मृतक के लिए अंतिम वापसी
рдореГрддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд┐рдо рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЕрд╡рдирддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд┐рдо рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдПрдХ рдЖрдпрдХрд░ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдХрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЖрдп рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЖрдИрдЖрд░рдПрд╕ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдВрддрд┐рдо рдХрд░ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдореГрддреНрдпреБ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдореГрддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд┐рдо рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛
рдореГрддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд┐рдо рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдареАрдХ рд╕реЗ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЙрд╕ рдХрд░ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреЛ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдореГрддрдХ рдкрддрд┐ рдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕рджрд╕реНрдп, рдпрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрджрд┐ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рдордп рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдерд╛ред рдпрд╣ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрдпрдХрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд░ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреНрд░рдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдореЗрдВ рдХрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрдп рдХреА рднреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдЖрдИрдЖрд░рдПрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдпрд╣ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдореГрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдерд╛ред рдЙрд╕ рдлрд╛рдЗрд▓рд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЖрдп рдХреЛ рдлреЙрд░реНрдо 1040 , рдпрд╛, рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ, 1040-рдП рдпрд╛ 1040-рдИрдЬреЗрдб, рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдпрд╛ рдХрдЯреМрддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреЛрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП , рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡реЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрджрд┐ рдЕрд╡рдирддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░рд┐рдЯрд░реНрди рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд░ рджреЗрдп рд╣реИ, рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрдХ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдХреЛ рдЪреЗрдХ, рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб, рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдпрд╛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдлрдВрдб рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдИрдЖрд░рдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдлрд╛рдЗрд▓рд░ рдХреБрдЫ рднреБрдЧрддрд╛рди рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реНрдд рд╕рдордЭреМрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрд╣рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдбрд┐рдХреИрдбреЗрдВрдЯ рдкрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЖрдпрдХрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдирд╡рд╛рдкрд╕реА рдмрдХрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрдХ рдЖрдИрдЖрд░рдПрд╕ рдлреЙрд░реНрдо 1310 рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдореГрдд рдХрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдзрдирд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдореГрддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд┐рдо рд░рд┐рдЯрд░реНрди рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдп рд╕рд▓рд╛рд╣
рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЯреИрдХреНрд╕ рдПрдбрд╡рд╛рдЗрдЬрд░ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдЕрдВрддрд┐рдо рдбрд┐рдХреИрдбреЗрдВрдЯ рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд░рд┐рдЯрд░реНрди рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдХреБрдЫ рдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдпрд╛ рдЕрд╕рд╣рдЬ рд╣реЛ, "рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░рдЦрдирд╛ рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдлреЙрд░реНрдо 1040 рдХреЛ рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИред рдкреЛрд╕реНрдЯрдорд╛рд░реНрдЯрдо рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред"
рдХрд░реЗрди рдПрд╕. рдХреЛрд╣реЗрди, рд╕реАрдкреАрдП рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЧрдИ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдХрдИ рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП: "рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХрдИ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ- рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╡рд┐рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреНрд░реИрдорд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░ рд╡рд╛рдЙрдЪрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ,. рдЬреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкреЛрд░реНрдЯрдлреЛрд▓рд┐рдпреЛ рд╕реЗ рдзрди рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдЖрдп рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, "рдХреЛрд╣реЗрди рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ред
рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реЗ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛: "рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд┐рдЯрд░реНрди рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкрддрд┐ рдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкрддрд┐ рдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдпрджрд┐ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкрддрд┐ рдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХреЛ рдЕрджрд╛рд▓рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЕрд╡рдирддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрд╕ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдХреЛ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред"
рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ, рдПрдХ рдкрддрд┐ рдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рдЕрднреА рднреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджрд╢рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд┐рдЯрд░реНрди рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛрд╣реЗрди рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐, "рдпрджрд┐ рджрд╢рдХ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрдЦрд┐рд░реА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХрдо рдЖрдп, рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдХрдЯреМрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕рдХрд▓ рдЖрдп рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдп рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдХрд░ рдХрд░ рдмрдЪрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкрддрд┐ рдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдордЧреНрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред"
##рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ
рдЙрд╕реА рддрд░рд╣, рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрдХ рдпрд╛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкрддрд┐ рдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рдЖрдИрдЖрд░рдПрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореГрддрдХ рдХреЛ рджреЗрдп рдзрдирд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рджрд╢рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рдпрд░ рдХрд░ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░, рдореГрддрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкрддрд┐ рдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рдХрд░ рдкреНрд░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред