Измерение природного газа в MCF

Что такое MCF?

MCF — это аббревиатура, полученная из римской цифры M, обозначающей тысячу, вместе с кубическими футами (CF) для измерения количества природного газа. Например, газовая скважина, производящая 400 тысяч кубических футов газа в день, работает с ежедневным дебитом 400 000 кубических футов. С точки зрения выходной энергии, одна тысяча кубических футов (MCF) газа равна примерно 1 000 000 BTU (британских тепловых единиц). Одна БТЕ — это количество тепла, необходимое для повышения температуры одного фунта воды на один градус по Фаренгейту на уровне моря (что примерно эквивалентно кухонной спичке).

Многие люди ошибочно думают, что M представляет собой английское слово, обозначающее миллион, но это не так. Вместо этого один миллион кубических футов газа обозначается как MMCF, в котором две буквы M означают «одну тысячу тысяч» или 1 000 000, где каждая M представляет три нуля.

Понимание MCF

MCF — это традиционный способ измерения природного газа в Соединенных Штатах, в котором используется имперская система измерения. В Европе, где используется метрическая система, чаще всего используется аббревиатура тысяч кубических метров или MCM. Финансовые аналитики нефтегазовой отрасли должны быть особенно осторожны при анализе квартальных результатов компаний, чтобы не смешивать различные единицы измерения. Например, довольно легко упустить из виду тот факт, что американские компании сообщают об измерениях природного газа в MCF, в то время как европейские компании часто сообщают их в MCM. Это имеет большое значение, потому что 1 MCM = 35,3 MCF.

Чтобы помочь аналитикам справиться с этими различиями в отчетах, некоторые компании предоставляют аналитикам приблизительное руководство по коэффициенту пересчета. В этих справочниках обычно имеется шесть конкретных коэффициентов пересчета для природного газа (кубические метры, кубические футы, тонны нефтяного эквивалента, тонны сжиженного природного газа, БТЕ и баррели нефтяного эквивалента ).

Особые соображения

Большинство крупных международных нефтегазовых компаний предоставляют стандартизированные отчеты, чтобы помочь аналитикам и инвесторам точно оценить эти цифры. Отчасти это нормативное требование, поскольку Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) требует, чтобы иностранные компании, чьи акции котируются на биржах США, ежегодно представляли стандартизированные отчеты, называемые 20-F. Это эквивалентно заявке 10-K для компаний США и предоставляет инвесторам статистику добычи и запасов нефти и газа, опубликованную в имперских единицах измерения, чтобы можно было сравнивать аналогичные данные.

Инвесторы на развивающихся рынках России, Африки или Латинской Америки часто получают отчеты с данными, представленными в метрической системе, которая является глобальной системой измерения. Аналитикам этих компаний необходимо будет использовать таблицы преобразования для точной количественной оценки и сравнения их с более сложными международными операторами.

Особенности

• MCF – это обычное измерение природного газа, которое используется в основном в Соединенных Штатах, где британская система измерения является стандартной.

• Сопоставимым термином для измерения природного газа в Европе, где используется метрическая система, является MCM.

• MCF — это аббревиатура, которая сочетает в себе римскую цифру M, заменяющую тысячу, с термином кубические футы (CF).