Kumulativ oversettelsesjustering (CTA)
Hva er en kumulativ oversettelsesjustering (CTA)?
En kumulativ omregningsjustering (CTA) er en oppføring i den akkumulerte andre totalinntektsdelen av en oversatt balanse som oppsummerer gevinster og tap som følge av varierende valutakurser over tid. En CTA-oppføring er påkrevd under Financial Accounting Standards Board (FASB) som en del av erklæring 52 som et middel til å hjelpe investorer med å skille mellom faktiske driftsgevinster og -tap og de som genereres via valutaomregning.
Integrert i finansregnskap
Kumulative omregningsjusteringer (CTAs) er en integrert del av regnskapet for selskaper med internasjonal forretningsdrift. CTA er en linje i balansens akkumulerte annen totalinntektsseksjon som rapporterer eventuelle gevinster eller tap som har oppstått på grunn av eksponering mot valutamarkeder gjennom normale forretningsaktiviteter. Linjen er tydelig merket, og skiller informasjonen fra informasjonen om andre gevinster eller tap.
Behovet for å bytte valuta for bruk i et utenlandsk marked kan resultere i ulike gevinster og tap. I de fleste tilfeller registrerer og må internasjonale virksomheter rapportere alle sine transaksjoner i én enkelt valuta, referert til som funksjonell valuta. Den funksjonelle valutaen er oftest den som brukes i selskapets hjemland, selv om en annen nasjons valuta kan velges for en virksomhet basert i et land med ustabil valuta.
Eksempel på bruk
For eksempel, hvis et USA-basert selskap ønsker å operere i Tyskland, må det konvertere noen av sine amerikanske dollar til euro for å kjøpe eller leie en eiendom, betale ansatte, betale tyske skatter osv. I tillegg kan tyske statsborgere eller bedrifter at arbeid med dette USA-baserte selskapet vil betale med euro. Selskapet vil lage sine regnskaper i én valuta, dollar. Det må konvertere verdien av sine forretningsaktiviteter utført i Tyskland med euro tilbake til dollar via en valutakurs.
Valutaverdier og valutakurser endres regelmessig, og verdien av dollaren i forhold til euro kan svinge over regnskapsperioder. For eksempel kan et selskap konvertere dollar til euro i løpet av en regnskapsperiode og kjøpe eiendeler eller betale andre driftskostnader med disse euroene i en annen regnskapsperiode. For å ta høyde for disse svingningene over regnskapsperioder, brukes CTA til å identifisere gevinster eller tap utelukkende relatert til endringer i valutakursen.
Når et selskaps funksjonelle valuta, dollaren i vårt eksempel, øker i verdi i forhold til den sekundære valutaen, euro i vårt eksempel, vil et amerikansk-basert selskap oppleve en funksjonell gevinst på grunn av endringen i valutakursen, som funksjonell valuta kan nå konverteres til et større antall av utenlandsk valuta. Når den funksjonelle valutaen synker i verdi mot den andre, resulterer dette i tap.
Denne gevinsten eller tapet skyldes ikke direkte selskapets kjernevirksomhet, og det skal verken ses på som en fordel eller en straff når man analyserer selskapet i forhold til dets finansielle stabilitet. Ved å vite hva et selskap har tjent eller tapt gjennom sin daglige forretningsdrift, er investorer bedre i stand til å evaluere tilstanden til virksomheten selv.
Høydepunkter
CTA-linjen presenterer gevinster og tap på grunn av valutakurssvingninger over regnskapsperioder.
Kumulative omregningsjusteringer (CTA) er presentert i delen for akkumulert annen totalinntekt i et selskaps oversatte balanse.
– Det skilles ut for å skille mellom valutagevinster og -tap og faktiske driftsgevinster og -tap.
