अंतर्राष्ट्रीय उत्तर कूपन (आईआरसी)
рдПрдХ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрддреНрддрд░ рдХреВрдкрди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрддреНрддрд░ рдХреВрдкрди- рдЖрдИрдЖрд░рд╕реА рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд╛рдЙрдЪрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдбрд╛рдХ рдЯрд┐рдХрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдХреЛ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░, рдХреВрдкрди рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ 20 рдЧреНрд░рд╛рдо рд╡рдЬрди рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдпрд░рдореЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдбрд╛рдХ рд╢реБрд▓реНрдХ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ ред
рдХреЗрд╡рд▓ рдпреБрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд▓ рдкреЛрд╕реНрдЯрд▓ рдпреВрдирд┐рдпрди рдпрд╛ рдпреВрдкреАрдпреВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢ рдбрд╛рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдИрдЖрд░рд╕реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреВрдкреАрдпреВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХреА рдПрдХ рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдореЗрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдбрд╛рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпреВрдкреАрдпреВ рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдмрд░реНрди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рджреЗрд╢, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡реЗрдЯрд┐рдХрди рд╕рд┐рдЯреА рдпреВрдкреАрдпреВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреВрдкреАрдпреВ рдиреЗ 2011 рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╕реВрдбрд╛рди рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ ред
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрддреНрддрд░ рдХреВрдкрди (рдЖрдИрдЖрд░рд╕реА) рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрддреНрддрд░ рдХреВрдкрди- рдЖрдИрдЖрд░рд╕реА рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдпрд░рдореЗрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдИ рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд╖рдХ рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд╢рдХреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ, рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреА рдХрдореА рдФрд░ рдореБрджреНрд░рд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рджрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрддрд╛рд░-рдЪрдврд╝рд╛рд╡ рдиреЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдирд╛ рдбрд╛рдХ рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдИрдЖрд░рд╕реА рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЕрдХреНрд╖рд░ рднрд╛рд░ рдФрд░ рдбрд╛рдХ рдореВрд▓реНрдп рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЖрдИрдЖрд░рд╕реА рдХреЗ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕рд╛рд▓ рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рдПрдпрд░рдореЗрд▓ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реБрдИред рдпреВрдкреАрдпреВ рдиреЗ 1874 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛, рдЕрдВрддрддрдГ 1 9 06 рдореЗрдВ рдЖрдИрдЖрд░рд╕реА рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдП, 1 9 03 рдореЗрдВ рдСрд░рд╡рд┐рд▓ рдФрд░ рд╡рд┐рд▓реНрдмрд░ рд░рд╛рдЗрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд▓реА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдЙрдбрд╝рд╛рди рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдмрд╛рджред рдПрдпрд░рдореЗрд▓ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1 9 2 9 рддрдХ рдХрд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧрд╛ ред рдЖрдХрд╛рд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред 1930 рдХреЗ рджрд╢рдХ рддрдХ рдПрдпрд░рдореЗрд▓ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛, рдЖрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдЧреЛ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реБрдИред рдЗрд╕ рд╕рдордп, рдПрдпрд░рд▓рд╛рдЗрди рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд╕реАрдЯ рдореАрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдПрдпрд░рдореЗрд▓ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рдерд╛ред
рдПрдпрд░рдореЗрд▓ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдЬрд╣рд╛рдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЧрдВрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рд▓рдЧрддреЗ рдереЗ, рдпрджрд┐ рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВред рдПрдпрд░рдореЗрд▓ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд┐рдгреА рдХреЛ рдШрдЯрд╛рдХрд░ рджрд┐рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдПрдпрд░рдореЗрд▓ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЖрдИрдЖрд░рд╕реА рдиреЗ рдЗрд╕ рдХреАрдордд рдХреЛ рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреВрдкреАрдпреВ рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдпрд░рдореЗрд▓ рдореЗрдВ рдХрднреА-рдХрднреА "рдкреИрд░рд╛ рдПрд╡рд┐рдпрди, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ "рд╡рд┐рдорд╛рди рд╕реЗ" рд╢рдмреНрдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрддреНрддрд░ рдХреВрдкрди рдХреЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖-рдЖрдИрдЖрд░рд╕реА рдХреЗ
рдЖрдИрдЖрд░рд╕реА рдиреЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдпрд░рдореЗрд▓ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рдкреНрд░реЗрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдбрд╛рдХ рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдерд╛, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреИрд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ред
рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдХрдореА рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдИрдЖрд░рд╕реА рдХреЗрд╡рд▓ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкреИрдХреЗрдЬ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдореЗрд▓ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрддред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╢рд┐рдкрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП UPU рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреБрдЫ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдордЭреМрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рднреА IRCs рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред