Иностранный перевод

Что такое иностранный денежный перевод?

Иностранный перевод — это перевод денег от иностранного работника его семье или другим лицам в их странах. Во многих странах денежные переводы составляют значительную часть экономического роста страны, измеряемого валовым внутренним продуктом (ВВП).

Соединенные Штаты являются ведущим источником денежных переводов за границу в 2020 году, за ними следуют Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ). Основными получателями иностранных денежных переводов являются Индия, Китай, Мексика и Филиппины. « Большая восьмерка» и Всемирный банк контролируют и пытаются регулировать стоимость денежных переводов из-за огромного потока средств.

Понимание иностранных денежных переводов

Иностранные денежные переводы, которые переводятся обратно в родную страну мигранта, обычно используются для удовлетворения потребностей, таких как продукты питания и одежда. Иностранные денежные переводы — это частные сбережения трудящихся-мигрантов, которые покинули свою родную страну, чтобы найти работу в другой стране, например, в Соединенных Штатах. Страны с формирующейся рыночной экономикой или развивающиеся страны в значительной степени зависят от иностранных денежных переводов от граждан, работающих за границей.

Хотя подавляющее большинство денежных переводов из-за рубежа используется для помощи тем, кто находится в их родной стране, существуют опасения по поводу мошенничества. Денежные переводы бывает трудно отследить, что вызывает опасения, что деньги могут быть использованы нечестным путем для финансирования терроризма и отмывания денег. Отмывание денег — это, в частности, процесс перевода денег, полученных в результате незаконных действий, через законные банковские счета, чтобы скрыть тот факт, что деньги были получены незаконным путем.

Общая сумма иностранных денежных переводов

По данным Всемирного банка, в 2019 году в страны с низким и средним уровнем дохода были отправлены рекордно высокие иностранные денежные переводы в размере 548 миллиардов долларов США. В 2020 году эта сумма немного снизилась до 540 миллиардов долларов на фоне глобальной пандемии COVID-19.

Хотя Всемирный банк сначала предсказывал, что денежные переводы могут сократиться на 20% и более из-за COVID, желание мигрантов отправлять деньги домой, чтобы помочь членам семьи, поддерживало денежные переводы на высоком уровне.

Денежные переводы из-за рубежа являются жизненно важным финансовым источником для многих работающих бедных и экономически уязвимых стран мира.

Преимущества иностранных денежных переводов

Многие экономисты и социологи считают, что, поскольку денежные переводы настолько широко распространены, их последствия выходят за рамки финансового положения человека. Например, поскольку в денежных переводах участвуют финансовые учреждения,. люди, отправляющие и получающие денежные переводы, скорее всего, имеют банковские счета, что способствует экономическому развитию.

Денежные переводы могут спасти жизнь в чрезвычайных ситуациях, таких как стихийные бедствия и вооруженные конфликты, когда у получателей исчезают другие источники дохода. Кроме того, если в стране проживания наблюдается экономический спад, денежные переводы могут помочь облегчить экономические трудности.

Программное обеспечение для зарубежных денежных переводов

Несколько технологических стартапов разработали программные приложения (или приложения) для облегчения денежных переводов за границу, сделав процесс более удобным для пользователя, а также устранив высокие затраты, связанные с некоторыми традиционными форматами, такими как MoneyGram и Western Union. По данным Всемирного банка, как правило, комиссия за иностранные денежные переводы через традиционные банки составляет в среднем 11% от суммы перевода.

Двумя такими примерами являются Wise (ранее TransferWise) и Sendwave (ранее Wave). Оба приложения взимают относительно низкую комиссию и существуют вне традиционных банков. Также обе компании сосредоточены на шифровании финансовых сообщений, чтобы данные пользователей были в безопасности и не были уязвимы для хакеров.

Мудрый

Wise (ранее известный как TransferWise) базируется в Лондоне и работает как лицензированное и регулируемое учреждение финансовых услуг Великобритании. TransferWise начал с предположения, что отправка денег за границу обманчиво дорога, учитывая значительные скрытые сборы. Чтобы исключить дополнительные сборы, TransferWise хвастается тем, что использует реальные обменные курсы или, как они их называют , среднерыночные курсы,. которые разработаны таким образом, чтобы в курсы была встроена меньшая надбавка.

Каждый месяц Wise отправляет платежи на сумму 5 миллиардов долларов от имени своих более чем 10 миллионов клиентов. Компания также предлагает мультивалютный счет, позволяющий людям получать и отправлять иностранную валюту. Wise взимает небольшую плату за использование своей платформы, которая зависит от переводимой валюты.

Компания была основана в марте 2010 года Тааветом Хинрикусом и Кристо Каарманном. У исполнительной команды был опыт работы со стартапами, международными операциями и финансовыми услугами.

По направлению

Sendwave (ранее известная как Wave) имеет модель, аналогичную TransferWise, но специализируется на обработке переводов из США, Великобритании и Канады в Восточную и Западную Африку, включая Гану, Кению, Нигерию, Сенегал, Танзанию и Уганду. Sendwave может обеспечить международный перевод за 30 секунд со смартфона отправителя на мобильные кошельки получателя. Wave может похвастаться более чем 100 000 клиентов на своем веб-сайте и взимает комиссию в размере 1% за каждый перевод.

Другие приложения для денежных переводов включают Western Union, WorldRemit и OFX. Все чаще люди также используют криптовалюты, такие как биткойн,. для отправки денег за границу.

Особенности

• Иностранные денежные переводы, переводимые обратно на родину мигранта, обычно используются для покрытия расходов на проживание, таких как продукты питания и одежда.

• Иностранный перевод – это перевод денег от иностранного работника его семье или другим лицам в их странах.

• В апреле 2020 года Всемирный банк предупредил, что иностранные денежные переводы, вероятно, сократятся на 20% из-за глобального экономического спада.