Société étrangère

Entreprise Les fondamentaux de l'entreprise

Qu'est-ce qu'une société étrangère ?

Une société étrangère est une société qui a été créée dans un autre pays mais qui fait des affaires aux États-Unis. Le terme n'est généralement utilisé qu'aux États-Unis, où les autres pays ne désignent pas les sociétés basées aux États-Unis faisant des affaires à l'international en tant que sociétés étrangères.

Les sociétés étrangères sont appelées sociétés étrangères par l'IRS et la SEC, bien qu'il existe une nette différence au niveau de l'État.

Comment fonctionne une société étrangère

Les sociétés étrangères sont parfois appelées sociétés étrangères, notamment par la Securities and Exchange Commission (SEC) et l'Internal Revenue Service (IRS). Cependant, il existe une différence technique au niveau de l'État, où les sociétés étrangères sont généralement définies comme des sociétés faisant des affaires dans un État tout en étant constituées dans un autre État. Les sociétés nationales, quant à elles, sont les sociétés constituées et faisant des affaires dans le même État.

Exigences d'une société étrangère

Opérer en tant que société étrangère nécessite de s'enregistrer auprès du gouvernement américain et/ou de l'État dans lequel les opérations seront effectuées. De plus, les sociétés étrangères dont les actions sont négociées sur les bourses américaines doivent déposer le formulaire 20-F auprès de la Securities and Exchange Commission. Ce formulaire est destiné au dépôt du rapport annuel d'une société étrangère, similaire au formulaire 10-K, qui est le dépôt du rapport annuel auprès de la SEC pour les sociétés basées aux États-Unis, telles qu'Apple (AAPL).

Les sociétés étrangères doivent également déposer d'autres formulaires, tels que le formulaire 6-K, qui est requis lorsqu'une société étrangère dépose un rapport auprès des autorités de réglementation de son pays d'origine. Il y a aussi le formulaire F-1, qui est requis lorsque les sociétés étrangères enregistrent des titres auprès de la SEC, entre autres formulaires.

Pendant ce temps, une société étrangère doit déposer le formulaire 1120-F auprès de l' International Revenue Service (IRS) pour déclarer ses revenus et déclarer ses impôts. Ce revenu doit être « effectivement lié » à une entreprise américaine, ce qui peut inclure le fait d'avoir des employés ou une installation/emplacement aux États-Unis.

Exemple d'une société étrangère

À titre d'exemple de base, si une compagnie d'assurance est constituée en Allemagne, mais fait des affaires dans l'Utah, il s'agit d'une société étrangère. Les principales marques qui opèrent en tant que sociétés étrangères aux États-Unis sont Nestlé, Ikea, H&M, Toyota, Samsung, Royal Dutch Shell et Aldi.

Toyota, par exemple, dépose des formulaires 6-K auprès de la SEC lorsqu'elle traduit en anglais des communiqués de presse qu'elle a déposés auprès des régulateurs japonais. Le constructeur automobile a déposé son dernier 20-F en juin 2021, qui couvre l'exercice clos le 31 mars 2021. Royal Dutch Shell dépose le formulaire 6-K lorsqu'il effectue des dépôts auprès de la Bourse de Londres. La compagnie pétrolière qui exploite des stations-service aux États-Unis a déposé son 20-F en juillet 2021 pour avoir déclaré le dividende du 2e trimestre.

Points forts

Les sociétés étrangères qui négocient sur les bourses américaines doivent faire des déclarations auprès de la SEC.
Les sociétés étrangères sont des sociétés opérant aux États-Unis mais constituées dans un autre pays.
Les sociétés étrangères sont parfois appelées sociétés étrangères, mais au niveau de l'État, les sociétés étrangères sont celles qui font des affaires dans un État mais sont constituées dans un autre État.
Toute société étrangère générant des revenus liés à une activité commerciale aux États-Unis doit déposer les formulaires fiscaux correspondants auprès de l'IRS.