Сумма с отличием
Что такое Summa Cum Laude?
Summa cum laude - это почетный титул, используемый учебными заведениями для обозначения степени, полученной «с высшим отличием».
Summa cum laude указывает на наибольшее отличие трех широко используемых типов академических наград, признанных в Соединенных Штатах, выраженных на латыни. Два других называются magna cum laude и cum laude и представляют собой степени, полученные «с большим отличием» и «с отличием» соответственно.
Руководящие принципы, в соответствии с которыми студенты достигают каждого уровня академической чести, различаются от учреждения к учреждению. Все чаще средние школы в Соединенных Штатах также включают латынь с отличием для учащихся после окончания учебы. Хотя латинские почести довольно распространены в Соединенных Штатах, очень немногие другие страны мира используют эту систему.
Понимание Summa Cum Laude
Summa cum laude - одна из трех латинских наград, традиционно присуждаемых избранным студентам после получения степени бакалавра, хотя в некоторых случаях она может быть включена и в другие типы степеней. Студенты, получившие высшее образование с отличием, могут носить цветные палантины или другие обозначения во время церемонии вручения дипломов, и награда зачитывается вслух вместе с именем человека.
Критерии с отличием по латыни могут включать средний балл (GPA), классный разряд, количество пройденных часов и отметки с отличием от академического отдела.
Каждый университет или колледж определяет свои требования к каждой программе. Некоторые высшие учебные заведения вообще не присуждают латинских наград. Другие, такие как Стэнфордский университет, имеют отдельный набор нелатинских почетных титулов (например, «с отличием»), которые обычно считаются примерно эквивалентными традиционным латинским титулам.
Требования на основе GPA
Многие учебные заведения используют кумулятивные средние баллы (GPA), чтобы определить, кто заканчивает обучение с отличием. Студенты Университета Нью-Мексико, например, должны пройти 60 кредитных часов до выпуска в дополнение к среднему баллу 3,90 или выше. Напротив, Денверский университет (DU) требует, чтобы студенты имели средний балл 3,95 и отработали 90 четвертей часа; они также должны представить дипломную работу или выполнить старший проект. (Если у них меньше 90 часов, они должны получить рекомендацию отдела.)
Поскольку summa cum laude обычно является высшей наградой из трех традиционных латинских наград, она обычно присуждается наименьшему количеству выпускников. В некоторых случаях только несколько студентов получают диплом с отличием по окончании учебы.
В учебных заведениях, отбирающих студентов с отличием по латыни на основе требований среднего балла, количество лиц, получающих диплом с отличием, может варьироваться из года в год. Потенциально не может быть ограничений на процент учащихся в выпускном классе, которые могут получить диплом с отличием, при условии, что эти учащиеся соответствуют требованиям среднего балла.
Summa Cum Laude и ранг в классе
Хотя требования к получению диплома по латыни, основанные на среднем балле, наиболее распространены в высших учебных заведениях США, существуют и другие факторы, которые также могут быть учтены. Одним из них является ранг класса; некоторые учебные заведения оставляют за собой титул с отличием для студентов, получивших высшее образование на самом высоком уровне в своем классе. В этом случае средний балл является фактором, определяющим, получает ли учащийся эту награду по окончании учебы, но этому учащемуся не обязательно нужно получать определенный средний балл, чтобы добиться этого достижения.
В качестве примера того, как на практике работают латинские награды на основе классных рангов, выпускники Массачусетского университета в Амхерсте должны закончить в 5% лучших выпускных классов определенного колледжа и набрать 45 кредитов, чтобы получить итоговую оценку. похвальное обозначение. В других случаях латинские награды зависят от успеваемости учащихся в определенных классах, часто либо в классах с отличием, либо в тех, которые относятся к их основной области обучения.
Студенты Университета Нотр-Дам, например, получают дипломы по латыни в колледже, который курирует специальность студента. Выпускники должны финишировать в 5% лучших в классе, чтобы получить диплом с отличием. Поскольку рейтинг класса меняется в зависимости от успеваемости других учащихся, средний балл успеваемости меняется каждый учебный год. В 2019 году студентам Колледжа искусств и литературы в Нотр-Даме требовался средний балл 3,94, чтобы получить диплом с отличием. Напротив, в 2009 году студентам требовался средний балл 3,927, чтобы получить эти награды.
Латинские награды, такие как summa cum laude, указываются в официальной стенограмме и дипломе студента.
