الطريقة الزمنية

ما هي الطريقة الزمنية؟

تقوم الطريقة المؤقتة (المعروفة أيضًا باسم الطريقة التاريخية) بتحويل عملة شركة تابعة أجنبية إلى عملة الشركة الأم. يتم استخدام تقنية ترجمة العملات الأجنبية هذه عندما تختلف العملة المحلية للشركة التابعة عن عملة الشركة الأم. يتم استخدام أسعار صرف مختلفة اعتمادًا على بند البيان المالي الذي يتم ترجمته.

فهم الطريقة الزمنية

عندما يكون لشركة ما عمليات أو شركات تابعة في بلد آخر غير المكان الذي يقع فيه مقر الشركة الأم ، يجب على الشركة الأم تحويل القيم الموجودة في البيانات المالية للكيان الأجنبي مرة أخرى إلى عملة الشركة الأم من أجل حساب أرباحها وخسائرها وتوليد الأموال المالية البيانات. يشار أحيانًا إلى العملة التي تستخدمها الشركة الأم باسم " العملة الوظيفية " أو "عملة التقارير" للشركة التابعة.

إذا كانت العملة الوظيفية للشركة التابعة تختلف عن عملتها المحلية ، يتم استخدام الطريقة المؤقتة لإجراء ترجمات العملة. تستند قيم أسعار الصرف إلى الأصول الزمنية والمطلوبات التي يتم الحصول عليها أو تكبدها ، مما يجعل من الممكن تحويل الأرقام الموجودة في دفاتر كيان أجنبي متكامل إلى عملة الشركة الأم.

يتم تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية باستخدام سعر الصرف الساري اعتبارًا من تاريخ الميزانية العمومية. يتم تحويل الأصول والالتزامات غير النقدية باستخدام سعر الصرف الساري في تاريخ المعاملة. يتم تسجيل الأرباح والخسائر الناتجة عن صرف العملات الأجنبية في صافي الأرباح.

مثال على الطريقة الزمنية

مثال على الطريقة الزمنية سيكون فرع XYZ مقره في بريطانيا العظمى. العملة المحلية لـ XYZ هي الجنيه الإسترليني. ومع ذلك ، إذا كان غالبية عملاء XYZ يقيمون في قارة أوروبا ، فقد يمارسون أعمالهم باليورو. سيكون اليورو هو العملة الوظيفية. في هذه الحالة ، ستستخدم الشركة الأم لـ XYZ الطريقة المؤقتة لترجمة البيانات المالية الخاصة بـ XYZ مرة أخرى إلى العملة التي تستخدمها الشركة الأم.

الأصول النقدية مثل الذمم المدينة والاستثمارات والنقد إلى عملة الشركة الأم بسعر الصرف الساري في تاريخ الميزانية العمومية. الأصول غير النقدية هي أصول طويلة الأجل - مثل الممتلكات والآلات والمعدات - يتم تحويلها باستخدام سعر الصرف الساري في تاريخ الحصول على الأصل. نظرًا لأن جميع مكاسب وخسائر صرف العملات الأجنبية يتم الإبلاغ عنها في صافي أرباح الشركة الأم ، يمكن أن تكون النتيجة زيادة في تقلب أرباح الشركة الأم إذا كان لديها دخل كبير يأتي من الشركات التابعة في بلدان مختلفة.

يسلط الضوء

• يتم تسجيل المكاسب أو الخسائر الناتجة عن تحويلات أسعار الصرف في صافي أرباح الشركة الأم.

• عملة الشركة الأم تسمى العملة الوظيفية.

• تسمح تقنية ترجمة العملة للشركة الأم بالإبلاغ عن الأرباح أو الخسائر وتقديم البيانات المالية عندما يكون لديها شركات تابعة خارج الدولة التي يقع مقرها فيها.

• يتم استخدام الطريقة المؤقتة لتحويل عملة شركة تابعة أجنبية إلى نفس عملة الشركة الأم.