Investor's wiki

엘리노르 오스트롬

엘리노르 오스트롬

Oliver Williamson ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ถŒ์œ„ ์žˆ๋Š” ๋…ธ๋ฒจ ๊ฒฝ์ œํ•™์ƒ์„ ์—ฌ์„ฑ ์ตœ์ดˆ๋กœ ์ˆ˜์ƒํ•œ ์ •์น˜ํ•™์ž์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค . Ostrom์€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋‚ด์—์„œ ์œ ํ•œ ๊ณตํ†ต ํ’€ ์ž์› ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์ ์„ ๋‘๊ณ  ๊ฒฝ์ œ ๊ฑฐ๋ฒ„๋„Œ์Šค๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๋กœ ์˜์˜ˆ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๋Ÿฌํ•œ ์œ ํ•œ ์ž์›์„ "๊ณตํ†ต"์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

##์œ ๋…„๊ธฐ ๋ฐ ๊ต์œก

Elinor Claire Awan์€ 8์›”์— ํƒœ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1933๋…„ 7์›” 7์ผ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค์—์„œ 2013๋…„ 6์›” 12์ผ ์ทŒ์žฅ์•”์œผ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ 78๋…„์„ ์‚ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋Œ€ํ•™์—์„œ ์ •์น˜ํ•™์„ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ๋Œ€ํ•™๊ต ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค์—์„œ ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จํŽธ์ธ ์ •์น˜๊ฒฝ์ œํ•™์ž ๋นˆ์„ผํŠธ ์˜ค์ŠคํŠธ๋กฌ๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์ง€ 2๋…„ ํ›„์ธ 1965๋…„.

Ostrom์€ ์ธ๋””์• ๋‚˜ ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ํ•™์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋…„์— ๊ฑธ์ณ ๊ทธ๋…€๋Š” ์กฐ๊ต์ˆ˜๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ์ •์น˜ํ•™ ๊ต์ˆ˜์ธ Arthur F. Bentley์™€ "์ •์น˜ ์ด๋ก  ๋ฐ ์ •์ฑ… ๋ถ„์„" ์›Œํฌ์ƒต์˜ ๊ณต๋™ ์ฑ…์ž„์ž๋กœ ์Šน์ง„ํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ˆœ์œ„๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€์กฑ, ์นœ๊ตฌ ๋ฐ ๋™๋ฃŒ๋“ค์—๊ฒŒ "Lin"์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ Ostrom์€ Arizona State University์˜ Center for the Study of Institutional Diversity์˜ ์ฐฝ๋ฆฝ ์ด์‚ฌ์ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ๋ชฉํ• ๋งŒํ•œ ์„ฑ๊ณผ

Elinor Ostrom์€ ๊ทธ๋…€์˜ ๊ฒฝ๋ ฅ ๋™์•ˆ Governing the Commons(1990), Understanding Institutional Diversity(2005), **Working Together: Collective Action, Commons, and Multiple Methods in Practice*๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ถŒ์˜ ์ฑ…์„ ์ถœํŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. * (2010).

์˜ ์œ ์‚ฐ์„ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์ •์˜ํ•œ ์ง‘๋‹จ ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ ์„ ํ†ตํ•ด ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ์ˆ˜๋กœ, ๊ฐ€์ถ• ๋ฐฉ๋ชฉ์ง€ ๋ฐ ์ˆฒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ณต๋™ ์ž์› ์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ˆ˜์ƒ ๊ฒฝ๋ ฅ์— ๋น›๋‚˜๋Š” ํ•™์ˆ  ์—ฐ๊ตฌ์˜€์ง€๋งŒ ์ •์น˜ ๊ณผํ•™ ๋ถ„์•ผ์— ๋งŽ์€ ๊ธฐ์—ฌ ๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์กด์˜ ๊ฒฝ์ œ์  ํ†ต๋…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ณต๋™ ์†Œ์œ ์˜ ์žฌ์‚ฐ์€ ์ž˜๋ชป ๊ด€๋ฆฌ๋˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ " ๊ณต์œ ์ง€์˜ ํŠธ๋ผ์šฐ๋งˆ "๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Ostrom์€ ์ƒํƒœํ•™์ž Garrett Hardin์ด ์›๋ž˜ ๊ฐœ๊ด„ํ•œ ์ด ๋Œ€์ค‘์ ์ธ ์ด๋ก ์„ ๋ฐ˜๋ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ด๋ก ์€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ๊ณต๋™ ์ž์›์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ณ  ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ์‹คํ–‰ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ํ˜‘๋ ฅํ•œ ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋งŽ์€ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ๋ฌธ์„œํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

