Misurazione del gas naturale in MCF

Che cos'è l'MCF?

MCF è un'abbreviazione derivata dal numero romano M per mille, unito a piedi cubi (CF) per misurare una quantità di gas naturale. Ad esempio, un pozzo di gas naturale che produce 400 MCF di gas al giorno opera con una velocità di produzione giornaliera di 400.000 piedi cubi. In termini di produzione di energia, mille piedi cubi (MCF) di gas equivalgono a circa 1.000.000 di BTU (British Thermal Units). Un BTU è la quantità di calore necessaria per aumentare la temperatura di mezzo chilo d'acqua di un grado Fahrenheit al livello del mare (che è più o meno equivalente a un fiammifero da cucina).

Molte persone pensano erroneamente che M rappresenti la parola inglese per milione, ma non è così. Un milione di piedi cubi di gas è invece indicato come MMCF, in cui le due M significano "millemila" o 1.000.000, con ciascuna M che rappresenta tre zeri.

Capire MCF

MCF è il modo convenzionale per misurare il gas naturale negli Stati Uniti, che utilizza il sistema di misurazione imperiale. In Europa, dove si usa il sistema metrico, l'abbreviazione più usata è migliaia di metri cubi o MCM. Gli analisti finanziari del petrolio e del gas devono prestare particolare attenzione quando analizzano i risultati trimestrali delle società per evitare di confondere le varie unità. Ad esempio, è abbastanza facile trascurare il fatto che le società statunitensi riporteranno le misurazioni del gas naturale in MCF, mentre le società europee spesso le riporteranno in MCM. Questo fa una bella differenza perché 1 MCM = 35,3 MCF.

Per aiutare gli analisti a gestire queste differenze nei rapporti, alcune società forniscono agli analisti una guida approssimativa del fattore di conversione. In queste guide, ci sono tipicamente sei fattori di conversione specifici per il gas naturale (metri cubi, piedi cubi, tonnellate di petrolio equivalente, tonnellate di gas naturale liquefatto, BTU e barili di petrolio equivalente ).

Considerazioni speciali

​La maggior parte delle principali compagnie petrolifere e del gas internazionali fornisce report standardizzati per aiutare analisti e investitori a valutare con precisione queste cifre. Questo è in parte un requisito normativo, con la US Securities and Exchange Commission (SEC) che stabilisce che le società estere con azioni quotate nelle borse statunitensi presentino rapporti standardizzati su base annuale, chiamati 20-F. Ciò equivale al deposito di 10-K per le società statunitensi e fornisce agli investitori statistiche sulla produzione e sulle riserve di petrolio e gas pubblicate con misurazioni imperiali per consentire un confronto simile.

Gli investitori nei mercati emergenti di Russia, Africa o America Latina ricevono spesso rapporti con i dati rappresentati nel sistema metrico, che è un sistema di misurazione globale. Gli analisti di queste società dovranno utilizzare le tabelle di conversione per quantificarle accuratamente e confrontarle con gli operatori internazionali più sofisticati.

Mette in risalto

• MCF è una misura convenzionale del gas naturale utilizzata principalmente negli Stati Uniti, dove il sistema di misura imperiale è standard.

• Il termine comparabile per la misurazione del gas naturale in Europa, dove viene utilizzato il sistema metrico, è MCM.

• MCF è un'abbreviazione che combina il numero romano M, come sostituto del numero mille, con il termine piedi cubi (CF).