Disparos verdes
驴Qu茅 son los brotes verdes?
"Reto帽os verdes" es un t茅rmino utilizado para describir signos de recuperaci贸n econ贸mica o datos positivos durante una recesi贸n econ贸mica. El t茅rmino "brotes verdes" es una referencia al crecimiento y la recuperaci贸n de las plantas, cuando las plantas comienzan a mostrar signos de salud y vida y, por lo tanto, se ha empleado como met谩fora de una econom铆a en recuperaci贸n.
Comprender los brotes verdes
Uno de los primeros usos del t茅rmino "brotes verdes" fue por el canciller Norman Lamont, quien era un pol铆tico en el Reino Unido. Lo us贸 para describir las se帽ales de crecimiento econ贸mico durante la recesi贸n econ贸mica en el Reino Unido en 1991.
El comentario fue ampliamente criticado debido a la grave situaci贸n financiera que enfrentaban muchos ciudadanos del Reino Unido, a pesar de los signos de recuperaci贸n que vio el canciller. Incluso con este comienzo controvertido, la frase ha captado la atenci贸n de economistas y pol铆ticos como una forma de insinuar que la recuperaci贸n est谩 en marcha, incluso si no parece ser el caso desde la perspectiva del p煤blico en general.
Ben Bernanke y los brotes verdes
Los brotes verdes ganaron mayor notoriedad cuando el presidente de la Reserva Federal de EE. UU., Ben Bernanke,. lo utiliz贸 para describir una incipiente recuperaci贸n durante la crisis financiera en una entrevista de 2009 con 60 Minutos.
Bernanke declar贸: "Estamos viendo progreso en los fondos mutuos del mercado monetario y en el 谩rea de pr茅stamos comerciales. Y creo que a medida que esos brotes verdes comiencen a aparecer en diferentes mercados, y que comience a recuperarse cierta confianza, comenzar谩 la din谩mica positiva". eso hace que nuestra econom铆a regrese".
Continu贸 diciendo en la misma entrevista: "S铆, veo brotes verdes. Y no en todas partes, pero ciertamente en algunos de los mercados en los que hemos estado funcionando".
Al igual que con los usos anteriores, los cr铆ticos de Bernanke lo vieron como una ilusi贸n combinada con una falta de aprecio por el dolor econ贸mico que los estadounidenses estaban experimentando como parte de la crisis financiera.
Otras personas lo vieron como un voto de confianza en la capacidad de recuperaci贸n de la econom铆a estadounidense. Algunos en ese momento incluso intentaron extrapolar la declaraci贸n a una se帽al sobre aumentos de las tasas de inter茅s, como es la norma con cualquier declaraci贸n de la Fed o su presidente.
Cuando los brotes verdes no crecen
Bernanke no estaba del todo equivocado con sus comentarios. Lo peor del da帽o econ贸mico del colapso de las hipotecas , incluida la quiebra de Lehman Brothers, ya hab铆a pasado. Sin embargo, los brotes verdes que vio Bernanke no fueron un crecimiento s贸lido que condujo a una recuperaci贸n r谩pida.
Es cierto que la tasa de contracci贸n econ贸mica y el riesgo de m谩s fallas del sistema financiero a gran escala hab铆an disminuido, sin embargo, pasar铆an a帽os despu茅s de los comentarios de los brotes verdes antes de que la recuperaci贸n impactara la vida del ciudadano promedio. Durante a帽os, las personas continuaron luchando con hipotecas bajo el agua y p茅rdidas de empleos, ya que el crecimiento econ贸mico no logr贸 acercarse a los niveles previos a la crisis financiera.
Entonces, aunque Bernanke vio se帽ales mejoradas, tomar铆a tiempo para que eso se filtrara a la sociedad en general. Y la gente todav铆a est谩 luchando con los efectos de la recesi贸n.
Brotes verdes y frases similares
Los "brotes verdes" pertenecen a esa clase de declaraciones que los economistas y los pol铆ticos lanzan cuando necesitan que la gente crea que lo peor ya pas贸. Otros favoritos incluyen los "destellos de esperanza" que Obama utiliz贸 ese mismo a帽o para describir el estado de la econom铆a o el frecuentemente utilizado "estamos sobre una base s贸lida".
Ya sea que estas declaraciones est茅n respaldadas por datos econ贸micos s贸lidos o no, tienen el poder de apoderarse de la narrativa de los medios y moldear la opini贸n p煤blica. A veces, inculcan la confianza que tanto necesitan los consumidores y los inversores, lo que permite gastar en la econom铆a y, finalmente, impulsar el crecimiento hacia una recuperaci贸n total.
Reflejos
El t茅rmino se puede comparar con otros t茅rminos utilizados para transmitir positividad en el lenguaje, como "rayo de esperanza" y "estamos sobre una base s贸lida".
Ben Bernanke us贸 el t茅rmino para describir una incipiente recuperaci贸n durante la crisis financiera, pero fue muy criticado por ello.
La frase deriva de los brotes verdes que se ven en las plantas que significan salud y crecimiento.
"Green Shoots" es un t茅rmino generalmente aplicado a las se帽ales de recuperaci贸n de una recesi贸n econ贸mica.
El canciller del Reino Unido, Norman Lamont, utiliz贸 por primera vez el t茅rmino para referirse al crecimiento econ贸mico durante la recesi贸n econ贸mica del Reino Unido en 1991.
