Repatriación
驴Qu茅 es la repatriaci贸n?
El t茅rmino repatriaci贸n se refiere a la conversi贸n o cambio de moneda extranjera a la moneda local de alguien. En un contexto m谩s amplio, el t茅rmino se refiere a cualquier cosa o persona que regresa a su pa铆s de origen, lo que puede incluir ciudadanos extranjeros, refugiados o deportados. En la mayor铆a de los casos, en la industria financiera, implica devolver dinero despu茅s de que alguien regresa a casa despu茅s de vivir o trabajar en el extranjero.
La repatriaci贸n tambi茅n es un hecho com煤n en otras 谩reas del sector financiero, como transacciones comerciales, inversiones extranjeras o viajes internacionales. El acto de repatriar moneda puede generar p茅rdidas y ciertos riesgos, incluidos los riesgos cambiarios.
Comprender la repatriaci贸n
La repatriaci贸n es un proceso que ocurre cuando las personas regresan a su pa铆s de origen despu茅s de vivir, visitar o trabajar en el extranjero. Por ejemplo, alguien de Canad谩 puede aceptar un contrato de trabajo en el Reino Unido por dos a帽os. Cuando termine su contrato, pueden decidir regresar a casa. El acto de regresar a casa se conoce como repatriaci贸n.
Este proceso tambi茅n se aplica a la industria financiera. Por ejemplo, la repatriaci贸n com煤nmente se refiere a la conversi贸n de capital extranjero a la moneda local de una corporaci贸n. En la econom铆a global, muchas empresas con sede en los Estados Unidos generan ganancias en el extranjero. Hay pasos legales que las corporaciones toman para repatriar su moneda, que incluyen:
Pr茅stamos
Programas de dividendos
Reembolso de capital
Las personas tambi茅n pueden repatriar fondos. Por ejemplo, los estadounidenses que regresan de una visita a Jap贸n suelen repatriar su moneda, convirtiendo los yenes restantes en d贸lares estadounidenses. La cantidad de d贸lares que reciban cuando cambien los yenes restantes depender谩 de la tasa de cambio entre las dos monedas al momento de la repatriaci贸n.
Muchas empresas optan por no repatriar sus ganancias extraterritoriales para evitar los impuestos corporativos que se cobran sobre los fondos repatriados.
Consideraciones Especiales
Hist贸ricamente, los contribuyentes estadounidenses, incluidos individuos y corporaciones, han sido gravados sobre cualquier ingreso que hayan obtenido en el extranjero. Esto incluye cualquier ingreso extranjero obtenido y repatriado. Por ejemplo, las corporaciones estadounidenses estaban sujetas a impuestos por los dividendos emitidos por una subsidiaria extranjera. Las tasas impositivas para la moneda repatriada llegaron al 35%.
Esto cambi贸 luego de la firma de la Ley de Empleos y Reducci贸n de Impuestos (TCJA) por parte del presidente Donald Trump a fines de 2017. Una vez firmada, la ley redujo el impuesto de repatriaci贸n corporativa, que se conoce como impuesto de transici贸n, de esa tasa del 35%. Permiti贸 a las empresas estadounidenses repatriar el dinero ganado en el extranjero al 15,5% de cualquier ganancia extranjera mantenida en efectivo y equivalentes de efectivo y al 8% de cualquier ingreso extranjero que no entre en esta categor铆a.
Estos cambios podr铆an generar hasta $340 mil millones entre 2018 y 2027 en ingresos fiscales. Las corporaciones estadounidenses repatriaron $ 777 mil millones en efectivo almacenado en el extranjero en 2018, seg煤n la Reserva Federal.
Riesgos de repatriaci贸n
Las empresas que operan en m谩s de un pa铆s generalmente aceptan la moneda local de la econom铆a en la que realizan transacciones comerciales. Cuando una empresa obtiene ingresos en moneda extranjera, las ganancias est谩n sujetas al riesgo cambiario,. lo que significa que podr铆an perder o ganar valor en funci贸n de las fluctuaciones en el valor de cualquiera de las monedas.
