जान टिनबर्गेन
рдЬрд╛рди рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдПрдХ рдбрдЪ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1969 рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ рдерд╛,. рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЧреНрдирд╛рд░ рдлреНрд░рд┐рд╕реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЧрдгрд┐рдд рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрд░реНрдердорд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛
1903 рдореЗрдВ рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╣реЗрдЧ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореЗ рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдиреЗ рд▓реЗрдбреЗрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдкреАрдПрдЪ.рдбреА. рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ред 1929 рдореЗрдВ "рднреМрддрд┐рдХреА рдФрд░ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ" рдкрд░ рдереАрд╕рд┐рд╕, рдПрдХ рдереАрд╕рд┐рд╕ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрдгрд┐рдд, рднреМрддрд┐рдХреА, рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рд╢реЛрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреНрд░реЙрд╕-рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рдирд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреАред
рд╡рд╣ рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдбреНрд╕ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдмреНрдпреВрд░реЛ рдСрдлрд╝ рд╕реНрдЯреИрдЯрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдП, рдирдП рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рд╢реЛрдз рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ ; рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрдж рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1945 рддрдХ рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд╡реЗ рдПрдореНрд╕реНрдЯрд░реНрдбрдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЧрдгрд┐рдд рдФрд░ рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреА рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рднреА рдмрдиреЗред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, 1936 рд╕реЗ 1938 рддрдХ, рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рд▓реАрдЧ рдСрдл рдиреЗрд╢рдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рднреА рдереЗ, рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдкрджреЛрдВ рдХреЛ рднрд░рддреЗ рдереЗред
1945 рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдбреНрд╕ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдкреНрд▓рд╛рдирд┐рдВрдЧ рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдмрдиреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1955 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкрдж рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рд╛рд░реНрд╡рд░реНрдб рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдмрд┐рддрд╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп, рддреБрд░реНрдХреА рдФрд░ рд╡реЗрдиреЗрдЬреБрдПрд▓рд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЬрд╛рди рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1994 рдореЗрдВ рдж рд╣реЗрдЧ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ
рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдХреЛ рдЕрд░реНрдердорд┐рддрд┐ рдФрд░ рдореИрдХреНрд░реЛрдЗрдХреЙрдиреЙрдорд┐рдХ рдореЙрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдореИрдХреНрд░реЛ-рдЕрд░реНрдердорд┐рддрд┐
рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдЕрд░реНрдердорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдФрд░ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рдореИрдХреНрд░реЛ-рдЕрд░реНрдердорд┐рддреАрдп рдореЙрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд╡рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдирдХ, рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╣реБ-рд╕рдореАрдХрд░рдг рдореЙрдбрд▓ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬреЛ рдЖрдЬ рдХреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░-рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рджреВрдд рдереЗ ред
рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЪрдХреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреАрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг (1938), рдЕрд░реНрдердорд┐рддрд┐ (1942), рдФрд░ рдЖрдп рд╡рд┐рддрд░рдг (1975)ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдореИрдХреНрд░реЛ-рдЕрд░реНрдердорд┐рддреАрдп рдореЙрдбрд▓ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдП, рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЙрдирдХреЗ рдореИрдХреНрд░реЛ-рдЕрд░реНрдердорд┐рддреАрдп рдореЙрдбрд▓ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдереЗред
рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐
рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдореЙрдбрд▓реЛрдВ рд╕реЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрдердорд┐рддрд┐ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рд╢рд╛-рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдФрд░ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЗрдВ рднреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреАрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдореЙрдбрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╕реЗ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрди рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдиреАрддрд┐ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИрдВред
рдЗрд╕рдореЗрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдФрд░ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрдИ рдиреАрддрд┐рдЧрдд рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдИ рдиреАрддрд┐рдЧрдд рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рдпрджрд┐ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреБрдЫ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИрдВ рдЬрд┐рди рддрдХ рд╡реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдорд╛рди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдПрдХ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЖрдп рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд░реБрдЪрд┐ рд░рдЦрддреЗ рдереЗ,. рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ "рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдиреЙрд░реНрдо" рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЧрдП рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдЖрдп рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдЖрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИред
рддрд▓ - рд░реЗрдЦрд╛
рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд╛рди рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдиреЗ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирдХрд╛ рдХрд░рд┐рдпрд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдерд╛ред рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдиреЗ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА рд╣реИред
рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕
рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЧрдгрд┐рдд рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЕрд░реНрдердорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
"рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдиреЙрд░реНрдо" рдЙрдирдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЖрдп рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдЖрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрдЧрд╛ред
рдЬрд╛рди рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдПрдХ рдбрдЪ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдореЙрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1969 рдореЗрдВ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
"рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рд░реВрд▓" рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрдИ рдиреАрддрд┐рдЧрдд рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрджрд┐ рд╡реЗ рдХрдИ рдиреАрддрд┐рдЧрдд рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди
рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдореЙрдбрд▓ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдореЙрдбрд▓ рдПрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдиреАрддрд┐ рдЪрд░ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдкрд░ рдмрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдореЙрдбрд▓ рдЬрдирд╢рдХреНрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
"рдЕрд░реНрдердорд┐рддрд┐" рд╢рдмреНрдж рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдЧрдврд╝рд╛?
рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреЙрд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА, рд░рд╛рдЧреНрдирд╛рд░ рдлреНрд░рд┐рд╕реНрдХ рдиреЗ рдЕрд░реНрдердорд┐рддрд┐ рд╢рдмреНрдж рдЧрдврд╝рд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдгрд┐рддреАрдп рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдерд╛ред "рдЕрд░реНрдердорд┐рддрд┐" рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЬрд╛рди рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛?
рдЬрд╛рди рдЯрд┐рдирдмрд░реНрдЧреЗрди рдПрдХ рдбрдЪ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ рдерд╛ред рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдиреЗ рдПрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреА рд╕рдордЭ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред