Investor's wiki

Ordonnance administrative sur consentement (AOC)

Ordonnance administrative sur consentement (AOC)

Qu'est-ce qu'une ordonnance administrative sur consentement (AOC) ?

Une ordonnance administrative sur consentement (AOC) est un accord entre un individu ou une entreprise et un organisme de réglementation dans lequel l'individu ou l'entreprise s'engage à payer les dommages causés par des violations et à cesser les activités qui ont causé les dommages.

Les ordonnances administratives sur consentement, ou AOC, sont le plus souvent associées à des dommages environnementaux, tels que la pollution. Dans un contexte commercial, l' Environmental Protection Agency (EPA) délivre généralement un AOC pour nettoyer ou réparer les dommages environnementaux. L'AOC peut alors être appliquée devant les tribunaux si l'entreprise ne s'y conforme pas.

Comprendre une ordonnance administrative sur consentement

Les ordonnances administratives sur consentement (AOC) sont utilis√©es par les √Čtats et les gouvernements f√©d√©raux pour contraindre les particuliers et les entreprises √† payer les dommages environnementaux caus√©s par leurs activit√©s.

Les dommages peuvent être limités, comme un petit déversement qui peut être nettoyé relativement rapidement et facilement, ou ils peuvent être importants, comme un nettoyage du Superfund ou un important déversement de pétrole. L'AOC oblige l'individu ou l'entreprise à prendre des mesures.

L'ordonnance administrative sur consentement décrit les dommages causés et les mesures à prendre pour atténuer les dommages et nettoyer.

Les CTA peuvent être appliquées devant les tribunaux si une entreprise ne s'y conforme pas.

Considérations particulières

L'AOC pr√©voit √©galement une p√©riode de commentaires qui permet au public, √† l'entreprise et aux parties int√©ress√©es de se prononcer sur les mesures propos√©es que l'entreprise est cens√©e prendre. Au cours de la p√©riode de commentaires, l'entreprise, par exemple, peut dire que le co√Ľt du nettoyage est trop √©lev√©, tandis que les membres de la communaut√© peuvent dire que les actions requises de l'entreprise ne sont pas assez √©tendues.

Les gouvernements et les entreprises concluent volontairement des ordonnances administratives sur consentement. Cela ne signifie pas, cependant, que l'accord n'est pas contraignant une fois qu'il est conclu, l'inex√©cution peut entra√ģner des litiges.

Dans la plupart des cas, le gouvernement et l'entreprise sont conjointement et solidairement responsables des éléments de l'entente qui s'appliquent spécifiquement à eux. Tant l'entreprise impliquée dans l'ordonnance administrative sur consentement que le gouvernement délivrant l'AOC ont intérêt à s'assurer que les dommages environnementaux sont pris en charge de manière rentable et rapide.

Exemple d'ordonnance administrative sur consentement

√Ä titre d'exemple d'AOC, l'Universit√© d'Hawa√Į a accept√© en 2021 de mettre √† niveau le syst√®me d'eau de l'aquarium de Waikiki (que l'Universit√© supervise) en raison du ruissellement des d√©chets qui d√©passait les limites de pollution, conform√©ment √† un accord avec le minist√®re de la Sant√© d'Hawa√Į. L'AOC convenu permettra √† l'Universit√© de garder l'aquarium ouvert √† des fins de recherche et d'√©ducation du public pendant qu'elle modernise les installations et corrige les probl√®mes environnementaux qui avaient √©t√© identifi√©s.

Selon Keith Kawaoka, directeur adjoint de la sant√© environnementale. "Les termes de l'AOC garantissent que l'aquarium de Waikńękńę reste conforme aux termes du permis et aide √† pr√©venir la pollution potentielle de l'eau qui met en p√©ril les eaux c√īti√®res √† l'avenir."

Points forts

  • Dans un contexte commercial, l'Environmental Protection Agency (EPA) d√©livre g√©n√©ralement un AOC pour nettoyer ou r√©parer les dommages environnementaux.

  • Une ordonnance administrative sur consentement (AOC) est un accord entre un individu ou une entreprise et un organisme de r√©glementation dans lequel ils acceptent de payer les dommages caus√©s par des violations et de cesser les activit√©s qui ont caus√© les dommages.

  • Les AOC sont le plus souvent associ√©s √† des dommages environnementaux comme la pollution.

  • Les gouvernements et les entreprises concluent volontairement des AOC, mais ils sont contraignants une fois qu'ils sont conclus, et la non-ex√©cution peut entra√ģner des litiges.

  • Dans la plupart des cas, le gouvernement et l'entreprise sont conjointement responsables des √©l√©ments de l'accord qui s'appliquent √† eux, de sorte que l'entreprise et le gouvernement ont tous deux int√©r√™t √† att√©nuer les dommages environnementaux.

FAQ

Qu'est-ce qu'un accord de nettoyage Superfund ?

Un accord de règlement Superfund est une ordonnance administrative sur consentement (AOC) conclue entre une partie potentiellement responsable et le gouvernement pour commencer le processus de nettoyage d'un site Superfund. Ces AOC ne nécessitent pas l'approbation d'un tribunal, mais si un AOC ne peut être atteint, l'EPA peut demander un décret de consentement judiciaire.

Qu'est-ce qu'un site Superfund ?

Un site Superfund est une désignation américaine pour un lieu hautement pollué considéré comme dangereux pour les personnes. Elle nécessite donc des efforts particuliers de décontamination et de nettoyage, financés en partie par le gouvernement fédéral (surtout lorsqu'aucune entité ne peut être tenue responsable).

Quels sont les types d'accords de règlement du Superfund ?

Lorsqu'une ou plusieurs parties potentiellement responsables (PRP) sont identifi√©es avec un site Superfund, un AOC peut √™tre r√©dig√© de l'une des quatre mani√®res suivantes :- Accord administratif : Les PRP acceptent de rembourser les co√Ľts d√©j√† encourus au gouvernement ainsi que pour co√Ľts futurs √† engager par les entrepreneurs du gouvernement.- Accord pour les "travaux" : Les PRP effectuent les travaux de nettoyage et paient toutes les d√©penses.- Accord de recouvrement des co√Ľts : Semblable √† un accord administratif, le PRP ne rembourse que les gouvernement pour les co√Ľts qu'il a encourus dans le pass√©.- Accord de "cashout": Les PRP paient un "montant appropri√©" des co√Ľts estim√©s du site en avance sur les travaux √† effectuer √† l'avenir.