Por ejemplo, aunque Apple (AAPL) es una corporaci贸n con sede en EE. UU., una tienda Apple en Francia acepta euros como pago por la venta de productos, ya que el euro es la moneda utilizada en Francia. Si Apple ganara un mill贸n de euros por la venta de productos en Francia a un tipo de cambio de 1,15 d贸lares por euro, las ganancias ser铆an de 1,15 millones de d贸lares o (un mill贸n de euros x 1,15). Pero si gan贸 un mill贸n de euros durante el pr贸ximo trimestre y el cambio baj贸 a 1,10 d贸lares por euro, las ganancias ser铆an de $1,1 millones o (1,1 millones de euros x 1,10).
En otras palabras, Apple perder铆a $ 50,000 en ganancias debido a la ca铆da del tipo de cambio a pesar de tener la misma cantidad en ventas en euros para ambos trimestres. La volatilidad o fluctuaciones en el tipo de cambio se denomina riesgo de tipo de cambio, al que est谩n expuestas las empresas cuando hacen negocios a nivel internacional. Como resultado, la volatilidad de los tipos de cambio puede afectar las ganancias de una empresa.
Algunas corporaciones estadounidenses repatr铆an fondos desde el exterior y convierten el efectivo en d贸lares estadounidenses. Estos fondos generalmente se utilizan para invertir en nuevas tecnolog铆as y activos fijos como propiedad, planta y equipo (PP&E).
Ejemplo de repatriaci贸n
En el momento en que se aprob贸 la TCJA, Apple ten铆a la mayor cantidad de efectivo en el extranjero de cualquier empresa estadounidense. Tras los cambios realizados en las leyes fiscales de EE. UU. con la aprobaci贸n de la ley, la compa帽铆a dijo que traer铆a a casa aproximadamente la totalidad de los 250.000 millones de d贸lares retenidos en el extranjero. Como resultado, Apple acord贸 un pago 煤nico de impuestos al Servicio de Impuestos Internos (IRS) de $38 mil millones para repatriar sus tenencias de efectivo en el extranjero.
Reflejos
Los contribuyentes en los EE. UU. deben pagar un impuesto de transici贸n cuando repatrian cualquier dinero ganado en el extranjero.
Puede ser necesario repatriar dinero debido a transacciones comerciales, inversiones extranjeras o viajes internacionales.
La repatriaci贸n se refiere a la conversi贸n de cualquier moneda extranjera a la moneda local.
La repatriaci贸n generalmente se refiere a la conversi贸n de capital extraterritorial a la moneda del pa铆s en el que tiene su sede una corporaci贸n en el mundo corporativo.
La repatriaci贸n de divisas puede generar p茅rdidas y conlleva ciertos riesgos, como los riesgos de tipo de cambio.
PREGUNTAS M脕S FRECUENTES
驴Cu谩nto dinero se ha repatriado desde el a帽o 2000?
Miles de millones de d贸lares han sido repatriados a los Estados Unidos desde 2000. Seg煤n la Reserva Federal, las corporaciones repatriaron a los Estados Unidos hasta $ 777 mil millones en efectivo almacenado en el extranjero en 2018. Esto se debi贸 en gran parte a la aprobaci贸n de la Ley de Empleos y Reducci贸n de Impuestos, que redujo el impuesto de transici贸n para las corporaciones que quer铆an cambiar su moneda extranjera a d贸lares estadounidenses.
驴Cu谩l es el significado de la palabra repatriaci贸n?
En un contexto general, la repatriaci贸n com煤nmente se refiere al acto de cualquier persona o cosa que regresa a casa desde otro pa铆s. En el mundo financiero, la repatriaci贸n ocurre cuando una entidad contribuyente transfiere dinero ganado en el extranjero al pa铆s donde tiene su sede. Esto puede referirse a una corporaci贸n que gana dinero de una subsidiaria extranjera o un individuo que tiene inversiones, ingresos ganados o dinero acumulado durante viajes al extranjero.
驴Qu茅 corporaciones repatr铆an m谩s dinero?
Algunas de las corporaciones estadounidenses m谩s grandes repatr铆an la mayor cantidad de dinero. Por ejemplo, se consideraba que Apple ten铆a la mayor cantidad de efectivo en el extranjero. Luego de la aprobaci贸n de la Ley de Empleos y Reducci贸n de Impuestos, la compa帽铆a dijo que repatriar铆a a los Estados Unidos hasta $ 250 mil millones retenidos en pa铆ses extranjeros.
