Atestación
驴Qu茅 es la atestaci贸n?
La atestaci贸n es el acto de presenciar la firma de un documento formal y luego tambi茅n firmarlo para verificar que fue debidamente firmado por aquellos obligados por su contenido. La atestaci贸n es un reconocimiento legal de la autenticidad de un documento y una verificaci贸n de que se siguieron los procesos adecuados.
Seg煤n el Diccionario Merriam-Webster, la atestaci贸n es "una verificaci贸n oficial de algo como verdadero o aut茅ntico". La persona que verifica la autenticidad o validez de algo o alguien es un atestiguador. Estas afirmaciones de verdad a menudo se hacen por escrito para certificar las declaraciones.
Comprender la atestaci贸n
En t茅rminos generales, una atestaci贸n es un reconocimiento por parte de un tercero de la validez de un acuerdo documentado. Idealmente, la persona o parte que act煤a como testigo de la firma no tiene ninguna relaci贸n profesional o personal con ninguno de los firmantes. En algunos estados, este criterio es impuesto por la ley estatal de sucesiones.
Las certificaciones se asocian m谩s com煤nmente con acuerdos de gran importancia personal y financiera, especialmente documentos legales que involucran testamentos o poderes. Las atestaciones tambi茅n se utilizan cuando un testigo presenta un informe policial. El testigo firma para confirmar que su declaraci贸n es v谩lida y otra persona firma como prueba de que la primera firma era aut茅ntica.
Las certificaciones falsas podr铆an infringir la Ley de Reclamos Falsos de EE. UU., y los infractores podr铆an ser responsables de da帽os y sanciones adicionales.
La atestaci贸n difiere de la certificaci贸n notarial,. que requiere que un notario p煤blico comisionado por el estado no solo firme sino que agregue su sello personal al documento en cuesti贸n.
C贸mo funciona la atestaci贸n
Las atestaciones son comunes en testamentos y fideicomisos. En esta situaci贸n, una atestaci贸n generalmente verifica:
Que el testador (la persona que firma el testamento) est茅 en su sano juicio.
Que el testador haya otorgado voluntariamente el testamento como expresi贸n de su voluntad.
Que el testador haya firmado el testamento y que la persona que atestigua haya sido testigo de la firma.
La forma y aplicaci贸n de las cl谩usulas de atestaci贸n a los documentos legales est谩 prescrita por la ley estatal de sucesiones en los Estados Unidos. Si bien las cl谩usulas de atestaci贸n pueden variar un poco de un estado a otro, la funci贸n esencial y la intenci贸n de la atestaci贸n son generalmente consistentes.
En 1946, la American Bar Association public贸 un Modelo de C贸digo Testamentario que pretend铆a actuar como norma legal. La mayor铆a de los c贸digos de sucesiones estatales se basan estrechamente en el c贸digo de 1946, con ajustes menores ocasionales. En su mayor parte, las mayores variaciones en las cl谩usulas de atestaci贸n de un estado a otro se relacionan con qui茅n puede realizar una atestaci贸n de terceros.
La historia detr谩s de la atestaci贸n
El proceso de atestaci贸n surge de la tradici贸n de buscar la verificaci贸n independiente de los hechos registrados. Los eruditos b铆blicos han utilizado durante mucho tiempo el criterio de m煤ltiples atestaciones para determinar qu茅 milagros se puede decir que Jes煤s realiz贸.
Los historiadores siempre tienen m谩s confianza en un evento cuando tienen m煤ltiples fuentes que verifican su ocurrencia. Si bien el principio de verificar un evento se puede encontrar a lo largo de la historia humana, las calificaciones o criterios para la verificaci贸n generalmente se ajustan a las normas sociales y los est谩ndares legales de la sociedad en cuesti贸n.
Ejemplo de atestaci贸n
La mayor铆a de las veces, las cl谩usulas de atestaci贸n se encuentran en testamentos y fideicomisos, as铆 como en otros documentos legales. Sin embargo, tambi茅n se encuentran en otros campos y disciplinas, como la medicina y la sanidad. A menudo, los m茅dicos y los directores m茅dicos firman atestaciones cuando trabajan con estudiantes de medicina y residentes y cuando brindan u ordenan servicios de Medicare.
Por ejemplo, un m茅dico docente puede firmar y fechar un certificado general que establezca que estuvo presente con el estudiante cuando se realiz贸 un procedimiento espec铆fico. Tambi茅n dar谩 fe de que supervis贸 la visita, revis贸 el historial m茅dico de la persona y la documentaci贸n de la visita del estudiante, y tom贸 una decisi贸n basada en esos detalles y su examen.
La l铆nea de fondo
Una atestaci贸n consiste en certificar la validez de un documento y las firmas en 茅l. La parte que da fe de la veracidad del acuerdo del documento debe ser un tercero desinteresado para evitar un conflicto de intereses.
Por lo general, las certificaciones en documentos legales, como testamentos y fideicomisos, se rigen por las leyes estatales de sucesiones. Sin embargo, las certificaciones no son exclusivas de los documentos legales y pueden utilizarse en cualquier campo o industria.
Reflejos
Las atestaciones nacieron de la necesidad de una verificaci贸n independiente de los hechos registrados.
Las certificaciones se encuentran generalmente en testamentos y fideicomisos.
Las leyes de sucesiones estatales de EE. UU. rigen la validez y formaci贸n de las cl谩usulas de atestaci贸n.
El testador no debe tener ninguna relaci贸n profesional o personal con ninguno de los firmantes.
Una atestaci贸n es una certificaci贸n de que un documento y las firmas que contiene son v谩lidos.
