Пиррова победа

Что такое пиррова победа?

Пиррова победа — это успех, сопровождаемый большими потерями или неприемлемыми ценами. Этот термин может использоваться для описания делового шага, который имеет затраты, которые намного превышают его вознаграждение, например, экстравагантно дорогое предложение о враждебном поглощении.

Понимание пирровой победы

Армия царя Древней Греции Пирра победила римлян в битве, но только понеся ужасные потери. По словам историка Плутарха, Пирр сказал: «Если мы выиграем еще одну такую битву против римлян, мы полностью проиграем».

Пиррова победа происходит, когда потери для победившей стороны не компенсируют награды за успех.

В деловом мире пиррова победа часто происходит в зале суда, когда компания выигрывает судебное решение, но ценой, намного превышающей любое денежное вознаграждение. Такая ситуация может возникнуть, когда бизнес предъявляет иск более крупной компании, имеющей в своем распоряжении больше средств и команду юристов. Даже если меньший бизнес выиграет, он может понести большой ущерб из-за расходов на длительный судебный процесс.

Пиррова победа может также произойти, если цена выкупа для осуществления враждебного поглощения возрастает во время переговоров или когда приобретенная компания не соответствует ожидаемой прибыли приобретающей компании.

Еще более простой пример можно найти в корпоративной защитной стратегии, известной как ядовитая пилюля. Компания, изо всех сил пытающаяся отразить враждебное поглощение, может намеренно влезть в кучу долгов или размыть собственные акции, чтобы стать непривлекательной мишенью.

Поглощение Time Warner компанией AOL в 2001 году стало пирровой победой на века в деловом мире. Слияние тогдашнего интернет-гиганта и традиционного издательского гиганта произошло за несколько месяцев до того, как лопнул технологический пузырь, стерев миллиарды из оценки объединенной компании.

Пиррова победа на фондовом рынке

Царь Пирр может дать совет инвесторам фондового рынка, стремящимся избежать пирровой победы: не переплачивайте. Многие инвесторы сразу же после короткого периода спада на рынках с удовольствием покупают акции, которые были значительно выше вчера, или на прошлой неделе, или в прошлом месяце. Или они видят, что акции неуклонно растут, и прыгают в них, думая, что это выглядит как победитель.

Они думают, что победили, но их победа может быть недолгой. Они ухватились за шанс крупного выигрыша, не принимая во внимание равный или даже больший шанс крупного проигрыша.

Как избежать пирровой победы

Думаете ли вы об инвестициях, судебном процессе или смене карьеры, вы можете избежать пирровой победы. Подумайте о рисках, а также о преимуществах своих действий, прежде чем принимать решение.

Как только вы определите риски, подумайте, можно ли их ограничить и как.

Реальные примеры в зале суда

В 2001 году Microsoft одержала пиррову победу в своем антимонопольном деле, когда апелляционный суд решил, что софтверный гигант не должен принуждаться к разделению. Однако в результате этого дела Microsoft была признана монополией и, как таковая, в дальнейшем подпадала под действие более строгих правил.

В 2011 году Хэнк Гринберг, бывший генеральный директор American International Group (AIG), подал иск против правительства США, утверждая, что условия государственной помощи его страховой компании были более жесткими, чем условия, наложенные на другие финансовые учреждения после финансового кризиса 2007 года. -2008.

По прошествии четырех лет, в течение которых Гринберг, по оценкам, потратил миллионы долларов на судебные издержки, судья согласился с предпосылкой Гринберга, но не присудил ему никакой денежной компенсации. Гринберг потратил миллионы, одержал пиррову победу и ушел значительно беднее.

Реальный пример враждебного поглощения

В начале 2000 года интернет-компания AOL объявила о слиянии с издательским гигантом Time Warner в результате поглощения стоимостью более 160 миллиардов долларов. Это приобретение было названо AOL сделкой тысячелетия.

Вскоре после закрытия сделки технологический пузырь лопнул. Новая объединенная компания AOL Time Warner потеряла 200 миллиардов долларов рыночной капитализации в течение следующих двух лет.

После многих лет попыток синхронизировать операции двух совершенно разных компаний Time Warner выделила свои активы AOL в 2009 году, завершив то, что считается одним из наименее успешных слияний всех времен.

Особенности

• Термин получил свое название от царя Древней Греции Пирра, который победил римлян в битве, но понес при этом огромные потери.

• Пиррова победа достается явному победителю неприемлемо высокой ценой.

• Затянувшийся судебный процесс может привести к пирровой победе, особенно когда бизнес тратит слишком много на оплату юридических услуг, в то же время борясь с более крупной компанией с большими юридическими ресурсами.

• В бизнесе пиррова победа часто является результатом длительных и дорогостоящих судебных процессов или враждебных предложений о поглощении, которые достигаются слишком большой ценой.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Есть ли преимущества у пирровой победы?

Вы наверняка так подумали бы, учитывая, что люди шли к ним не менее 2000 лет. Пирровой победы часто добивается аутсайдер, у которого мало шансов на победу. Предположительно, аутсайдер считает, что это стоит затраченных усилий. Битва при Банкер-Хилле часто упоминается как классический пример пирровой победы англичан. Британцы выиграли эту раннюю стычку с американскими революционерами, в основном потому, что у повстанцев в конце концов закончились боеприпасы, и они были вынуждены отступить. Но британцы потеряли около 1000 солдат по сравнению с небольшими потерями с американской стороны. Результатом стал огромный моральный подъем среди революционеров и решимость продолжать борьбу. Говорят, что с британской стороны генерал Уильям Клинтон заметил: «Еще несколько таких побед вскоре положили бы конец британскому владычеству в Америке».

Что противоположно пирровой победе?

Кажется, не существует английской фразы, которая точно выражала бы противоположность пирровой победе. Этот вопрос обсуждался на онлайн-форуме Stack Exchange. Одним из предложений было слово гамбит. Это начальный ход в шахматной игре, который представляет собой преднамеренную жертву, обычно пешки, чтобы получить компенсирующее преимущество позже в игре.

Каково происхождение термина «пиррова победа»?

Царь Пирр, умерший в 272 году, был правителем Эпира, входившего в состав Греческой империи. Решив расширить свое королевство, он вел войну против различных соседей, соперников и бывших союзников. Он был в состоянии войны более или менее постоянно и часто побеждал, потому что он, очевидно, был готов понести огромные потери для этого. Пирра помнят прежде всего за то, что он дал свое имя Пирровой победе, которая определяет победу, которая достигается неприемлемой ценой.