不可抗力

##不可抗力とは何ですか？

不可抗力とは、予想される一連の出来事を中断し、参加者が義務を履行することを妨げる自然災害および不可抗力災害に対する責任を取り除くための契約に含まれる条項を指します。

##不可抗力を理解する

不可抗力は、文字通り「より大きな力」を意味するフランス語の用語です。これは、ハリケーンや竜巻など、当事者が責任を問われないイベントである神の行為の概念に関連しています。不可抗力には、武力紛争などの人間の行動も含まれます。一般的に言えば、不可抗力を構成するイベントは、予測不可能であり、契約の当事者の外部にあり、避けられないものでなければなりません。これらの概念は、管轄区域に応じて異なる方法で定義および適用されます。

不可抗力の概念はフランスの民法に端を発し、ナポレオン法典から法制度を導き出す多くの法域で認められた基準です。米国や英国などのコモンローシステムでは、不可抗力条項は受け入れられますが、条項をトリガーするイベントについてより明確にする必要があります。

不可抗力は、自然災害や戦争などの壊滅的な出来事に対する責任を取り除く契約条項です。

##不可抗力vs.パクタサントセルバンダ

一般に、不可抗力は、「pacta sunt servanda」（合意を維持する必要があります）の概念と矛盾します。これは、民法および国際法の重要な概念であり、コモンローの類似物です。契約上の責任を免れることは容易ではないはずであり、たとえば、イベントが予測不可能であったことを証明することは、設計上困難です。

時が経つにつれ、世界は、太陽フレア、小惑星、パンデミック、超火山など、これまで私たちが知らなかった自然の脅威に気づき始めています。また、サイバー、核、生物兵器などの新しい人間の脅威を開発しています。これらは、法的な意味で「予見可能」であるものとそうでないものについての疑問を提起しました。

また、気候や地震のイベントなど、一般的に「外部」または神の行為と見なされてきたイベントでの人間のエージェンシーについてもますます認識されるようになっています。進行中の訴訟は、掘削および建設プロジェクトがそれらを実行不可能にした非常に自然災害に貢献したかどうかの問題を調査しています。つまり、不可抗力を支える概念は変化しています。

##不可抗力の例

雪崩によってフランスアルプスのサプライヤーの工場が破壊され、出荷が大幅に遅れ、クライアントが損害賠償を求めて訴訟を起こす場合。サプライヤーは、雪崩が予測不可能で、外部的で、魅力的な出来事であると主張する不可抗力の防御を採用する可能性があります。これは、フランスの法律によって適用された3つのテストです。

契約で雪崩がサプライヤーの責任を取り除くものとして明確に指定されていない限り、裁判所はサプライヤーが損害賠償を負っていると判断する可能性があります。フランスの裁判所は、同様のイベントが半世紀前に発生したため、イベントを「予見可能」と見なしました。同様に、紛争の多い地域での戦争は「予見不可能」ではなく、経済が苦戦している地域での資本規制や、頻繁に影響を受ける地域での洪水でもありません。

##不可抗力に関する特別な考慮事項

国際商業会議所は、不可抗力の意味を明確にすることを試みました（ただし、不可抗力は組織のインコタームズには含まれていません）。これは、不可能ではないにしても、不当に負担がかかり、費用がかかることを意味します。契約条件を実行します。この状況を引き起こすイベントは、両方の当事者の外部にあり、予測不可能であり、避けられないものでなければなりません。ただし、これらの条件を証明することは非常に困難な場合があり、ほとんどの不可抗力の防御は国際法廷で失敗します。

どの法域においても、不可抗力を構成する特定の定義を含む契約、理想的には地域の脅威に対応する契約は、精査の下でよりよく持ちこたえます。大陸法に基づく制度においても、その概念の適用は厳しく制限される可能性があります。

##ハイライト

-パンデミック、小惑星、超火山、サイバー脅威、核戦争への意識が高まっていることから、法的な意味で「予見可能」であるかどうかについての疑問が提起されています。

-不可抗力は、自然災害および不可抗力災害に対する責任を取り除くための契約に含まれる条項です。また、武力紛争などの人間の行動も含まれます。

-フランスの法律は、不可抗力の防御が適用可能かどうかについて3つのテストを適用しています。このイベントは、予測不可能で、外部的で、魅力的でなければなりません。