Пример: латинские награды Гарварда
Гарвардский университет обычно считается первым высшим учебным заведением в США, которое присуждает латинские награды по окончании учебы.
Латинские награды Гарварда выделяются среди других учебных заведений как исторически, так и до наших дней. Преподаватели Гарварда рассматривают кандидатов на получение диплома с отличием в своей области, взвешивая оценки студента на курсах по своей специальности и строгость этих курсов, а также демонстрируя мастерство студента в своей области, например, дипломная работа и / или какой-либо тип письменного или устного экзамена.
Только студенты, окончившие учебу в числе 4-5% лучших выпускников, могут получить диплом с отличием в своей области. Выпускники получают диплом с отличием по всему университету на основе 4-5% рейтинга в классе, а Гарвард устанавливает стандарты на учебный год каждый май.
В 1869 году Гарвардский колледж ввел две латинские награды — с отличием и с отличием. Magna cum laude последовал в 1880 году. По состоянию на май 2020 года студент должен иметь средний балл не менее 3,956, чтобы иметь право на получение диплома с отличием.
Особые соображения
В большинстве колледжей и университетов подавляющее большинство студентов, получивших степень бакалавра, не получают каких-либо латинских наград. Для тех, кто это делает, эти награды, вероятно, по-разному повлияют на их будущее в зависимости от ряда факторов, включая их область обучения, будущие интересы и многое другое.
Некоторые аспирантуры, например, уделяют особое внимание академическому званию и среднему баллу; Лучшие юридические школы славятся своими строгими требованиями к среднему баллу успеваемости. В других областях академические почести могут иметь меньшее значение для успеха.
Для выпускников, выходящих на рынок труда, латинская награда, указанная в резюме, может произвести впечатление на потенциального работодателя, поскольку предполагает уровень интеллекта и усердия. Для других работодателей, однако, личность и набор навыков кандидата могут быть важнее — или тот факт, что он учился в престижном учебном заведении, таком как Гарвард, независимо от того, насколько хорошо он там преуспел. В списках вакансий часто указывается степень бакалавра или бакалавра, но редко требуется определенный средний балл или академический уровень.
Особенности
Summa cum laude — высшая из трех латинских наград, которые могут быть присуждены студентам, получившим степень бакалавра.
Латинские награды впечатляют, но невозможно понять, насколько они важны для получения работы.
Критерии для получения диплома с отличием могут включать средний балл, классный разряд, часы и специальные проекты (например, дипломную работу), а также рекомендации академического отдела.
Разные учебные заведения будут по-разному выбирать критерии с отличием.
Summa cum laude является большей честью, чем Magna cum laude или cum laude.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Как указать диплом с отличием в резюме?
Диплом с отличием часто указывается сразу после степени, разделенной запятой. Если вы укажете свою специальность или область обучения, это может быть после этого: бакалавр истории, magna cum laude. Если это титул на латыни, например, summa cum laude, степень отличия должна быть написана строчными буквами и курсивом.
Как получить диплом с отличием?
Универсального стандарта для получения диплома с отличием не существует. Скорее, каждая отдельная школа, а в некоторых случаях и отдельный отдел каждой школы, должны определить, что представляет собой награда. Однако в целом сумма с отличием основывается на среднем балле учащегося. Обычно он должен быть высоким: 3,9 или выше. Классный разряд студента, количество пройденных учебных часов и требования, такие как диссертация или выпускной проект, также могут быть частью квалификации для получения диплома с отличием.
Что означает Summa Laude?
Summa cum laude — почетная награда, ежегодно присуждаемая университетами небольшой части выпускников колледжей. Латинский термин буквально переводится как «высшая честь» или «высшая похвала». Эти учащиеся получили оценки в пределах наивысшего процента от своего класса или факультета или достигли какой-либо другой метрики, которую школа считает достойной самого высокого или, что самое главное, признания.
Что является высшей наградой в колледже?
Как правило, высшей наградой в колледже является прощальная речь, за которой следует приветствие. Как группа, высшая награда - с отличием. Следующим по величине является диплом с отличием, а третьим - диплом с отличием.
Что выше, Summa или Magna?
Сумма выше, чем магна. «Magna cum laude» в переводе с латыни означает «с большим отличием». «Summa cum laude» переводится как «с высшим отличием». С отличием, «с отличием» занимает третье место.
