Zbiorcza korekta tłumaczenia (CTA)

Co to jest zbiorcza korekta tłumaczenia (CTA)?

Skumulowana korekta z przeliczenia (CTA) to zapis w sekcji skumulowanych innych całkowitych dochodów przeliczonego bilansu, podsumowujący zyski i straty wynikające ze zmieniających się kursów wymiany w czasie. Wpis CTA jest wymagany przez Radę Standardów Rachunkowości Finansowej (FASB) jako część Oświadczenia 52, aby pomóc inwestorom w odróżnieniu rzeczywistych zysków i strat operacyjnych od tych generowanych w wyniku przeliczenia walut.

Całość w sprawozdaniach finansowych

Skumulowane korekty z przeliczenia (CTA) są integralną częścią sprawozdań finansowych dla firm prowadzących działalność międzynarodową. CTA to pozycja w sekcji innych skumulowanych dochodów całkowitych bilansu, która przedstawia wszelkie zyski lub straty, które wystąpiły z powodu ekspozycji na rynki walut obcych w ramach normalnej działalności biznesowej. Pozycja jest wyraźnie zaznaczona, oddzielając informacje od innych zysków lub strat.

Konieczność wymiany waluty do wykorzystania na rynku zagranicznym może skutkować różnymi zyskami i stratami. W większości przypadków firmy międzynarodowe rejestrują i muszą zgłaszać wszystkie swoje transakcje w jednej walucie, zwanej walutą funkcjonalną. Walutą funkcjonalną jest najczęściej waluta używana w kraju macierzystym firmy, chociaż waluta innego kraju może zostać wybrana dla firmy mającej siedzibę w kraju o niestabilnej walucie.

Przykład użycia

Na przykład, jeśli firma z siedzibą w USA chce prowadzić działalność w Niemczech, musi zamienić część swoich dolarów amerykańskich na euro w celu zakupu lub wynajmu nieruchomości, opłacania pracowników, opłacania niemieckich podatków itp. Ponadto obywatele lub firmy niemieckie że praca z tą firmą z siedzibą w USA będzie płacić w euro. Firma będzie tworzyć swoje sprawozdania finansowe w jednej walucie, dolarze. Musi przeliczyć wartość swojej działalności gospodarczej prowadzonej w Niemczech z euro z powrotem na dolary za pomocą kursu wymiany.

Wartości walut i kursy wymiany zmieniają się regularnie, a wartość dolara w stosunku do euro może zmieniać się w okresach fiskalnych. Na przykład firma może przeliczać dolary na euro w jednym okresie obrachunkowym i kupować aktywa lub opłacać inne koszty operacyjne tymi euro w innym okresie obrachunkowym. Aby uwzględnić te wahania w okresach podatkowych, CTA służy do identyfikacji zysków lub strat związanych wyłącznie ze zmianami kursu walutowego.

Kiedy waluta funkcjonalna firmy, w naszym przykładzie dolar, zyskuje na wartości w stosunku do waluty dodatkowej, czyli euro w naszym przykładzie, firma z siedzibą w USA odnotuje zysk funkcjonalny wyłącznie ze względu na zmianę kursu wymiany, ponieważ walutę można teraz przeliczyć na większą liczbę walut obcych. Gdy waluta funkcjonalna traci na wartości w stosunku do drugiej, powoduje to stratę.

Ten zysk lub strata nie wynika bezpośrednio z podstawowej działalności firmy i nie należy go traktować jako korzyści ani kary przy analizie firmy pod kątem jej stabilności finansowej. Wiedząc, ile firma zarobiła lub straciła w swojej codziennej działalności biznesowej, inwestorzy są w stanie lepiej ocenić stan samej firmy.

Przegląd najważniejszych wydarzeń

• Pozycja wiersza CTA przedstawia zyski i straty wynikające z wahań kursów walut obcych w okresach podatkowych.

• Skumulowane korekty z przeliczenia (CTA) są prezentowane w sekcji skumulowanych innych całkowitych dochodów przeliczonego bilansu spółki.

• Oddzielono go w celu rozróżnienia między zyskami i stratami walutowymi a rzeczywistymi zyskami i stratami operacyjnymi.