Fai un rapporto
Che cos'è un rapporto?
"Fai un rapporto" è una frase del settore finanziario che era comunemente usata nelle sale di negoziazione fisiche delle borse prima degli anni 2010. Usata da un commerciante di piano, un impiegato o un market maker, la frase era usata per indicare l'esecuzione di un ordine commerciale e per riportarne i dettagli (noto anche come riempimento ).
Nel corso del tempo l'espressione ha assunto anche un'altra (e molto meno comune) connotazione simile a "fare un'escursione", che significa "hai finito" o "perditi".
Capire Prendi un rapporto
I commercianti e altri professionisti di Wall Street hanno sviluppato il loro particolare insieme di termini gergali che gli estranei spesso non capiscono. Questo schema si ripete spesso in gruppi di persone che condividono particolari esperienze e fattori di stress che gli estranei non apprezzano o non possono apprezzare. "Fai un rapporto" deriva dai giorni in cui fiorivano i piani di trading fisici e il gergo usato sul pavimento si diffondeva ad altri professionisti del settore finanziario e degli investimenti.
"Take a report" ha ancora il significato ufficiale che un ordine commerciale viene eseguito, ma il suo utilizzo ha iniziato a diminuire negli anni 2010, messo a repentaglio dalla crescente automazione dell'esecuzione degli scambi. E anche il suo uso più colloquiale come licenziamento dispregiativo - l'equivalente di "togliti dalla faccia" - sta svanendo.
Questo flusso e riflusso di discorsi colloquiali sulla finanza è normale; e ogni pochi anni, una nuova serie di espressioni gergali entra nel vernacolo commerciale, spesso richiedendo articoli di riepilogo che servono a tradurre i termini per i loro lettori non iniziati. Interi libri sono stati scritti con lo scopo di catalogare le ultime parole d'ordine finanziarie, come il Dizionario di finanza e termini di investimento.
Spesso queste espressioni hanno una durata di conservazione limitata, anche se a volte tornano in auge.
Le origini non sofisticate di Take a Report
L'espressione "prendere un rapporto" non è esattamente un sofisticato gioco di parole, anche se il significato della frase potrebbe non essere immediatamente evidente se estratta da un contesto commerciale. Questo vale per molti esempi di gergo dei trader. In effetti, la mancanza di sofisticatezza è un po' un segno distintivo del gergo dei trader, dato che molti trader si considerano tipi intelligenti e senza fronzoli che si vantano più dell'intelligenza nativa che di una serie di lauree accumulate da affari d'élite scuole.
In confronto, lo slang o il gergo associato al trading di futures, a differenza del trading di opzioni, è di natura relativamente più cerebrale. Il trading di futures è stato per molti anni un modo per coloro che hanno un background da operaio di entrare nel mondo della finanza da impiegati . Questa dinamica è quasi scomparsa con l'ascesa di una tecnologia di trading sempre più sofisticata e l'eliminazione di molti lavori da operaio nella sala di negoziazione.
Prendi un rapporto va online
Sebbene comunemente usato nei piani di protesta all'aperto, prendere un report è diventato ancora più comune - e in effetti ha raggiunto un livello insolito di notorietà - a partire dal 2006, quando un blogger ha iniziato a postare sul sito web takeareport.com, Non più in uso ora, il sito web era molto popolare all'epoca tra i lettori del settore degli investimenti che potevano relazionarsi con i suoi aneddoti, opinioni e frammenti irriverenti della vita dell'industria finanziaria. Tuttavia, gran parte dell'umorismo crudo e carico di parolacce era considerato offensivo da alcuni.
Sebbene l'autore di takeareport.com fosse anonimo, chiamato solo "Large", la notorietà che il blog ha portato loro è valso loro l'invito a tenere il discorso alla convention annuale dei Dallas Security Traders nel 2008. Smascherato, "Large" è diventato fuori per essere Michael J. McCarthy, che all'epoca era un vicepresidente di Citigroup. Si è trovato prontamente licenziato dalla sua posizione di trader, "per comportamento che ha violato il codice di condotta e le politiche dell'azienda", come annunciato formalmente da Citigroup. Gli eventi hanno elevato il blog, che è continuato fino al 2009, a uno status leggendario per un certo periodo.
Mette in risalto
L'uso della frase "prendere un rapporto" era più comune tra le sale di negoziazione aperte in cui i trader lavoravano nello stesso spazio fisico.
La frase è anche l'espressione di licenziamento di un trader, che significa "hai finito" o "fai un'escursione".
Take a report è un termine gergale utilizzato per segnalare l'esecuzione completata di un'operazione e i suoi dettagli.
La frase ha anche una storia associata a un blog un tempo famoso con lo stesso nome che è stato pubblicato dal 2006 al 2009.
