उपभोक्ता उत्पाद सुरक्षा आयोग (सीपीएससी)
рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ (CPSC) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ (CPSC) рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░рд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЙрди рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдЧ, рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдЬреЛрдЦрд┐рдо, рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдЦрд░рд╛рдмреА, рдпрд╛ рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдЬреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рдЪреЛрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, CSPC рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╣реИрдВред
рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рднреА рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджреЛрд╖рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЬреЛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ (CPSC) рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛
1972 рдореЗрдВ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдпрд╣ рд╕рдореВрд╣ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЙрдкрдХрд░рдг, рдкрд╛рд▓рдирд╛, рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ, рдШрд░реЗрд▓реВ рд░рд╕рд╛рдпрди рдФрд░ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдкрд░ рд╕рддрд░реНрдХ рдирдЬрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╕реАрдкреАрдПрд╕рд╕реА рдХреЗ рдЪрд╛рд░реНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ:
рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдорд╛рдирдХ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛
рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдорд╛рдирдХ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд░рд┐рдХреЙрд▓ рдпрд╛ рдорд░рдореНрдордд рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛
рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЦрддрд░реЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╢реЛрдз рдХрд░рдирд╛
рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдФрд░ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдирд╛
рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛
рд╕реАрдкреАрдПрд╕рд╕реА рдПрдХ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╣реЙрдЯрд▓рд╛рдЗрди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ; рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ (800) 638-2772 рд╣реИред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди
рд╕реАрдкреАрдПрд╕рд╕реА рд░рд┐рдХреЙрд▓
рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдорд┐рд╢рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдмреБрд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд░рд┐рдХреЙрд▓ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЛ рд╕реНрдЯреЛрд░ рд╢реЗрд▓реНрдл рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░рд┐рдлрдВрдб рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдорд╛рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛ рд╣реИред
рджреБрд░реНрд▓рдн рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ, рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдПрдХ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░рд┐рдХреЙрд▓ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬрдм рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдХ рджреЛрд╖рдкреВрд░реНрдг рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред 2018 рдореЗрдВ, рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓, рдмреЗрдмреА рд╕реНрдЯреНрд░реЙрд▓рд░, рдкреНрд░реЛрдкреЗрди рдЯреИрдВрдХ рдФрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдЬреИрд╕реА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдХреЙрд▓ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред
рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕, SaferProducts.gov, рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдпрд╛рдж рд╣реИред рдПрдХ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ: "SaferProducts.gov рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛, рдмрд╛рд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдВ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди (рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ) рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ (рдЖрдпрд╛рддрдХреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд) рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд▓реЗрдмрд▓рд░реНрд╕ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдкреВрд░реНрдг рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдВ www.SaferProducts.gov рдкрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдЦреЛрдЬ рд╕рдХреЗред"
рд╕реАрдкреАрдПрд╕рд╕реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИ:
рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ)
рдЦрддрд░реЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐
рдЙрдкрд╛рдп (рдЬреИрд╕реЗ рдзрдирд╡рд╛рдкрд╕реА)
рд░рд┐рдХреЙрд▓ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ
рдкреНрд░рдЪрд▓рди рдореЗрдВ рджреЛрд╖рдкреВрд░реНрдг рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рд╕реАрдкреАрдПрд╕рд╕реА рдХрд╛ рдкреВрд▓ рд╕реЗрдлрд▓реА рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╣реИ рдЬреЛ рджреЗрд╢ рднрд░ рдХреЗ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╛ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдбреВрдмрдиреЗ рдФрд░ рдлрдВрд╕рдиреЗ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдПрдЯреАрд╡реА рд╕реЗрдлреНрдЯреА рдЗрдВрдлреЛ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХрд╛ рднреА рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рднреА рдПрдЯреАрд╡реА рдХреЛ рдкрдХреНрдХреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓, рдПрдЯреАрд╡реА рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 650 рдореМрддреЗрдВ рдФрд░ 100,000 рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред