समाशोधन गृह स्वचालित भुगतान प्रणाली (CHAPS)
рдХреНрд▓рд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдЯреЛрдореЗрдЯреЗрдб рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (CHAPS) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдХреНрд▓рд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдЯреЛрдореЗрдЯреЗрдб рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (CHAPS) рдПрдХ рдРрд╕реА рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИ рдЬреЛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдкрд╛рдЙрдВрдб (GBP) рдореЗрдВ рдореВрд▓реНрдпрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдзрди рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ ред CHAPS рдХреЛ рдмреИрдВрдХ рдСрдл рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб (BoE) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ 30 рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓рдЧрднрдЧ 5,500 рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рднреА 30 рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рд╕рдордЭреМрддреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред
рдХреНрд▓рд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдЯреЛрдореЗрдЯреЗрдб рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (CHAPS) рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛
CHAPS рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдмрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рди рдЕрд░рдмреЛрдВ рдбреЙрд▓рд░ рдореВрд▓реНрдп рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрди рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕реАрдПрдкреАрдПрд╕ рд░реАрдпрд▓-рдЯрд╛рдЗрдо рдлрдВрдб рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреЗрд░реА рдХреЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрдбрд╝реЗ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред CHAPS рдХреА рдЧрддрд┐ рдЙрд╕ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреЛ рднреА рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░реЗрд╖рдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдг рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреЗред
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, CHAPS рд╣рд░ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░реА рджрд┐рди рдореБрджреНрд░рд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ $400 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, CHAPS рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдбрд╝реЗ рдмреИрдВрдХ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдБ рднреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, CHAPS рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рднреБрдЧрддрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред CHAPS рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдорд╣рдВрдЧреА рджреЗрд░реА рдпрд╛ рдмрд┐рдЪреМрд▓рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзрди рдХреЗ рдЦреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЪреЛрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреЛ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
CHAPS рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдмрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдФрд░ рдореБрджреНрд░рд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдпрд╛ рдХрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реЗ рдпрд╛ рд╕рдордп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП CHAP рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред CHAPS рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрджрдирд╛ред
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП, CHAPS рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рддрдВрддреНрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд╛рдпрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдпрд╛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдлрдВрдб рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ (EFT) рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдХреГрдд рдорд╣рдВрдЧреА рд╣реИред CHAPS рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд $50 рдЬрд┐рддрдиреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдпрд╣ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЦреБрджрд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ CHAPS рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реИред
рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо рдореЗрдВ, "рддреЗрдЬрд╝ рднреБрдЧрддрд╛рди" рдирд╛рдордХ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд╕реЗрд╡рд╛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдЬреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рд▓реЗрдирджреЗрди рдЖрдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред CHAPS рдХреА рддрд░рд╣, Faster Payments рд╕реЗрд╡рд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдзрди рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреЗ рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ, рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдкрд╛рдВрдЪ рдЕрдВрдХ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрдоред
┬г468 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди
20 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2017 рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╢рд┐рдЦрд░ рдореВрд▓реНрдп рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдкрд╛рдЙрдВрдб рд╕реНрдЯрд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ CHAPS рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдп рдХреА рдЧрдИ рд░рд╛рд╢рд┐ред
рдЪреИрдкреНрд╕ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
рдЪреИрдкреНрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдп рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╣рд┐рддреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдлрд░реНрдо рд╣реИрдВред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди CHAPS рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХ рдСрдл рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ (BAC), рд╕рд┐рдЯреАрдмреИрдВрдХ (C), рдФрд░ JPMorgan Chase (JPM) рдЬреИрд╕реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдлрд░реНрдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ; рдмрд╛рд░реНрдХрд▓реЗрдЬ (BARC), рд▓реЙрдпрдбреНрд╕ рдмреИрдВрдХ (LLOY), рдФрд░ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рдЪрд╛рд░реНрдЯрд░реНрдб (STAN) рдЬреИрд╕реА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдлрд░реНрдореЗрдВ; рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдлрд░реНрдо рдЬреИрд╕реЗ рдбреНрдпреВрд╢ рдмреИрдВрдХ (DBK), UBS (UBSG), рдФрд░ BNP Paribas (BNP)ред
рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЪреИрдкреНрд╕ рд╕рджрд╕реНрдп рдЬреЛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдмреИрдВрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣реИ рдЖрдИрдкрд╛рдЧреВ рдПрд▓рдПрд▓рдкреА, рдПрдХ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХрдВрдкрдиреА рдЬреЛ рдХрдИ рдореБрджреНрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдзрди рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд╕реНрдд 2019 рдореЗрдВ, ipagoo рдХреЛ рдпреВрдХреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЖрдЪрд░рдг рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (FCA) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ред
рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕
CHAPS рд╣рд╛рдирд┐ рдпрд╛ рдЪреЛрд░реА рдХреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдзрди рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рддреБрд░рдВрдд рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдХреНрд▓рд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдЯреЛрдореЗрдЯреЗрдб рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (CHAPS) рдПрдХ рдпреВрдХреЗ-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ рдЬреЛ рдмрдбрд╝реЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдкрд╛рдЙрдВрдб-рдореВрд▓реНрдпрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдзрди рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдмрд╣реБрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмреИрдВрдХ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ CHAPS рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред