Kumulativ oversættelsesjustering (CTA)
Hvad er en kumulativ oversættelsesjustering (CTA)?
En kumulativ omregningsjustering (CTA) er en post i den akkumulerede anden totalindkomstsektion af en oversat balance, der opsummerer gevinster og tab som følge af varierende valutakurser over tid. En CTA-indtastning er påkrævet under Financial Accounting Standards Board (FASB) som en del af erklæring 52 som et middel til at hjælpe investorer med at skelne mellem faktiske driftsgevinster og -tab og dem, der genereres via valutaomregning.
Integreret i årsregnskaber
Kumulative omregningsjusteringer (CTA'er) er en integreret del af regnskabet for virksomheder med international forretningsdrift. CTA er en linjepost i balancens akkumulerede anden totalindkomstsektion, der rapporterer eventuelle gevinster eller tab, der er opstået på grund af eksponering mod valutamarkeder gennem normale forretningsaktiviteter. Linjeposten er tydeligt noteret og adskiller oplysningerne fra oplysningerne om andre gevinster eller tab.
Behovet for at veksle valuta til brug på et udenlandsk marked kan resultere i forskellige gevinster og tab. I de fleste tilfælde registrerer og skal internationale virksomheder rapportere alle deres transaktioner i en enkelt valuta, kaldet den funktionelle valuta. Den funktionelle valuta er oftest den, der bruges i virksomhedens hjemland, selvom en anden nations valuta kan vælges for en virksomhed baseret i et land med ustabil valuta.
Eksempel på brug
For eksempel, hvis en amerikansk-baseret virksomhed ønsker at operere i Tyskland, skal den konvertere nogle af sine amerikanske dollars til euro med henblik på at købe eller leje en ejendom, betale ansatte, betale tyske skat osv. Derudover tyske statsborgere eller virksomheder at arbejde med denne amerikansk-baserede virksomhed vil betale med euro. Virksomheden vil oprette sit regnskab i én valuta, dollaren. Det skal konvertere værdien af sine forretningsaktiviteter i Tyskland med euroen tilbage til dollars via en valutakurs.
Valutaværdier og valutakurser skifter regelmæssigt, og dollarens værdi i forhold til euroen kan svinge over regnskabsperioder. For eksempel kan en virksomhed konvertere dollars til euro i en regnskabsperiode og købe aktiver eller betale andre driftsudgifter med disse euro i en anden regnskabsperiode. For at tage højde for disse udsving over regnskabsperioder, bruges CTA til at identificere gevinster eller tab, der udelukkende er relateret til ændringer i valutakursen.
Når en virksomheds funktionelle valuta, dollaren i vores eksempel, stiger i værdi i forhold til den sekundære valuta, euroen i vores eksempel, vil en amerikansk-baseret virksomhed opleve en funktionel gevinst udelukkende på grund af ændringen i valutakursen, da den funktionelle valuta kan nu konverteres til et større antal af den udenlandske valuta. Når den funktionelle valuta falder i værdi i forhold til den anden, resulterer dette i et tab.
Denne gevinst eller tab skyldes ikke direkte virksomhedens kerneaktiviteter, og det skal hverken ses som en fordel eller en straf, når man analyserer virksomheden i forhold til dens finansielle stabilitet. Ved at vide, hvad en virksomhed har tjent eller tabt gennem sin daglige forretningsdrift, er investorer bedre i stand til at evaluere selve virksomhedens tilstand.
Højdepunkter
CTA-linjen præsenterer gevinster og tab som følge af valutakursudsving over regnskabsperioder.
Kumulative omregningsjusteringer (CTA) præsenteres i den akkumulerede anden totalindkomstsektion af en virksomheds oversatte balance.
Det er adskilt for at skelne mellem valutakursgevinster og -tab og faktiske driftsgevinster og -tab.
