tanque

A gíria “tanque” é um termo que foi adotado dos mercados financeiros tradicionais e descreve um forte desempenho financeiro negativo de um determinado ativo. Portanto, diz-se que um ativo está “afundando” quando seu preço está caindo muito rapidamente. O termo tanque também pode ser usado para se referir a uma determinada indústria ou empresa que não está tendo um bom desempenho.

Outro uso comum da palavra, especialmente nos mercados tradicionais, é que um ativo ou portfólio é considerado “no tanque” se seu desempenho financeiro por um longo período de tempo estiver diminuindo significativamente em valor.

A expressão “tanking” é frequentemente usada como o oposto de “rally” – muito semelhante à forma como os termos “dumping” e “pumping” são usados. Um ativo está subindo (ou bombeando) quando experimenta um rápido aumento de valor no curto prazo, enquanto um tanque (ou dumping) refere-se ao oposto quando os preços de mercado apresentam um declínio acentuado e rápido.

Outro termo relacionado à tancagem é “sangramento”, que também se refere a uma queda nos preços de mercado. No entanto, o sangramento geralmente descreve uma queda mais lenta que ocorre em um período prolongado, em vez de uma queda rápida e acentuada.