Omvendt kultursjokk

Hva er omvendt kultursjokk?

Omvendt kultursjokk er den følelsesmessige og psykologiske lidelsen noen mennesker lider når de kommer hjem etter flere år i utlandet. Dette kan resultere i uventede vanskeligheter med å omstille seg til kulturen og verdiene i hjemlandet, nå som det tidligere kjente har blitt ukjent.

I forretningssammenheng har inntoget av globaliseringen ført til at stadig flere ansatte blir sendt på lange oppdrag til andre land. Ettersom antallet utlendinger som bor og jobber i andre land enn deres eget har økt de siste årene, er omvendt kultursjokk et fenomen som er på vei oppover.

Forstå omvendt kultursjokk

Graden av omvendt kultursjokk kan være direkte proporsjonal med hvor lang tid som er tilbrakt i utlandet - jo lenger tid som er i utlandet, desto større blir sjokkfaktoren ved eventuell retur hjem. En annen faktor som kan påvirke omfanget av omvendt kultursjokk er omfanget av forskjellen i kulturer mellom utlendingens hjemland og utlandet.

Hvis personlige kontakter hjemme uttrykker uinteresse i å høre om de nye erfaringene til individet som er utenlands, kan det utvide skillet mellom dem, noe som kan føre til omvendt kultursjokk.

Hvordan omvendt kultursjokk kan oppstå

Ettersom en person tilbringer tid i utlandet og blir mer akklimatisert med omgivelsene, kan de bli mer vant til de lokale normene enn det de opplevde hjemme. For eksempel er det en lokal skikk å ta av seg skoene før man går inn i en bolig i mange kulturer.

Å tilpasse seg en slik skikk kan skape en vane som er vanskelig å bryte når man kommer hjem. Det kan være en endring i tempoet på jobb og fritid som i utgangspunktet er forstyrrende for livsstilen, for så å bli en del av deres nye rutine. Denne utvekslingen i livsstil kan få den reisende til å sette sin innfødte atferd og skikker under gransking.

På et psykologisk og mellommenneskelig nivå kan graden av omvendt kultursjokk økes eller reduseres av mengden kommunikasjon som opprettholdes med familie, venner eller kolleger i hjemlandet. Dersom det er lite jevnlig dialog mellom partene, kan det være lettere å løsrive seg fra hjemnasjonens skikker og væremåte til fordel for den nye kulturen.

Episoder med omvendt kultursjokk er vanligvis mindre alvorlige for personer som har reist utenlands og kommet hjem oftere og utviklet et perspektiv på samhandling med andre kulturer.

Høydepunkter

– Hvis det er lite jevnlig dialog med relasjoner fra hjemlandet, kan det være lettere å løsrive seg fra hjemnasjonens skikker og væremåte til fordel for den nye kulturen.

– Jo lengre tid utenlands og jo større kulturforskjell, jo større blir det omvendte kultursjokket.

– I forretningssammenheng har globaliseringen ført til at stadig flere ansatte sendes på lengre oppdrag til andre land.

– Omvendt kultursjokk er den emosjonelle og psykologiske plagen folk lider når de kommer hjem etter en årrekke utenlands.