reservan el título summa cum laude para estudiantes que se gradúan en los niveles más altos de su clase. En este caso, el GPA es un factor para determinar si un estudiante recibe este honor en la graduación, pero ese estudiante no necesariamente necesita obtener un GPA particular para lograr ese logro.
Como ejemplo de cómo funcionan en la práctica las distinciones en latín basadas en el rango de clase, los graduados de la Universidad de Massachusetts en Amherst deben terminar en el 5% superior de la clase de graduados de una universidad en particular y completar 45 créditos para recibir el summa cum designación laude. En otros casos, los honores en latín dependen del desempeño de los estudiantes en clases particulares, a menudo ya sea clases de honores o aquellas relevantes para su área principal de estudio.
Los estudiantes de la Universidad de Notre Dame, por ejemplo, obtienen honores en latín dentro de la universidad que supervisa la especialización del estudiante. Los graduados deben terminar en el 5% superior de la clase para recibir la distinción summa cum laude. Debido a que el rango de la clase cambia según el desempeño de otros estudiantes, el GPA cambia cada año académico. En 2019, los estudiantes de la Facultad de Artes y Letras de Notre Dame necesitaban un GPA de 3.94 para obtener honores summa cum laude. En contraste, en 2009, los estudiantes necesitaban un GPA de 3.927 para obtener esos honores.
Los honores latinos como summa cum laude aparecen en el expediente académico oficial y el diploma de un estudiante.
Ejemplo: Latin Honors de Harvard
A la Universidad de Harvard generalmente se le atribuye el mérito de ser el primer instituto de educación superior de EE. UU. en otorgar honores en latín al graduarse.
Los honores latinos de Harvard se destacan de otras instituciones, tanto históricamente como hasta el día de hoy. Los miembros de la facultad de Harvard consideran a los candidatos para summa cum laude en su campo al sopesar las calificaciones del estudiante en los cursos de su especialización y el rigor de esos cursos, y una demostración del dominio del estudiante en su campo, como una tesis de último año y/o algún tipo de examen escrito u oral.
Solo los estudiantes que se gradúan en el 4-5% superior de su clase de graduación pueden obtener honores summa cum laude en su campo. Los graduados obtienen summa cum laude en toda la universidad según el rango de clase del 4-5%, y Harvard establece los estándares para el año académico cada mayo.
Harvard College introdujo dos honores latinos en 1869: cum laude y summa cum laude. Magna cum laude siguió en 1880. A partir de mayo de 2020, un estudiante debe tener un GPA de al menos 3.956 para ser elegible para una summa cum laude.
Consideraciones Especiales
En la mayoría de los colegios y universidades, la gran mayoría de los estudiantes universitarios que completan una licenciatura no reciben honores latinos de ningún tipo. Para aquellos que lo hacen, es probable que estos honores afecten su futuro de diferentes maneras dependiendo de una serie de factores, incluido su campo de estudio, intereses futuros y más.
Algunas escuelas de posgrado, por ejemplo, se enfocan particularmente en el rango académico y el GPA; Las mejores facultades de derecho son famosas por sus estrictos requisitos de GPA. En otros campos, los honores académicos pueden ser menos cruciales para el éxito.
Para los graduados que ingresan al mercado laboral, un honor en latín que figura en un currículum bien podría impresionar a un empleador potencial, ya que sugiere un nivel de inteligencia y diligencia. Sin embargo, para otros empleadores, la personalidad y el conjunto de habilidades de un candidato pueden ser más importantes, o el hecho de que asistieron a una institución prestigiosa, como Harvard, independientemente de qué tan bien lo hicieran allí. Los listados de trabajo a menudo especifican un BA o BS, pero rara vez requieren un GPA determinado o un nivel de honores académicos.
Reflejos
Summa cum laude es el más alto de los tres honores latinos que se pueden otorgar a los estudiantes que obtienen una licenciatura.
Los honores en latín son impresionantes, pero es imposible saber qué tan críticos son para conseguir un trabajo.
Los criterios para la calificación summa cum laude pueden incluir el promedio de calificaciones, el rango en la clase, las horas y los proyectos especiales (es decir, la tesis de último año) completados y las recomendaciones de un departamento académico.
Diferentes instituciones seleccionarán los criterios summa cum laude de manera diferente.
Summa cum laude es un honor mayor que magna cum laude o cum laude.
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
¿Cómo se incluye un título de honor en un currículum?
Un título de honor a menudo aparece directamente después de su título, separado por una coma. Si incluye su especialización o campo de estudio, podría aparecer después de eso: Licenciatura en Historia, magna cum laude. Si es un título en latín, como summa cum laude, el grado de honor debe ser en minúsculas y escrito en cursiva.
¿Cómo se obtiene Summa Cum Laude?
No existe un estándar universal para otorgar un summa cum laude. Más bien, depende de cada escuela individual y, en algunos casos, del departamento individual de cada escuela, determinar qué constituye el premio. Sin embargo, en general, summa cum laude se basa en el promedio de calificaciones de un estudiante. Por lo general, tiene que ser alto: 3,9 o superior. El rango de clase de un estudiante, la cantidad de horas de curso completadas y los requisitos, como una tesis o un proyecto de último año, también pueden ser parte de las calificaciones para un summa cum laude.
¿Qué significa Summa Laude?
Summa cum laude es una distinción honorífica otorgada por las universidades a una pequeña fracción de los graduados universitarios cada año. Un término latino, se traduce literalmente como "máximo honor" o "máxima alabanza". Estos estudiantes han obtenido calificaciones dentro del porcentaje más alto de su clase o departamento, o han logrado alguna otra métrica que la escuela considera digna del reconocimiento más alto o la cumbre.
¿Cuál es el honor más alto en la universidad?
Generalmente, el honor más alto en la universidad es el valedictorian, seguido por el salutatorian. Como grupo, el honor más alto es summa cum laude. El siguiente más alto es el magna cum laude, y el tercero es el cum laude.
¿Qué es Superior, Summa o Magna?
Summa es superior a magna. "Magna cum laude" en latín significa "con gran distinción". "Summa cum laude" se traduce como "con la más alta distinción". Cum laude, "con distinción" es tercero.
