Repatriamento
O que é Repatriação?
O termo repatriação refere-se à conversão ou troca de moeda estrangeira na moeda nacional de alguém. Em um contexto mais amplo, o termo se refere a qualquer coisa ou pessoa que retorne ao seu país de origem, que pode incluir estrangeiros, refugiados ou deportados. Na maioria dos casos, no setor financeiro, envolve devolver dinheiro depois que alguém volta para casa depois de morar ou trabalhar no exterior.
A repatriação também é uma ocorrência comum em outras áreas do setor financeiro, como transações comerciais, investimentos estrangeiros ou viagens internacionais. O ato de repatriar moeda pode resultar em perdas e certos riscos, incluindo riscos cambiais.
Entendendo a Repatriação
A repatriação é um processo que ocorre quando as pessoas retornam ao seu país de origem depois de morar, visitar ou trabalhar no exterior. Por exemplo, alguém do Canadá pode ter um contrato de trabalho no Reino Unido por dois anos. Quando o contrato terminar, eles podem decidir voltar para casa. O ato de voltar para casa é conhecido como repatriação.
Este processo também se aplica ao setor financeiro. Por exemplo, a repatriação geralmente se refere à conversão de capital offshore de volta à moeda local de uma corporação. Na economia global, muitas corporações sediadas nos Estados Unidos geram lucros no exterior. Existem medidas legais que as empresas adotam para repatriar sua moeda, incluindo:
Empréstimos
Programas de dividendos
Reembolso de capital
Os indivíduos também podem repatriar fundos. Por exemplo, os americanos que retornam de uma visita ao Japão normalmente repatriam sua moeda, convertendo qualquer iene restante em dólares americanos. O número de dólares que eles recebem quando trocam seus ienes restantes dependerá da taxa de câmbio entre as duas moedas no momento da repatriação.
Muitas empresas optam por não repatriar seus ganhos no exterior para evitar impostos corporativos cobrados sobre fundos repatriados.
Considerações Especiais
Os contribuintes americanos, incluindo pessoas físicas e jurídicas, historicamente são tributados sobre qualquer renda que auferem no exterior. Isso inclui qualquer renda estrangeira obtida e repatriada. Por exemplo, as empresas norte-americanas eram tributadas por dividendos emitidos por uma subsidiária estrangeira. As taxas de imposto para moeda repatriada chegaram a 35%.
Isso mudou após a assinatura do Tax Cuts and Jobs Act (TCJA) pelo presidente Donald Trump no final de 2017. Uma vez assinada, a lei cortou o imposto de repatriação de empresas, conhecido como imposto de transição, dessa alíquota de 35%. Permitiu que as empresas americanas repatriassem o dinheiro ganho no exterior a 15,5% para quaisquer ganhos estrangeiros mantidos em caixa e equivalentes de caixa e 8% para qualquer receita estrangeira que não se enquadre nessa categoria.
Essas mudanças podem gerar até US$ 340 bilhões entre 2018 e 2027 em receita tributária. As corporações dos EUA repatriaram US$ 777 bilhões em dinheiro armazenado no exterior em 2018, segundo o Federal Reserve.
Riscos de Repatriação
As empresas que operam em mais de um país geralmente aceitam a moeda local da economia em que realizam negócios. Quando uma empresa obtém receita em moedas estrangeiras, os ganhos estão sujeitos ao risco cambial,. o que significa que podem perder ou ganhar valor com base nas flutuações no valor de qualquer moeda.
Por exemplo, embora a Apple (AAPL) seja uma empresa sediada nos EUA, uma loja da Apple na França aceita euros como pagamento pela venda de produtos, pois o euro é a moeda usada na França. Se a Apple ganhasse um milhão de euros com a venda de produtos na França a uma taxa de câmbio de 1,15 dólares por euro, os ganhos seriam iguais a US$ 1,15 milhão ou (um milhão de euros x 1,15). Mas se ganhasse um milhão de euros durante o próximo trimestre e o câmbio caísse para 1,10 dólares por euro, o lucro seria igual a US$ 1,1 milhão ou (1,1 milhão de euros x 1,10).
Em outras palavras, a Apple perderia US$ 50.000 em ganhos com base na queda da taxa de câmbio, apesar de ter o mesmo valor em vendas em euros nos dois trimestres. A volatilidade ou flutuações na taxa de câmbio é chamada de risco cambial, ao qual as empresas estão expostas quando fazem negócios internacionalmente. Como resultado, a volatilidade nas taxas de câmbio pode impactar os lucros de uma empresa.
Algumas empresas americanas repatriam fundos do exterior convertendo o dinheiro em dólares americanos. Esses fundos são normalmente usados para investir em novas tecnologias e ativos fixos, como propriedades, instalações e equipamentos (PP&E).
Exemplo de Repatriação
Na época em que o TCJA foi aprovado, a Apple tinha a maior quantidade de caixa no exterior de qualquer empresa dos EUA. Após as mudanças feitas nas leis tributárias dos EUA com a aprovação da lei, a empresa disse que estava trazendo para casa quase todos os US$ 250 bilhões mantidos no exterior. Como resultado, a Apple concordou com um pagamento único de impostos ao Internal Revenue Service (IRS) de US$ 38 bilhões para repatriar suas reservas de caixa no exterior.
Destaques
Os contribuintes nos EUA devem pagar uma taxa de transição quando repatriarem qualquer dinheiro ganho no exterior.
Pode ser necessário repatriar dinheiro devido a transações comerciais, investimentos estrangeiros ou viagens internacionais.
A repatriação refere-se à conversão de qualquer moeda estrangeira para a moeda local.
A repatriação geralmente se refere à conversão de capital offshore de volta para a moeda do país em que uma corporação está sediada no mundo corporativo.
Repatriar moeda pode resultar em perdas e traz certos riscos, como riscos de moeda estrangeira.
PERGUNTAS FREQUENTES
Quanto dinheiro foi repatriado desde 2000?
Bilhões de dólares foram repatriados de volta aos Estados Unidos desde 2000. Até US$ 777 bilhões em dinheiro armazenado no exterior foram repatriados por empresas de volta aos Estados Unidos em 2018, segundo o Federal Reserve. Isso se deveu em grande parte à aprovação da Lei de Cortes de Impostos e Empregos, que reduziu o imposto de transição para empresas que quisessem trocar sua moeda estrangeira por dólares americanos.
Qual é o significado da palavra repatriação?
Em um contexto geral, a repatriação geralmente se refere ao ato de qualquer pessoa ou coisa retornar para casa de outro país. No mundo financeiro, a repatriação ocorre quando uma entidade contribuinte transfere dinheiro ganho no exterior de volta ao país onde está sediada. Isso pode se referir a uma corporação que ganha dinheiro de uma subsidiária estrangeira ou a um indivíduo que possui investimentos, renda auferida ou dinheiro acumulado durante viagens ao exterior.
Quais corporações repatriam mais dinheiro?
Algumas das maiores corporações americanas repatriam mais dinheiro. Por exemplo, a Apple foi considerada como tendo a maior quantidade de dinheiro no exterior. Após a aprovação da Lei de Cortes de Impostos e Empregos, a empresa disse que repatriaria até US$ 250 bilhões detidos em países estrangeiros de volta aos Estados Unidos.
