Зеленые побеги

Что такое зеленые побеги?

«Зеленые ростки» — это термин, используемый для описания признаков восстановления экономики или положительных данных во время экономического спада. Термин «зеленые побеги» относится к росту и восстановлению растений, когда растения начинают проявлять признаки здоровья и жизни, и поэтому используется как метафора для восстановления экономики.

Понимание зеленых побегов

Одним из первых термин «зеленые побеги» был использован канцлером Норманом Ламонтом, который был политиком в Соединенном Королевстве. Он использовал его для описания сигналов экономического роста во время экономического спада в Соединенном Королевстве в 1991 году.

Комментарий подвергся широкой критике из-за тяжелого финансового положения, с которым столкнулись многие граждане Великобритании, несмотря на любые признаки выздоровления, которые видел канцлер. Даже с таким противоречивым началом эта фраза прижилась среди экономистов и политиков как способ показать, что восстановление идет, даже если с точки зрения широкой общественности это не так.

Бен Бернанке и Green Shoots

Зеленые побеги приобрели большую известность, когда председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке использовал его для описания зарождающегося восстановления во время финансового кризиса в интервью 60 Minutes в 2009 году.

Бернанке заявил: «Мы наблюдаем прогресс в паевых инвестиционных фондах денежного рынка и в сфере бизнес-кредитования. И я думаю, что по мере того, как эти зеленые ростки начнут появляться на различных рынках, и когда начнет возвращаться некоторая уверенность, это начнет положительную динамику. это возвращает нашу экономику».

Далее он сказал в том же интервью: «Да. Я вижу зеленые побеги. И не везде, но определенно на некоторых рынках, на которых мы работаем».

Как и в случае с более ранним использованием, критики Бернанке расценили это как принятие желаемого за действительное в сочетании с отсутствием понимания экономической боли, которую американцы испытали в результате финансового кризиса.

Другие люди увидели в этом вотум уверенности в способности экономики США восстановиться. Некоторые в то время даже пытались экстраполировать заявление на сигнал о повышении процентных ставок,. что является нормой для любого заявления ФРС или ее председателя.

Когда зеленые побеги не растут

Бернанке не совсем ошибся в своих комментариях. Худший экономический ущерб от ипотечного краха,. включая крах Lehman Brothers, фактически миновал. Однако зеленые побеги, которые увидел Бернанке, не были сильным ростом, который привел к быстрому выздоровлению.

Это правда, что темпы экономического спада и риск более крупномасштабных сбоев финансовой системы уменьшились, однако пройдут годы после того, как появятся комментарии о росте экономики, прежде чем восстановление повлияет на жизнь среднего гражданина. В течение многих лет люди продолжали бороться с подводной ипотекой и потерей работы, поскольку экономический рост так и не приблизился к докризисному уровню.

Таким образом, несмотря на то, что Бернанке заметил улучшения, потребуется время, чтобы это дошло до общества в целом. И люди все еще борются с последствиями рецессии.

Зеленые побеги и подобные фразы

«Зеленые побеги» относятся к тому классу заявлений, которые выдвигают экономисты и политики, когда им нужно, чтобы люди поверили, что худшее уже позади. Другие фавориты включают «проблески надежды», которые Обама использовал в том же году, чтобы описать состояние экономики, или часто используемое «у нас прочная основа».

Независимо от того, подкреплены ли эти заявления надежными экономическими данными или нет, они все же имеют влияние на повествование в СМИ и формируют общественное мнение. Иногда они вселяют столь необходимую уверенность в потребителей и инвесторов, что позволяет вкладывать средства в экономику, что в конечном итоге стимулирует рост к полному восстановлению.

Особенности

• Этот термин можно сравнить с другими терминами, используемыми для выражения позитива на языке, такими как «проблеск надежды» и «мы твердо стоим на ногах».

• Бен Бернанке использовал этот термин для описания зарождающегося восстановления во время финансового кризиса, но был широко раскритикован за это.

• Фраза происходит от зеленых побегов растений, которые означают здоровье и рост.

• «Зеленые побеги» — это термин, обычно применяемый к признакам выхода из экономического спада.

• Термин был впервые использован канцлером Великобритании Норманом Ламонтом для обозначения экономического роста во время экономического спада в Соединенном Королевстве в 1991 году.