Сделать отчет
Что такое взять отчет?
«Сделайте отчет» — это фраза финансовой индустрии, которая широко использовалась на физических торговых площадках фондовых бирж до 2010-х годов. Эта фраза, используемая трейдером торгового зала, клерком или маркет-мейкером, использовалась для обозначения выполнения торгового приказа и сообщения его деталей (также известного как исполнение ).
Со временем это выражение также приобрело другой (и гораздо менее распространенный) оттенок, похожий на «совершить прогулку», что означает «вы закончили» или «заблудились».
Понимание создания отчета
Трейдеры и другие профессионалы с Уолл-стрит разработали свой собственный набор сленговых терминов, которые посторонние часто не понимают. Этот паттерн часто повторяется в группах людей, которые имеют общий опыт и факторы стресса, которые посторонние не понимают или не могут оценить. «Сделайте отчет» восходит к временам, когда физические торговые площадки процветали, а жаргон, используемый на этих площадках, распространился на других профессионалов финансовой и инвестиционной индустрии.
«Возьмите отчет» по-прежнему имеет официальное значение исполнения торгового приказа, но его использование начало сокращаться в 2010-х годах из-за растущей автоматизации исполнения сделок. И его более разговорное использование как уничижительное отвержение — эквивалент «убирайся с моего лица» — также отступает.
Эти приливы и отливы в разговорах о финансах нормальны; и каждые несколько лет в торговый жаргон входит новый набор сленговых выражений, часто вызывающих обзорные статьи, которые служат для перевода терминов для их непосвященных читателей. Целые книги были написаны с целью каталогизации последних финансовых модных словечек, таких как Словарь финансовых и инвестиционных терминов.
Часто эти выражения имеют ограниченный срок годности, хотя иногда они снова входят в моду.
Бесхитростное происхождение Take a Report
Выражение «сделать отчет» не совсем изощренная игра слов, хотя значение фразы может быть не совсем очевидным, если вырвать ее из торгового контекста. Это верно для многих примеров жаргона трейдера. На самом деле, отсутствие изощренности является своего рода отличительной чертой трейдерского сленга, учитывая, что многие трейдеры считают себя уличными и серьезными типами, которые больше гордятся своим природным интеллектом, чем рядом накопленных степеней в элитном бизнесе. школы.
Для сравнения, сленг или жаргон, связанный с торговлей фьючерсами, в отличие от торговли опционами, носит относительно более интеллектуальный характер. Торговля фьючерсами в течение многих лет была способом для тех, кто имел опыт работы в качестве « синих воротничков »,. войти в мир финансов для белых воротничков . Эта динамика почти исчезла с появлением все более сложных торговых технологий и ликвидацией многих рабочих мест в торговом зале.
Сделать отчет в сети
Несмотря на то, что отчет о взятии обычно используется на площадках для открытых протестов, он стал еще более распространенным - и фактически достиг необычайного уровня известности - начиная с 2006 года, когда блоггер начал размещать сообщения на веб-сайте takeareport.com. Сейчас этот веб-сайт больше не используется. был очень популярен в то время среди читателей инвестиционной индустрии, которые могли понять его непочтительные анекдоты, взгляды и кусочки жизни финансовой индустрии. Однако большая часть грубого юмора с ненормативной лексикой некоторые сочли оскорбительным.
Хотя автор сайта takeareport.com был анонимным и работал только под псевдонимом «Крупный», известность, которую принес блог, позволила ему выступить с основным докладом на ежегодном съезде Dallas Security Traders в 2008 году. Это был Майкл Дж. Маккарти, который в то время был вице-президентом Citigroup. Его тут же уволили с должности трейдера «за поведение, нарушающее кодекс поведения и политику фирмы», как официально объявила Citigroup. События подняли блог, который продолжался до 2009 года, на какое-то время до легендарного статуса.
Особенности
Использование фразы «подать отчет» раньше было более распространено среди открытых торговых площадок, где трейдеры работали в одном физическом пространстве.
Фраза также является выражением отказа трейдера, означающим «вы закончили» или «прогуляйтесь».
Take report — жаргонный термин, используемый для сообщения о завершении сделки и ее деталях.
У фразы также есть история, связанная с когда-то известным блогом с таким же названием, который вел с 2006 по 2009 год.
