Gröna skott
Vad Àr gröna skott?
"Gröna skott" Àr en term som anvÀnds för att beskriva tecken pÄ ekonomisk ÄterhÀmtning eller positiva data under en ekonomisk nedgÄng. Termen "gröna skott" Àr en referens till vÀxttillvÀxt och ÄterhÀmtning, nÀr vÀxter börjar visa tecken pÄ hÀlsa och liv, och har dÀrför anvÀnts som en metafor för en ÄterhÀmtning av ekonomin.
FörstÄ gröna skott
En av de första anvÀndningarna av termen "gröna skott" var av förbundskansler Norman Lamont, som var politiker i Storbritannien. Han anvÀnde den för att beskriva signaler om ekonomisk tillvÀxt under den ekonomiska nedgÄngen i Storbritannien 1991.
Kommentaren fick stor kritik pĂ„ grund av de svĂ„ra ekonomiska svĂ„righeter som mĂ„nga brittiska medborgare hade att göra med, trots vilka tecken pĂ„ Ă„terhĂ€mtning som kanslern sĂ„g. Ăven med denna kontroversiella start har frasen fastnat för ekonomer och politiker som ett sĂ€tt att antyda att Ă„terhĂ€mtning Ă€r pĂ„ gĂ„ng Ă€ven om det inte verkar vara fallet ur allmĂ€nhetens perspektiv.
Ben Bernanke och Green Shoots
Gröna skott fick större ryktbarhet nÀr det anvÀndes av USA:s centralbankschef Ben Bernanke för att beskriva en begynnande ÄterhÀmtning under finanskrisen i en intervju 2009 med 60 Minutes.
Bernanke sa: "Vi ser framsteg inom penningmarknadsfonderna och inom affÀrsutlÄningsomrÄdet. Och jag tror att nÀr de gröna skotten börjar dyka upp pÄ olika marknader, och nÀr visst förtroende börjar komma tillbaka, kommer det att börja den positiva dynamiken som för vÄr ekonomi tillbaka."
Han fortsatte med att sÀga i samma intervju: "Det gör jag. Jag ser gröna skott. Och inte överallt, men absolut pÄ nÄgra av de marknader som vi har fungerat pÄ."
Som med tidigare bruk, sÄgs det av Bernanke-kritiker som önsketÀnkande kombinerat med en bristande uppskattning för den ekonomiska smÀrta som amerikaner upplevde som en del av finanskrisen.
Andra sÄg det som en förtroendevotum för den amerikanska ekonomins förmÄga att ÄterhÀmta sig. Ett fÄtal vid den tiden försökte till och med extrapolera uttalandet till en signal om rÀntehöjningar,. vilket Àr normen med alla uttalanden frÄn Fed eller dess ordförande.
NÀr gröna skott inte vÀxer
Bernanke hade inte helt fel med sina kommentarer. Den vÀrsta ekonomiska skadan frÄn nedsmÀltningen av bolÄnen , inklusive Lehman Brothers misslyckande, var i sjÀlva verket över. De gröna skotten Bernanke sÄg var dock ingen robust tillvÀxt som ledde till en snabb ÄterhÀmtning.
Det Àr sant att den ekonomiska nedgÄngen och risken för mer storskaliga finansiella systemmisslyckanden hade minskat, men det skulle dröja Är efter de gröna skottens kommentarer innan ÄterhÀmtningen pÄverkade den genomsnittliga medborgarens liv. I Äratal fortsatte mÀnniskor att kÀmpa med undervattenslÄn och förlorade arbetstillfÀllen eftersom den ekonomiska tillvÀxten inte kom i nÀrheten av nivÄerna före finanskrisen.
SÄ Àven om Bernanke sÄg förbÀttrade tecken skulle det ta tid för det att sippra ner till samhÀllet som helhet. Och mÀnniskor kÀmpar fortfarande med effekterna av lÄgkonjunkturen.
Gröna skott och liknande fraser
"Gröna skott" faller i den klassen av uttalanden som ekonomer och politiker rullar ut nÀr de behöver folk att tro att det vÀrsta Àr över. Andra favoriter inkluderar "glimmerna av hopp" som Obama anvÀnde samma Är för att beskriva ekonomins tillstÄnd eller det ofta anvÀnda "vi Àr pÄ solid grund".
Oavsett om dessa uttalanden stöds av solida ekonomiska data eller inte, har de makten att ta över mediaberÀttelsen och forma den allmÀnna opinionen. Ibland ingjuter de ett vÀlbehövligt förtroende hos konsumenter och investerare som möjliggör utgifter i ekonomin som sÄ smÄningom sporrar tillvÀxt mot en fullstÀndig ÄterhÀmtning.
Höjdpunkter
â Termen kan jĂ€mföras med andra termer som anvĂ€nds för att förmedla positivitet pĂ„ sprĂ„kbruk, som "glimmer av hopp" och "vi stĂ„r pĂ„ fast fot."
â Ben Bernanke anvĂ€nde termen för att beskriva en begynnande Ă„terhĂ€mtning under finanskrisen men fick stor kritik för det.
Frasen hÀrrör frÄn de gröna skotten som ses hos vÀxter som betyder hÀlsa och tillvÀxt.
"Gröna skott" Àr en term som allmÀnt anvÀnds för tecken pÄ ÄterhÀmtning frÄn en ekonomisk lÄgkonjunktur.
â Termen anvĂ€ndes först av Storbritanniens kansler Norman Lamont för att hĂ€nvisa till ekonomisk tillvĂ€xt under den ekonomiska nedgĂ„ngen i Storbritannien 1991.
