Uppsöfnuð þýðingarleiðrétting (CTA)
Hvað er uppsöfnuð þýðingarleiðrétting (CTA)?
Uppsöfnuð þýðingaleiðrétting (CTA) er færsla í hluta uppsafnaðrar annarrar heildartekju í þýddum efnahagsreikningi sem tekur saman hagnað og tap sem stafar af mismunandi gengi yfir tíma. CTA færslu er krafist samkvæmt Financial Accounting Standards Board (FASB) sem hluti af yfirlýsingu 52 sem leið til að hjálpa fjárfestum að greina á milli raunverulegs rekstrarhagnaðar og taps og þeirra sem myndast með gjaldmiðlaumreikningi.
Óaðskiljanlegur í ársreikningi
Uppsafnaðar þýðingaleiðréttingar (CTAs) eru óaðskiljanlegur hluti af reikningsskilum fyrirtækja með alþjóðlegan viðskiptarekstur. CTA er lína í uppsöfnuðum öðrum heildartekjum efnahagsreikningsins sem greinir frá hagnaði eða tapi sem hefur átt sér stað vegna áhættu á gjaldeyrismörkuðum í gegnum eðlilega starfsemi. Línan er greinilega merkt og aðgreinir upplýsingarnar frá öðrum hagnaði eða tapi.
Þörfin á að skipta gjaldeyri til notkunar á erlendum markaði getur haft í för með sér margvíslegan hagnað og tap. Í flestum tilfellum skrá alþjóðleg fyrirtæki og verða að tilkynna öll viðskipti sín í einum gjaldmiðli, nefndur starfrækslugjaldmiðillinn. Starfsgjaldmiðillinn er oftast sá sem notaður er í heimalandi fyrirtækisins, þó gjaldmiðill annarrar þjóðar gæti verið valinn fyrir fyrirtæki með aðsetur í landi með óstöðugan gjaldmiðil.
Dæmi um notkun
Til dæmis, ef fyrirtæki með aðsetur í Bandaríkjunum vill starfa í Þýskalandi, verður það að breyta hluta af Bandaríkjadölum sínum í evrur í þeim tilgangi að kaupa eða leigja fasteign, borga starfsmönnum, greiða þýska skatta o.s.frv. Auk þess, þýskir ríkisborgarar eða fyrirtæki að vinna með þessu bandaríska fyrirtæki mun greiða með evrum. Fyrirtækið mun búa til reikningsskil sín í einum gjaldmiðli, dollar. Það verður að umbreyta verðmæti viðskiptastarfsemi sinnar í Þýskalandi með evru aftur í dollara með gengi.
Gengi gjaldmiðla og gengi breytast reglulega og verðgildi dollars miðað við evru getur sveiflast á reikningstímabilum. Til dæmis getur fyrirtæki breytt dollurum í evrur á einu reikningstímabili og keypt eignir eða greitt annan rekstrarkostnað með þeim evrum á öðru reikningstímabili. Til að gera grein fyrir þessum sveiflum yfir fjárhagstímabil er CTA notað til að bera kennsl á hagnað eða tap sem eingöngu tengist breytingum á gengi.
Þegar starfrækslugjaldmiðill fyrirtækis, dollarinn í okkar dæmi, hækkar í verðmæti miðað við aukagjaldmiðilinn, evruna í okkar dæmi, mun bandarískt fyrirtæki upplifa rekstrarhagnað eingöngu vegna breytinga á gengi krónunnar, þar sem starfræksla. gjaldeyri er nú hægt að breyta í stærri fjölda af erlendum gjaldeyri. Þegar starfrækslugjaldmiðillinn lækkar í virði á móti þeim seinni leiðir það til taps.
Sá hagnaður eða tap stafar ekki beint af kjarnastarfsemi félagsins og skal hvorki líta á það sem ávinning né refsingu þegar félagið er greint með tilliti til fjármálastöðugleika þess. Með því að vita hvað fyrirtæki hefur unnið sér inn eða tapað í gegnum daglegan viðskiptarekstur geta fjárfestar betur lagt mat á stöðu fyrirtækisins sjálfs.
Hápunktar
Lína CTA sýnir hagnað og tap vegna gengissveiflna erlendra gjaldmiðla yfir reikningstímabil.
Uppsafnaðar þýðingaleiðréttingar (CTA) eru settar fram í hluta uppsafnaðra annarra heildartekna í þýddum efnahagsreikningi fyrirtækis.
Það er aðskilið til að greina á milli gengishagnaðar og -taps og raunverulegs rekstrarhagnaðar og -taps.
