Avskiljbarhet

Vad är särskiljbarhet?

Avskiljbarhet, även känd under den latinska termen "salvatorius," är en bestämmelse i en lagstiftning eller ett avtal som tillåter att resten av lagstiftningens eller kontraktets villkor förblir giltiga, även om en eller flera av dess andra villkor eller bestämmelser befinns vara omöjliga eller olagliga. En avskiljbarhetsklausul i ett avtal anger att dess villkor är oberoende av varandra så att resten av avtalet kommer att förbli i kraft om en domstol skulle förklara en eller flera av dess bestämmelser ogiltiga eller omöjliga att verkställa.

Men i vissa fall kommer en klausul om avskiljbarhet att specificera att vissa bestämmelser i ett kontrakt är så viktiga för dess syften att, om de visar sig vara omöjliga eller olagliga, måste avtalet som helhet anses vara olagligt eller omöjligt att verkställa. Vanligtvis kan en avskiljbarhetsklausul inte användas för att ändra ett avtals karaktär.

Avskiljbarhet ska inte förväxlas med avgångsvederlag,. som är restinkomst som betalas ut till en anställd som släppts under vissa omständigheter.

Förstå särskiljbarhet

Utan en avskiljbarhetsklausul skulle ett kontrakt kunna anses vara omöjligt att verkställa på grund av att endast en del av kontraktet inte har uppfyllts. Men ibland anger klausuler om avskiljbarhet att vissa av avtalets bestämmelser är så viktiga för dess syfte att om de är olagliga eller omöjliga att verkställa, kommer avtalet som helhet att ogiltigförklaras.

Avskiljbarhetsklausuler innehåller i allmänhet två delar. Sparspråket bevarar det återstående avtalet om en domstol finner att en del inte kan verkställas – vilket är anledningen till att avskiljbarhetsklausuler också kallas besparingsklausuler – och reformeringsspråket beskriver hur parterna avser att delar som inte kan verkställas ska modifieras för att kunna verkställas, eller helt enkelt raderas .

Om en mening, klausul eller villkor i ett kontrakt anses ogiltig av en domstol, kommer problemområdet för kontraktet vanligtvis att skrivas om för att passa både kontraktets ursprungliga avsikt och domstolens krav, enligt rimlighetsregeln. Men om avskiljbarhetsklausulen tar upp det väsentliga syftet med avtalet, kan hela avtalet göras omöjligt att verkställa.

Avskiljbarhetsklausuler finns också i lagstiftning, där de anger att om vissa bestämmelser i lagen, eller vissa tillämpningar av dessa bestämmelser, visar sig vara grundlagsstridiga, kommer de återstående bestämmelserna, eller de återstående tillämpningarna av dessa bestämmelser, ändå att fortsätta att förbli i kraft.

Exempel på avskiljbarhetsklausul

Ett exempel på en avskiljbarhetsklausul i ett kontrakt kan vara:

"Om en bestämmelse i detta avtal är eller blir olaglig, omöjlig att verkställa eller ogiltig i någon jurisdiktion, ska den inte påverka (1) verkställbarheten eller giltigheten i den jurisdiktionen av någon annan bestämmelse i detta avtal, eller (2) verkställbarheten eller giltigheten i andra jurisdiktioner i det eller någon annan bestämmelse i detta avtal."

I lagstiftning kan en avskiljbarhetsklausul specificera att om någon "sektion, underavdelning, mening, klausul, fras, ord, bestämmelse eller tillämpning" i lagen ska befinnas vara ogiltig, olaglig, grundlagsstridig eller omöjlig att verkställa, som inte ska påverka eller undergräva giltigheten av alla andra "sektioner, underavsnitt, meningar, klausuler, fraser, ord, bestämmelser eller tillämpningar" som kan verkställas utan användning av den kränkande delen av lagstiftningen.

##Höjdpunkter

– Avskiljbarhetsklausuler innehåller ofta sparspråk och reformationsspråk.

• Avskiljbarhet kan hänvisa till vissa viktiga bestämmelser som måste lämnas intakta.

• En avskiljbarhetsklausul i ett kontrakt tillåter vissa delar att fortsätta gälla även om andra är olagliga eller omöjliga att verkställa.