Quid Pro Quo
O que é um Quid Pro Quo?
Quid pro quo é um termo latino para "algo por algo" que se originou na Idade Média na Europa. Descreve uma situação em que duas partes se envolvem em um acordo mútuo para trocar bens ou serviços reciprocamente. Em um acordo de quid pro quo, uma transferência é, portanto, dependente de alguma transferência da outra parte.
Em contextos de negócios e jurídicos, o quid pro quo transmite que um bem ou serviço foi trocado por algo de igual valor. Ele tem sido usado na política para descrever uma prática antiética de "farei algo por você, se você fizer algo por mim", mas é permitido se suborno ou má conduta não ocorrer por meio dele.
Entendendo o Quid Pro Quo
A chave para um acordo comercial quid pro quo é uma contraprestação, que pode ser um bem, serviço, dinheiro ou instrumento financeiro. Tais considerações estão vinculadas a um contrato no qual algo é fornecido e algo de igual valor é, portanto, devolvido em troca. Sem tais considerações, um tribunal pode considerar um contrato inválido ou não vinculativo.
Além disso, se o acordo parecer injusto ou excessivamente unilateral, os tribunais podem decidir que o contrato é nulo e sem efeito. Qualquer indivíduo, empresa ou outra entidade transacional deve saber o que se espera de ambas as partes para celebrar um contrato.
Um acordo de troca entre duas partes é um exemplo de acordo comercial quid pro quo em que alguém troca algo por outra coisa de valor semelhante. Em outros contextos, um quid pro quo pode envolver algo como uma situação ética mais questionável envolvendo um arranjo de "favor por favor" em vez de uma troca equilibrada de bens ou serviços de valor igual.
Quid pro quo é latim para "algo por algo". Surgiu pela primeira vez em meados do século XVI em referência à substituição de um medicamento por outro.
Outros exemplos de Quid Pro Quo
Os arranjos de quid pro quo podem ter conotações negativas em certos contextos. Por exemplo, em um acordo de quid pro quo entre o braço de pesquisa de um banco de investimento e uma empresa pública, o banco pode alterar sua classificação das ações da empresa em troca de negócios de subscrição. Em resposta a esses potenciais conflitos de interesse, os reguladores financeiros dos EUA investigaram e emitiram regras para garantir que as empresas coloquem os interesses dos clientes à frente dos seus na emissão de classificações de ações.
Outro exemplo de um acordo de quid pro quo questionável nos negócios é um acordo de soft dollar. Em um acordo de soft dollar, uma empresa (Empresa A) usa a pesquisa de outra empresa (Empresa B). Em troca, a Empresa B executa todos os negócios da Empresa A. Essa troca de serviços é usada como pagamento em vez de um pagamento tradicional em dólar. A pesquisa mostrou que as transações executadas sob acordos de soft dollar custam mais do que os acordos apenas de execução.
Ainda assim, acordos de dólar suave como esses são legais nos EUA e em outros lugares, embora desencorajados em algumas jurisdições e vistos como antiéticos por alguns críticos.
Considerações Especiais: Quid Pro Quo na Política
Acordos de quid pro quo também podem existir na esfera política. Por exemplo, em troca de doações, um político pode ser obrigado a fornecer uma consideração futura sobre a formulação de políticas ou tomada de decisões.
Tal quid pro quo nem sempre implica em propina, porém, apenas o entendimento de que o político levará em consideração os desejos do doador ao criar a política ou votar na legislação. Muita controvérsia envolve o quid pro quo na política – tanto que, nos últimos 40 anos, muitos casos foram levados à Suprema Corte para definir o que constitui um acordo ilegal.
Nos EUA, a Lei da Campanha Eleitoral Federal limita o número de contribuições feitas a uma campanha pelos doadores.
Destaques
Mesmo que um acordo de quid pro quo seja legal, pode ser percebido como antiético ou obscuro.
Os tribunais podem anular um contrato de negócios se parecer injusto ou unilateral e, portanto, uma contraprestação quid pro quo geralmente é justificada.
Na política, acordos de quid pro quo podem ser aceitáveis desde que não impliquem suborno ou qualquer outra apropriação indébita.
Quid pro quo descreve um acordo entre duas ou mais partes em que há uma troca recíproca de bens ou serviços.
A frase é latim para "algo por algo."
PERGUNTAS FREQUENTES
O Quid Pro Quo é legal?
Um quid pro quo só é ilegal se violar a lei, como no caso de suborno, chantagem ou algum tipo de contingência (por exemplo, solicitar algo não relacionado ao trabalho em troca de não demitir um funcionário). Mesmo que uma instância de um quid pro quo seja considerada legal, no entanto, ainda pode ser vista desfavoravelmente.
Qual é outra maneira de dizer Quid Pro Quo?
Outras expressões idiomáticas que têm significado semelhante ao quid pro quo são "eu coço suas costas, você coça as minhas", "isso por aquilo" ou "olho por olho".
O que é um exemplo de Quid Pro Quo?
Há muitos exemplos de quid pro quo, desde arranjos de troca até dar presentes. Um exemplo de quid pro quo ilegal seria um caso de assédio sexual, em que os resultados do trabalho ou compensação estão ligados a favores sexuais.
Qual é a definição ou significado da frase latina “Quid Pro Quo”?
Quid pro quo significa literalmente "algo por algo" em latim. Enquanto hoje denota algo feito com a expectativa de algum favor em troca ("eu coço suas costas, você coça as minhas"), a frase foi usada pela primeira vez por boticários em 1500, quando eles não tinham um remédio específico em estoque e, portanto, prescrever um substituto.