2012๋…„, Ostrom์€ Time ์žก์ง€์˜ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” 100์ธ ๋ชฉ๋ก์— ์ด๋ฆ„์„ ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๊ณ ๊ฐˆ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์†Œ์œ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฏผ๊ฐ„ ์†Œ์œ ์˜ ๋ถ€์ง€ ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋…€์˜ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด Ostrom์€ ์ด๊ฒƒ์ด ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹˜์„ ์ฆ๋ช…ํ•˜์—ฌ ์ž์›์ด ๊ณต์œ ๋  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์ค‘์•™ ๋‹น๊ตญ์˜ ๊ทœ์ œ ์—†์ด ๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ๋‚˜ ํ™˜๊ฒฝ์ ์œผ๋กœ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ž์›์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ทœ์น™์„ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏผ์˜ํ™”.

์ง‘๋‹จํ–‰๋™๋ก 

Ostrom์€ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ง‘๋‹จ ํ–‰๋™์„ ํ†ตํ•œ ๊ณต๋™ ์ž์›์˜ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ 8๊ฐ€์ง€ ์›์น™์„ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  1. ๊ณตํ†ต ์ž์›์˜ ๋ช…ํ™•ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„ ์ •์˜: ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๊ณต์šฉ ์ž์›์— ๋Œ€ํ•œ ์•ก์„ธ์Šค๊ฐ€ ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ๊ทธ๋ฃน์„ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ •์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  2. ๊ณตํ†ต ์ž์›์˜ ์‚ฌ์šฉ์— ๊ด€ํ•œ ๊ทœ์น™์€ ํ˜„์ง€์˜ ํ•„์š”์™€ ์กฐ๊ฑด์— ๋งž์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ๊ทœ์น™์€ ํ˜„์ง€ ์ดํ•ด ๊ด€๊ณ„์ž๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  3. ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋งŽ์€ ๋ฆฌ์†Œ์Šค ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ์ฐธ์—ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.: ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž์‹ ์ด ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋œ ๊ทœ์น™์„ ๋”ฐ๋ฅผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋” ํฝ๋‹ˆ๋‹ค.

  4. ๊ณตํ†ต ์ž์›์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋งํ•ด์•ผ ํ•จ: ์ž์› ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์ •์˜๋œ ๊ทœ์น™ ๋ฐ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฑ…์ž„์„ ์ ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  5. ์ •์˜๋œ ๊ทœ์น™ ์œ„๋ฐ˜์ž์— ๋Œ€ํ•œ ์ œ์žฌ๋Š” ๋‹จ๊ณ„์ ์ด์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ๋ฆฌ์†Œ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์•ก์„ธ์Šค๋ฅผ ์ฆ‰์‹œ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹  ์œ„๋ฐ˜์ž๋Š” ๋จผ์ € ๊ฒฝ๊ณ , ๋ฒŒ๊ธˆ ๋ฐ ๋น„๊ณต์‹์  ํ‰ํŒ ๊ฒฐ๊ณผ์˜ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  6. ๋ถ„์Ÿ์€ ๋น„๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐ๋˜์–ด์•ผ ํ•จ: ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜๋ฅผ ์žฅ๋ คํ•˜๋Š” ๋ฆฌ์†Œ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ €๋น„์šฉ ๋ถ„์Ÿ ํ•ด๊ฒฐ.

  7. ๊ณ ์œ„ ๋‹น๊ตญ์€ ์ž์› ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ํ™•๋ฆฝ๋œ ๊ทœ์น™๊ณผ ์ž์น˜๋ฅผ ์ธ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์ •๋ถ€ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ ๋‹น๊ตญ์€ ๋‹จ์ฒด ํ–‰๋™ ํ˜‘์•ฝ, ์ œ๋„ ๋ฐ ๋ถ„์Ÿ ํ•ด๊ฒฐ์„ ์ด์ƒ์ ์œผ๋กœ ์ธ์‹ํ•˜๊ณ  ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ตœ์†Œํ•œ ํ›ผ์†ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  8. ๊ณตํ†ต ์ž์› ๊ด€๋ฆฌ๋Š” ์ง€์—ญ ์ž์› ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผ ํ•จ: ์ง€์—ญ ์ž์› ๊ด€๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„์€ ๊ฐ€์žฅ ์ž‘์€ ์ง€์—ญ ์ˆ˜์ค€์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ ์ง€์—ญ ์ˆ˜๋กœ ๊ด€๋ฆฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์™€ ๊ฐ™์ด ์ƒํ˜ธ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์ „์ฒด ์‹œ์Šคํ…œ์„ ํฌํ•จํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ๋ก 

Elinor Ostrom์€ 2009๋…„ ์—ฌ์„ฑ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๋…ธ๋ฒจ ๊ฒฝ์ œํ•™์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•˜๋ฉด์„œ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฑ…๊ณผ ์ด๋ก ์€ ์ค‘์•™ ๊ถŒ์œ„ ์—†์ด ์žฌ์‚ฐ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ํ™•๋ฆฝํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์˜ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๊ธฐ์กด ์•„์ด๋””์–ด์— ๋„์ „ํ–ˆ๊ณ  ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๊ณต์œ  ์ฒœ์—ฐ ์ž์›์„ ๊ด€๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

##ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ

  • Ostrom์€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋‚ด์—์„œ "๊ณต์œ ์ง€"๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์œ ํ•œํ•œ ์ž์›์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์ ์„ ๋‘๊ณ  ๊ฒฝ์ œ ๊ฑฐ๋ฒ„๋„Œ์Šค๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๋กœ ์ƒ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ธ๋””์• ๋‚˜ ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ต์ˆ˜๋Š” ๊ณต๋™ ํ’€ ์ž์›์ด ์ •๋ถ€๋‚˜ ๋ฏผ๊ฐ„์˜ ํ†ต์ œ ์—†์ด ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ง‘ํ•ฉ์ ์œผ๋กœ ๊ด€๋ฆฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • Elinor Ostrom์€ 2009๋…„ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์ •์น˜ํ•™์ž๋กœ ์—ฌ์„ฑ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๊ถŒ์œ„ ์žˆ๋Š” ๋…ธ๋ฒจ ๊ฒฝ์ œํ•™์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

##์ž์ฃผํ•˜๋Š” ์งˆ๋ฌธ

์—˜๋ฆฌ๋…ธ์–ด ์˜ค์ŠคํŠธ๋กฌ์ด ๋…ธ๋ฒจ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•œ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

Elinor Ostrom์€ "๊ฒฝ์ œ ๊ฑฐ๋ฒ„๋„Œ์Šค, ํŠนํžˆ ์ปค๋จผ์ฆˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„์„"์œผ๋กœ ๋…ธ๋ฒจ ๊ฒฝ์ œํ•™์ƒ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ง€์—ญ ์ž์›์„ ์ง์ ‘ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ด€๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ค‘์•™ ๊ถŒํ•œ์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ด๋ก ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ด€ํ–‰์— ์–ด๊ธ‹๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Elinor Ostrom๊ณผ ๊ทธ๋…€์˜ ๋‚จํŽธ์ด ๋งŒ๋“  ์›Œํฌ์ƒต์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

Elinor Ostrom๊ณผ ๊ทธ๋…€์˜ ๋‚จํŽธ์€ ์ธ๋””์• ๋‚˜ ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ "์ •์น˜ ์ด๋ก  ๋ฐ ์ •์ฑ… ๋ถ„์„"์ด๋ผ๋Š” ์›Œํฌ์ƒต์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›Œํฌ์ˆ์˜ ์ดˆ์ ์€ ์ด๋ก ๊ณผ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ •์ฑ… ๊ด€๋ จ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ด€๋ จ๋˜๋Š”์ง€์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Elinor Ostrom์˜ ์ด๋ก ์€ ๋ฌด์—‡์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

Elinor Ostrom์˜ ์ด๋ก ์€ ์ง€์—ญ ๊ณต๋™์ฒด๊ฐ€ ์ฒœ์—ฐ ์ž์›์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ๋›ฐ์–ด๋‚˜๋ฉฐ ์ž์› ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ทœ์ œ๋Š” ์ง€์—ญ ์ˆ˜์ค€์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ช…์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์†Œ์Šค์™€ ์ง์ ‘์ ์ธ ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.