अंतर्राष्ट्रीय ईटीएफ
рдПрдХ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдИрдЯреАрдПрдл рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ-рдЯреНрд░реЗрдбреЗрдб рдлрдВрдб ( рдИрдЯреАрдПрдл ) рдХреЛрдИ рднреА рдИрдЯреАрдПрдл рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдлреЛрдХрд╕ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рджреЗрд╢ рдкрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдпрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЖрдп рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рднреВрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдИрдЯреАрдПрдл рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдИрдЯреАрдПрдл рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдмреЗрдВрдЪрдорд╛рд░реНрдХ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рдПрдХ рдлрдВрдб рдореИрдиреЗрдЬрд░ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдлрдВрдб рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдХреБрдЫ рдлрдВрдб, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкрджрдЪрд┐рд╣реНрди рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛ рдЬреЛ рдЙрдиреНрдирдд рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдзреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдПрдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдЯреАрдПрдл рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдИрдЯреАрдПрдл рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдлреИрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдПрдХ рджреЗрд╢ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдордВрджреА рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдХрдард┐рдирд╛рдИ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдПрдХ рдИрдЯреАрдПрдл рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рддрд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрдореА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдордЬрдмреВрдд рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдИрдЯреАрдПрдл рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡реИрд╢реНрд╡реАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдиреЗ рдмрд╛рд╣рд░реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЦреЛрд▓реЗ рд╣реИрдВред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░, рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдИрдЯреАрдПрдл рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрдп рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдФрд╕рдд рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрдЪреНрдЪ рд▓рд╛рдЧрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЗрдорд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдИрдЯреАрдПрдл
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдлрдВрдб рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд, рдЙрднрд░рддреЗ, рдпрд╛ рд╕реАрдорд╛рдВрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдлрдВрдб рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдФрд░ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рджреЗрд╢-рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдбреЗрдЯ рдФрд░ рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдлрдВрдб рджреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдзрд┐рдХ рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рджреА рдкрджреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдЛрдг рдкреЗрд╢рдХрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдлрдВрдб рд╕реНрдЯреЙрдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреЛрд░реНрдЯрдлреЛрд▓рд┐рдпреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдбреЗрдЯ рдФрд░ рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдХреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрд╕реЗрдЯ рдПрд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдлрдВрдб рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдореЛрд╣рд░рд╛ рдХреБрд▓ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреЙрдХ рдИрдЯреАрдПрдл
рд╡реЗрдВрдЧрд╛рд░реНрдб рдЯреЛрдЯрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдИрдЯреАрдПрдл (NASDAQ: VXUS) 2011 рдореЗрдВ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╢реЗрдпрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╢реЗрдпрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ, рд╡реАрдПрдХреНрд╕рдпреВрдПрд╕ рдиреЗ рдПрдлрдЯреАрдПрд╕рдИ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдСрд▓ рдХреИрдк рдПрдХреНрд╕ рдпреВрдПрд╕ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╢реЗрдпрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░рдХреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 4% рдХрд╛ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдмреЗрдВрдЪрдорд╛рд░реНрдХ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рд░реНрдЬ-, рдорд┐рдб- рдФрд░ рд╕реНрдореЙрд▓-рдХреИрдк рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
VXUS рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдФрд░ рдЙрднрд░рддреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреЛрд░реНрдЯрдлреЛрд▓рд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдХреА рдХреАрдорддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡реЗрдВрдЧрд╛рд░реНрдб рдЯреЛрдЯрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдИрдЯреАрдПрдл рдПрдлрдЯреАрдПрд╕рдИ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдСрд▓ рдХреИрдк рдПрдХреНрд╕ рдпреВрдПрд╕ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдирдХрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдлрдВрдб рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 95% рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред VXUS рдХрд╛ рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рднрд╛рд░ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ 39.6% рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ 26.7%, рдЙрднрд░рддреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ 25.2% рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ 7.9% рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╢реАрд░реНрд╖ рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧреНрд╕ рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди рд╕реЗрдореАрдХрдВрдбрдХреНрдЯрд░, рдиреЗрд╕реНрд▓реЗ, рдЯреЗрдирд╕реЗрдВрдЯ рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдФрд░ рд╕реИрдорд╕рдВрдЧ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рд╕рд╣рд┐рдд рдлрдВрдб рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реИрдВред
рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕
рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдЗрди рдИрдЯреАрдПрдл рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдкреЛрд░реНрдЯрдлреЛрд▓рд┐рдпреЛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдИрдЯреАрдПрдл рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рджреЗрд╢-рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмреЗрдВрдЪрдорд╛рд░реНрдХ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдИрдЯреАрдПрдл рдПрдХ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдЯреНрд░реЗрдбреЗрдб рдлрдВрдб рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреНрд░рддрд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдХрдо рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╢реЗрдпрд░реЛрдВ рдпрд╛ рдмреЙрдиреНрдб рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдЯреАрдПрдл рдХреЛ рдЙрднрд░рддреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реАрдорд╛рдВрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдИрдЯреАрдПрдл рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред