sepina
Apakah itu Sapina?
Sepina ialah perintah bertulis rasmi yang memerlukan seseorang untuk hadir di hadapan mahkamah, atau prosiding undang-undang lain (seperti perbicaraan Kongres), dan memberi keterangan, atau mengemukakan dokumentasi.
##Memahami Sapina
Pada asasnya, sepina, yang secara literal bermaksud 'di bawah penalti', memerlukan seseorang untuk memaklumkan secara bersumpah (beri keterangan) mengenai fakta yang menjadi isu dalam kes yang belum selesai. Sepina biasanya diminta oleh peguam bagi pihak mahkamah dan dikeluarkan oleh kerani mahkamah, notari awam atau keadilan keamanan. Sepina boleh disampaikan kepada individu sama ada melalui penghantaran peribadi, e-mel, mel yang diperakui atau bahkan dengan membacanya dengan kuat. Ia juga dipanggil writ atau saman pentadbiran. Sepina tidak boleh diabaikan kerana ia adalah perintah mahkamah dan kegagalan untuk membalasnya mungkin boleh dihukum sebagai menghina mahkamah.
Peguam jenayah dan sivil menggunakan sepina untuk mendapatkan maklumat yang boleh menyokong kes anak guam mereka. Jika saksi disampaikan dengan sepina tetapi tidak hadir ke mahkamah pada tarikh yang ditetapkan, peguam yang telah memulakan sepina boleh meminta mahkamah untuk penangguhan ke tarikh lain untuk membeli lebih masa untuk menghubungi saksi. Secara bergilir-gilir, peguam boleh meminta waran daripada mahkamah dikeluarkan untuk penahanan saksi kerana gagal hadir ke mahkamah.
Terdapat tiga jenis sepina:
sepina saksi ialah perintah mahkamah yang menghendaki seseorang hadir ke mahkamah pada tarikh tertentu dan memberi keterangan sebagai saksi.
subpoena duces tecum ialah perintah mahkamah yang menghendaki individu yang disapina mengemukakan bukti seperti dokumen atau rekod pada masa dan tempat tertentu dalam perbicaraan mahkamah. Ini biasanya sebahagian daripada proses penemuan pra-percubaan.
sepina deposisi ialah perintah mahkamah yang menghendaki seseorang yang merupakan pihak ketiga—bukan pihak dalam tuntutan mahkamah—untuk memberikan salinan rekod dan/atau hadir di deposisi untuk menjawab soalan yang ditanya oleh salah seorang pihak yang terlibat dalam tuntutan tersebut.
Apa yang terkandung dalam Sepina
Sepina yang sah hendaklah mengandungi perkara berikut:
Nama mahkamah yang mengeluarkan sepina
Nama, alamat dan butiran hubungan peguam yang memulakan sepina
Nama pihak yang terlibat
Nombor doket kes yang diberikan
Jika anda menerima sepina, pakar undang-undang mengesyorkan menyemak semula tarikh dan masa perbicaraan dan menyusun semula jadual anda untuk memastikan anda akan hadir, dengan itu mengelakkan penalti yang berat bagi kegagalan hadir. Anda juga disyorkan untuk mengetahui dengan tepat dokumen apa yang perlu dikemukakan oleh sepina, dan memastikan ia disimpan dengan selamat sehingga perbicaraan.
Ambil perhatian bahawa dokumen bukan sahaja bermaksud dokumen kertas, tetapi juga gambar, rakaman bunyi atau video dan peranti penyimpanan maklumat. Jika anda dikehendaki memberi keterangan, pakar menasihatkan supaya anda menentukan siapa yang meminta anda berbuat demikian dan mengapa supaya anda cukup bersedia untuk memberikan keterangan.
Dalam kes perniagaan, pakar undang-undang mengesyorkan agar syarikat yang disampaikan dengan sepina menjalankan usaha wajar yang mencukupi untuk menentukan tuntutan mahkamah atau prosiding yang mendasari sepina itu dikeluarkan. Maklumat ini mungkin mendedahkan sama ada syarikat yang disepina atau salah seorang pegawainya adalah sasaran penyiasatan jenayah atau sivil, atau sama ada syarikat itu boleh menyertai sebagai pihak dalam tuntutan mahkamah. Penasihat undang-undang mungkin perlu untuk memastikan cara optimum untuk membalas sepina.
##Sorotan
Sepina tidak boleh diabaikan kerana ia adalah perintah mahkamah dan kegagalan untuk membalasnya mungkin boleh dihukum sebagai menghina mahkamah.
Sepina ialah perintah bertulis rasmi yang memerlukan seseorang untuk hadir di hadapan mahkamah, atau prosiding undang-undang lain (seperti perbicaraan Kongres), dan memberi keterangan, atau mengemukakan dokumentasi.
Peguam biasanya meminta sepina, yang dikeluarkan oleh mahkamah dan disampaikan melalui mel, e-mel atau penghantaran peribadi.
