Faça um relatório

O que é fazer um relatório?

"Faça um relatório" é uma frase do setor financeiro que era comumente usada nos pregões físicos das bolsas de valores antes da década de 2010. Usada por um operador de pregão, balconista ou formador de mercado, a frase era usada para indicar a execução de uma ordem de negociação e relatar seus detalhes (também conhecido como preenchimento ).

Com o tempo, a expressão também assumiu outra conotação (e muito menos comum) semelhante a "dar uma caminhada" - significando "você terminou" ou "se perde".

Entendendo Faça um relatório

Traders e outros profissionais de Wall Street desenvolveram seu próprio conjunto particular de gírias que as pessoas de fora geralmente não entendem. Esse padrão geralmente se repete em grupos de pessoas que compartilham experiências e estressores particulares que as pessoas de fora não apreciam ou não podem apreciar. "Faça um relatório" vem dos dias em que os pregões físicos floresceram, e a linguagem usada no pregão se espalhou para outros profissionais do setor financeiro e de investimentos.

"Take a report" ainda carrega o significado oficial de que uma ordem de negociação é executada, mas seu uso começou a declinar na década de 2010, prejudicado pela crescente automação da execução de negociações. E seu uso mais coloquial como uma dispensa depreciativa - o equivalente a "saia da minha frente" - também está diminuindo.

Esse fluxo e refluxo de conversa coloquial sobre finanças é normal; e a cada poucos anos, um novo conjunto de expressões de gíria entra no vernáculo comercial, muitas vezes levando a artigos de resumo que servem para traduzir os termos para seus leitores não iniciados. Livros inteiros foram escritos com o objetivo de catalogar as últimas palavras-chave financeiras, como o Dicionário de Termos de Finanças e Investimento.

Muitas vezes, essas expressões têm um prazo de validade limitado, embora às vezes voltem à moda.

As origens pouco sofisticadas de Take a Report

A expressão "fazer um relatório" não é exatamente um jogo de palavras sofisticado, embora o significado da frase possa não ser imediatamente aparente quando retirado de um contexto de negociação. Isso vale para muitos exemplos de linguagem de trader. Na verdade, a falta de sofisticação é um pouco a marca registrada da gíria do trader, uma vez que muitos traders se consideram tipos espertos e sensatos que se orgulham mais da inteligência nativa do que de uma série de diplomas acumulados de negócios de elite. escolas.

Em comparação, a gíria ou jargão associado à negociação de futuros, diferentemente da negociação de opções, é de natureza relativamente mais cerebral. A negociação de futuros foi por muitos anos uma maneira para aqueles com experiência operária entrarem no mundo do colarinho branco das finanças. Essa dinâmica praticamente desapareceu com o surgimento de tecnologias de negociação cada vez mais sofisticadas e a eliminação de muitos empregos de colarinho azul no pregão.

Faça um relatório online

Embora comumente usado em ambientes de clamor aberto, o take a report tornou-se ainda mais comum – e, de fato, atingiu um nível incomum de notoriedade – a partir de 2006, quando um blogueiro começou a postar no site takeareport.com, Não mais em uso agora, o site era muito popular na época entre os leitores da indústria de investimentos que podiam se relacionar com suas anedotas irreverentes, visões e fatias da vida da indústria financeira. No entanto, muito do humor bruto e carregado de palavrões foi considerado ofensivo por alguns.

Embora o autor do takeareport.com fosse anônimo, usando apenas o pseudônimo "Grande", a notoriedade que o blog trouxe lhe rendeu um convite para fazer o discurso principal na convenção anual do Dallas Security Traders em 2008. Desmascarado, "Large" virou fora Michael J. McCarthy, que era vice-presidente do Citigroup na época. Ele se viu imediatamente demitido de seu cargo de trader, "por comportamento que violou o código de conduta e as políticas da empresa", como o Citigroup anunciou formalmente. Os eventos elevaram o blog, que continuou até 2009, ao status lendário por um tempo.

##Destaques

• O uso da frase "pegue um relatório" costumava ser mais comum entre os pregões de viva voz, onde os operadores trabalhavam no mesmo espaço físico.

• A frase também é a expressão de demissão de um trader, significando "você terminou" ou "faça uma caminhada".

• Take a report é uma gíria usada para relatar a execução completa de uma negociação e seus detalhes.

• A frase também tem uma história associada a um blog outrora famoso com o mesmo nome que funcionou de 2006 a 2009.