Quid Pro Quo
Apakah itu Quid Pro Quo?
Quid pro quo ialah istilah Latin untuk "sesuatu untuk sesuatu" yang berasal dari zaman pertengahan di Eropah. Ia menerangkan keadaan apabila dua pihak terlibat dalam persetujuan bersama untuk menukar barangan atau perkhidmatan secara timbal balik. Dalam perjanjian quid pro quo, satu pemindahan adalah bergantung kepada beberapa pemindahan daripada pihak yang satu lagi.
Dalam konteks perniagaan dan undang-undang, quid pro quo menyampaikan bahawa barang atau perkhidmatan telah ditukar dengan sesuatu yang sama nilainya. Ia telah digunakan dalam politik untuk menerangkan amalan tidak beretika "Saya akan lakukan sesuatu untuk anda, jika anda melakukan sesuatu untuk saya," tetapi dibenarkan jika rasuah atau penyelewengan tidak berlaku melaluinya.
Memahami Quid Pro Quo
Kunci kepada perjanjian perniagaan quid pro quo ialah pertimbangan, yang mungkin berbentuk barang, perkhidmatan, wang atau, instrumen kewangan. Pertimbangan sedemikian dilampirkan pada kontrak di mana sesuatu disediakan dan sesuatu yang sama nilainya dikembalikan sebagai pertukaran. Tanpa pertimbangan sedemikian, mahkamah mungkin mendapati kontrak tidak sah atau tidak mengikat.
Selain itu, jika perjanjian itu nampaknya tidak adil atau terlalu berat sebelah, mahkamah boleh memutuskan bahawa kontrak itu terbatal dan tidak sah. Mana-mana individu, perniagaan atau entiti berurus niaga lain harus mengetahui perkara yang diharapkan daripada kedua-dua pihak untuk memasuki kontrak.
Pengaturan tukar barang antara dua pihak ialah contoh perjanjian perniagaan quid pro quo di mana seseorang menukar sesuatu dengan sesuatu yang lain yang mempunyai nilai yang sama. Dalam konteks lain, quid pro quo mungkin melibatkan sesuatu mengikut situasi yang lebih meragukan etika yang melibatkan pengaturan "membaik untuk kebaikan" dan bukannya pertukaran seimbang barangan atau perkhidmatan yang bernilai sama.
Quid pro quo ialah bahasa Latin untuk "sesuatu untuk sesuatu." Ia pertama kali muncul pada pertengahan abad ke-16 merujuk kepada menggantikan satu ubat dengan yang lain.
Contoh Lain Quid Pro Quo
Pengaturan Quid pro quo boleh mempunyai konotasi negatif dalam konteks tertentu. Sebagai contoh, dalam perjanjian quid pro quo antara cabang penyelidikan bank pelaburan dan syarikat awam, bank mungkin meminda penarafannya ke atas saham syarikat sebagai pertukaran untuk perniagaan pengunderaitan. Sebagai tindak balas kepada potensi konflik kepentingan ini, pengawal selia kewangan AS telah menyiasat dan mengeluarkan peraturan untuk memastikan bahawa firma meletakkan kepentingan pelanggan berbanding kepentingan mereka sendiri dalam mengeluarkan penarafan saham.
Satu lagi contoh perjanjian quid pro quo yang boleh dipersoalkan dalam perniagaan ialah perjanjian dolar lembut. Dalam perjanjian dolar lembut, satu firma (Firma A) menggunakan penyelidikan firma lain (Firma B). Sebagai pertukaran, Firma B melaksanakan semua dagangan Firma A. Pertukaran perkhidmatan ini digunakan sebagai pembayaran sebagai ganti pembayaran dolar tradisional yang sukar. Penyelidikan telah menunjukkan bahawa urus niaga yang dilaksanakan di bawah pengaturan dolar lembut lebih mahal daripada pengaturan pelaksanaan sahaja.
Namun, pengaturan dolar lembut seperti ini adalah sah di AS dan tempat lain, walaupun tidak digalakkan dalam beberapa bidang kuasa dan dilihat sebagai tidak beretika oleh sesetengah pengkritik.
Pertimbangan Khas: Quid Pro Quo dalam Politik
Pengaturan quid pro quo juga mungkin wujud dalam bidang politik. Sebagai contoh, sebagai pertukaran untuk derma, seorang ahli politik mungkin diwajibkan untuk memberikan pertimbangan masa depan mengenai penggubalan dasar atau pembuatan keputusan.
Quid pro quo sedemikian tidak selalu membayangkan rasuah, bagaimanapun, semata-mata pemahaman bahawa ahli politik akan mempertimbangkan kehendak penderma apabila membuat dasar atau mengundi perundangan. Banyak kontroversi menyelubungi quid pro quo dalam politik—sehingga, dalam 40 tahun yang lalu, banyak kes telah dikemukakan di hadapan Mahkamah Agung untuk mentakrifkan apa yang menjadi perjanjian yang tidak sah.
Di AS, Akta Kempen Pilihan Raya Persekutuan mengehadkan bilangan sumbangan yang dibuat kepada kempen oleh penderma.
Sorotan
Walaupun pengaturan quid pro quo adalah sah, ia mungkin dianggap sebagai tidak beretika atau teduh.
Mahkamah boleh menjadikan kontrak perniagaan terbatal jika ia kelihatan tidak adil atau berat sebelah, dan oleh itu pertimbangan quid pro quo selalunya wajar.
Dalam politik, perjanjian quid pro quo mungkin boleh diterima selagi ia tidak membayangkan rasuah atau sebarang penyelewengan lain.
Quid pro quo menerangkan perjanjian antara dua atau lebih pihak di mana terdapat pertukaran timbal balik barangan atau perkhidmatan.
Frasa ini adalah bahasa Latin untuk "sesuatu untuk sesuatu."
Soalan Lazim
Adakah Quid Pro Quo Sah?
A quid pro quo hanya menyalahi undang-undang jika ia melanggar undang-undang, seperti dalam kes rasuah, pemerasan, atau sejenis kontingensi (contohnya, meminta sesuatu yang bukan berkaitan dengan kerja sebagai balasan untuk tidak memecat pekerja). Walaupun satu contoh quid pro quo dianggap sah, bagaimanapun, ia masih boleh dilihat secara tidak baik.
Apakah Cara Lain untuk Sebut Quid Pro Quo?
Simpulan bahasa lain yang mempunyai makna yang sama dengan quid pro quo ialah "Saya menggaru belakang awak, awak menggaru saya," "ini untuk itu," atau "tit for tat."
Apakah Contoh Quid Pro Quo?
Terdapat banyak contoh quid pro quo, daripada pengaturan tukar-menukar kepada pemberian hadiah. Contoh quid pro quo yang menyalahi undang-undang ialah kes gangguan seksual, di mana hasil kerja atau pampasan dikaitkan dengan nikmat seksual.
Apakah Definisi atau Maksud Frasa Latin "Quid Pro Quo"?
Quid pro quo secara literal bermaksud "sesuatu untuk sesuatu" dalam bahasa Latin. Walaupun hari ini ia menunjukkan sesuatu yang dilakukan dengan mengharapkan balasan sebagai balasan ("Saya menggaru belakang anda, anda menggaru saya"), frasa itu mula-mula digunakan oleh apotek pada tahun 1500-an apabila mereka tidak mempunyai ubat tertentu dalam stok dan oleh itu akan menetapkan pengganti.
