Kebolehpisahan
Apakah Kebolehpisahan?
Kebolehpisahan, juga dikenali dengan istilah Latin "salvatorius," ialah peruntukan dalam sekeping perundangan atau kontrak yang membenarkan baki terma perundangan atau kontrak kekal berkesan, walaupun jika satu atau beberapa syarat lain. atau peruntukan didapati tidak boleh dikuatkuasakan atau menyalahi undang-undang. Klausa kebolehpisahan dalam kontrak menyatakan bahawa termanya adalah bebas antara satu sama lain supaya kontrak selebihnya akan terus berkuat kuasa sekiranya mahkamah mengisytiharkan satu atau lebih peruntukannya terbatal atau tidak boleh dikuatkuasakan.
Walau bagaimanapun, dalam beberapa kes, klausa kebolehpisahan akan menyatakan bahawa beberapa peruntukan kontrak adalah sangat penting untuk tujuannya, sehingga, jika ia didapati tidak boleh dikuatkuasakan atau tidak sah, kontrak secara keseluruhannya mesti didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan. Biasanya, klausa kebolehpisahan tidak boleh digunakan untuk mengubah sifat kontrak.
Kebolehpisahan tidak boleh dikelirukan dengan pemecatan,. iaitu baki pendapatan yang dibayar kepada pekerja yang dilepaskan dalam keadaan tertentu.
Memahami Kebolehpisahan
Tanpa klausa kebolehpisahan, kontrak boleh dianggap tidak boleh dikuatkuasakan kerana mungkir pada satu bahagian kontrak sahaja. Kadangkala, klausa kebolehpisahan menyatakan bahawa beberapa peruntukan kontrak adalah sangat penting untuk tujuannya sehingga jika ia tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, kontrak secara keseluruhannya akan terbatal.
Klausa kebolehpisahan biasanya mengandungi dua bahagian. Bahasa simpanan mengekalkan baki perjanjian sekiranya mahkamah mendapati bahagian tidak boleh dikuatkuasakanāsebab itu klausa kebolehpisahan juga dikenali sebagai klausa simpananādan bahasa reformasi menerangkan cara pihak-pihak berhasrat bahagian yang tidak boleh dikuatkuasakan diubah suai supaya boleh dikuatkuasakan atau dipadamkan secara ringkas. .
Jika hukuman, klausa atau istilah dalam kontrak dianggap tidak sah oleh mahkamah, kawasan masalah kontrak biasanya akan ditulis semula agar sesuai dengan niat asal kontrak dan keperluan mahkamah, di bawah peraturan kemunasabahan. Tetapi jika klausa kebolehpisahan menangani tujuan penting perjanjian itu, maka keseluruhan perjanjian itu boleh dibuat tidak boleh dikuatkuasakan.
Klausa kebolehpisahan juga terdapat dalam perundangan, di mana ia menyatakan bahawa jika beberapa peruntukan undang-undang, atau penggunaan tertentu peruntukan tersebut, didapati tidak berperlembagaan, peruntukan yang selebihnya, atau penggunaan baki peruntukan tersebut, akan, walau bagaimanapun, akan terus kekal berkuatkuasa.
Contoh Klausa Kebolehpisahan
Contoh klausa kebolehpisahan dalam kontrak mungkin berbunyi:
āJika peruntukan Perjanjian ini adalah atau menjadi menyalahi undang-undang, tidak boleh dikuatkuasakan, atau tidak sah dalam mana-mana bidang kuasa, ia tidak akan menjejaskan (1) kebolehkuatkuasaan atau kesahan dalam bidang kuasa mana-mana peruntukan lain Perjanjian ini, atau (2) kebolehkuatkuasaan atau kesahihan dalam bidang kuasa lain daripada itu atau mana-mana peruntukan lain dalam Perjanjian ini.ā
Dalam perundangan, klausa kebolehpisahan mungkin menyatakan bahawa jika mana-mana "seksyen, subseksyen, ayat, klausa, frasa, perkataan, peruntukan atau pemakaian" undang-undang didapati tidak sah, menyalahi undang-undang, tidak berperlembagaan atau tidak boleh dikuatkuasakan, penemuan itu tidak akan menjejaskan atau menjejaskan kesahihan mana-mana "bahagian, subseksyen, ayat, klausa, frasa, perkataan, peruntukan, atau permohonan" lain yang boleh dikuatkuasakan tanpa menggunakan bahagian perundangan yang menyalahi undang-undang.
Sorotan
Klausa kebolehpisahan selalunya mengandungi bahasa simpanan dan bahasa reformasi.
Kebolehpisahan mungkin merujuk kepada peruntukan penting tertentu yang mesti dibiarkan utuh.
Klausa kebolehpisahan dalam kontrak membenarkan bahagian tertentu kekal berkuat kuasa walaupun yang lain menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan.
