Ta en rapport

Vad är ta en rapport?

"Ta en rapport" är en finansbranschens fras som var vanligt förekommande på fysiska handelsgolv på börser före 2010-talet. Används av en golvhandlare, kontorist eller marknadsgarant, användes frasen för att indikera utförandet av en handelsorder och för att rapportera dess detaljer (även känd som en fyllning ).

Med tiden fick uttrycket också en annan (och mycket mindre vanlig) konnotation som liknar "ta en vandring" - vilket betyder "du är klar" eller "gå vilse".

Förstå Ta en rapport

Handlare och andra Wall Street-proffs har utvecklat sin egen speciella uppsättning slangtermer som utomstående ofta inte förstår. Detta mönster upprepas ofta i grupper av människor som delar särskilda erfarenheter och stressfaktorer som utomstående inte eller kan uppskatta. "Ta en rapport" härstammar från de dagar då fysiska handelsgolv blomstrade, och språket som användes på golvet spred sig till andra proffs inom finans- och investeringsbranschen.

"Ta en rapport" har fortfarande den officiella innebörden att en handelsorder utförs, men dess användning började minska på 2010-talet, äventyras av den växande automatiseringen av handelsutförande. Och dess mer vardagliga användning som ett nedsättande avskedande – motsvarigheten till "kom ur mitt ansikte" – avtar också.

Detta ebb och flöde av vardagligt finansprat är normalt; och med några års mellanrum kommer en ny uppsättning slanguttryck in i handelsspråket, vilket ofta föranleder sammanfattningsartiklar som tjänar till att översätta termerna för deras oinitierade läsare. Hela böcker har skrivits i syfte att katalogisera de senaste finansiella modeorden, såsom Dictionary of Finance and Investment Terms.

Ofta har dessa uttryck en begränsad hållbarhet – även om de ibland kommer tillbaka till modet.

Take a Reports osofistikerade ursprung

Uttrycket "ta en rapport" är inte precis en sofistikerad lek med ord, även om meningen med frasen kanske inte är uppenbar när den tas ur ett handelssammanhang. Detta gäller för många exempel på handlarspråk. Faktum är att bristen på sofistikering är lite av ett kännetecken för handlarslang, med tanke på att många handlare anser sig vara street-smarta och nonsens-typer som stoltserar mer över infödd intelligens än på en serie ackumulerade grader från elitaffärer skolor.

Som jämförelse är slangen eller jargongen förknippad med terminshandel, till skillnad från optionshandel, relativt mer cerebral till sin natur. Terminshandel var under många år ett sätt för dem med arbetarbakgrund att ta sig in i finansvärlden. Denna dynamik har nästan försvunnit med uppkomsten av allt mer sofistikerad handelsteknologi och elimineringen av många arbetare på handelsgolvet.

Ta en rapport går online

Även om det ofta användes runt öppna golv, blev ta en rapport ännu vanligare – och nådde faktiskt en ovanlig ryktbarhetsnivå – från och med 2006 när en bloggare började skriva på webbplatsen takeareport.com, Används inte längre nu, webbplatsen var mycket populär på den tiden bland investeringsbranschens läsare som kunde relatera till dess respektlösa anekdoter, åsikter och delar av finansbranschens liv. Men mycket av den grova, svordomsladdade humorn ansågs stötande av vissa.

Även om takeareport.com:s författare var anonym och bara gick under namnet "Large", gav den ryktbarhet som bloggen förde dem en inbjudan att hålla huvudanförandet vid Dallas Security Traders årliga kongress 2008. Avmaskerad, "Large" vände ut att vara Michael J. McCarthy, som var Citigroups vicepresident vid den tiden. Han fann sig själv omedelbart avskedad från sin position som handlare, "för beteende som bröt mot företagets uppförandekod och policy", som Citigroup formellt meddelade. Händelserna lyfte bloggen, som fortsatte till 2009, till legendarisk status för en tid.

Höjdpunkter

– Användningen av frasen "ta en rapport" var tidigare vanligare bland öppna handelsgolv där handlare arbetade i samma fysiska utrymme.

– Frasen är också en näringsidkares uttryck för uppsägning, vilket betyder "du är klar" eller "ta en vandring".

• Ta en rapport är en slangterm som används för att rapportera det slutförda utförandet av en handel och dess detaljer.

– Frasen har också en historia förknippad med en en gång känd blogg med samma namn som pågick från 2006-2009.