Erotettavuus

Mikä on erotettavuus?

Erotettavuus, joka tunnetaan myös latinalaisella termillä "salvatorius," on säännös laissa tai sopimuksessa, joka sallii muiden lain tai sopimuksen ehtojen pysymisen voimassa, vaikka yksi tai useampi sen muista ehdoista tai määräykset ovat täytäntöönpanokelvottomia tai laittomia. Sopimuksen erotettavuuslausekkeessa todetaan, että sen ehdot ovat toisistaan riippumattomia, joten muu sopimus jää voimaan, jos tuomioistuin julistaa yhden tai useamman sen ehdoista mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi.

Joissakin tapauksissa erotettavuuslauseke kuitenkin täsmentää, että jotkin sopimuksen määräykset ovat niin tärkeitä sen tarkoituksen kannalta, että jos ne todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi tai laittomiksi, sopimus kokonaisuudessaan on todettava laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi. Yleensä erotettavuuslauseketta ei voida käyttää muuttamaan sopimuksen luonnetta.

Erotettavuutta ei pidä sekoittaa erokorvaukseen,. joka on irtisanotulle työntekijälle tietyissä olosuhteissa maksettava jäännöstulo.

Erotetavuuden ymmärtäminen

Ilman erotettavuuslauseketta sopimus voitaisiin katsoa täytäntöönpanokelvottomaksi, koska vain yksi osa sopimuksen laiminlyönnistä on laiminlyöty. Joskus erotettavuuslausekkeissa kuitenkin sanotaan, että jotkin sopimuksen määräykset ovat sen tarkoituksen kannalta niin tärkeitä, että jos ne ovat laittomia tai täytäntöönpanokelvottomia, sopimus kokonaisuudessaan mitätöityy.

Erotettavuuslausekkeet sisältävät yleensä kaksi osaa. Säästökieli säilyttää jäljellä olevan sopimuksen, jos tuomioistuin toteaa osan täytäntöönpanokelvottomaksi – minkä vuoksi erotettavuuslausekkeet tunnetaan myös säästölausekkeina – ja uudistuskieli kuvaa, kuinka osapuolet aikovat muuttaa täytäntöönpanokelvottomia osia täytäntöönpanokelpoisiksi tai yksinkertaisesti poistaa. .

Jos tuomioistuin katsoo sopimuksen lauseen, lausekkeen tai ehdon pätemättömäksi, sopimuksen ongelma-alue yleensä kirjoitetaan uudelleen vastaamaan sekä sopimuksen alkuperäistä tarkoitusta että tuomioistuimen vaatimuksia kohtuullisuuden periaatteen mukaisesti. Mutta jos erotettavuuslauseke koskee sopimuksen olennaista tarkoitusta, koko sopimus voidaan tehdä täytäntöönpanokelvottomaksi.

Erotettavuuslausekkeita on myös lainsäädännössä, jossa todetaan, että jos jotkin lain säännökset tai niiden tietyt sovellukset todetaan perustuslain vastaisiksi, loput säännökset tai näiden säännösten loput sovellukset ovat kuitenkin edelleen voimassa. pysyvät voimassa.

Esimerkkejä erotettavuuslausekkeesta

Esimerkki sopimuksen erotettavuuslausekkeesta voisi olla seuraava:

"Jos tämän Sopimuksen määräys on tai tulee lainvastaiseksi, täytäntöönpanokelvottomaksi tai pätemättömäksi millä tahansa lainkäyttöalueella, se ei vaikuta (1) tämän sopimuksen minkään muun ehdon täytäntöönpanokelpoisuuteen tai pätevyyteen kyseisellä lainkäyttöalueella tai (2) täytäntöönpanokelpoisuuteen tai pätevyyteen. sen tai minkä tahansa muun tämän sopimuksen määräyksen muilla lainkäyttöalueilla."

Lainsäädännössä erotettavuuslausekkeessa voidaan määrätä, että jos jokin lain "pykälä, alakohta, lause, lauseke, lause, sana, säännös tai sovellus" todetaan pätemättömäksi, laittomaksi, perustuslain vastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, tämä toteamus ei vaikuta. tai heikentää minkä tahansa muun "osion, alakohdan, lauseen, lausekkeen, lauseen, sanan, määräyksen tai sovelluksen" pätevyyttä, joka voidaan panna täytäntöön ilman lain loukkaavan osan käyttöä.

Kohokohdat

• Erotettavuuslausekkeet sisältävät usein säästökielen ja uudistuskielen.

• Erottavuus saattaa viitata tiettyihin elintärkeisiin säännöksiin, jotka on jätettävä koskemattomiksi.

• Sopimuksen erotettavuuslauseke sallii tiettyjen osien pysymisen voimassa, vaikka toiset olisivat laittomia tai täytäntöönpanokelvottomia.