Perut Naik

Apa Itu Belly Up?

"Belly up" ialah ungkapan simpulan bahasa dalam Bahasa Inggeris Amerika yang digunakan untuk menerangkan perniagaan, organisasi atau institusi yang tidak lagi wujud atau muflis. Frasa tersebut adalah metafora yang membandingkan perniagaan yang dimaksudkan dengan ikan mati atau haiwan lain yang telah terapung ke bahagian atas badan air, dengan perutnya menghadap ke atas, selepas ia mati.

##Memahami Belly Up

Salah satu penggunaan pertama "perut" adalah pada tahun 1920 dalam karya novelis John Dos Passos. Dia menyatakan, "Perut buruh sepenuhnya - Satu-satunya harapan ialah IWW [kesatuan]." Frasa itu dianggap berasal dari abad ke-17 dan dikaitkan dengan William Douglass. , kerana ia membandingkan subjek ayat dengan haiwan mati.

Jika seseorang berkata, "perniagaan ayah saya meningkat pada tahun 1963," seseorang tidak akan bermaksud bahawa perniagaan itu benar-benar mati, yang mustahil. Sebaliknya, penceramah akan berhasrat untuk membandingkan kegagalan perniagaan bapa secara metafora dengan kematian seekor haiwan.

Belly Up dalam Bahasa Moden

"Belly up" paling biasa digunakan untuk merujuk kepada perniagaan yang telah muflis, yang merupakan kejadian biasa dalam ekonomi Amerika moden. Sebagai contoh, pada 2019, 38,944 perniagaan Amerika memfailkan perlindungan kebankrapan, meningkat sedikit daripada 38,032 pada 2018, menurut American Bankruptcy Institute .

Pada 2020, jumlah pemfailan muflis ialah 529,071. Peningkatan ini disebabkan oleh pandemik COVID-19 dan penutupan yang berlaku. Atau , dengan kata lain, "Pandemik COVID-19 mengakibatkan 529,071 perniagaan meningkat pada tahun 2020." Dalam keadaan ini, dan selalunya, "perut" selalunya boleh dilihat sebagai kasual, dan tidak boleh digunakan dalam merujuk kepada sesuatu yang serius atau tragis, seperti kebankrapan yang disebabkan oleh wabak global.

Banyak faktor akan menentukan kadar dan bilangan kegagalan perniagaan pada bila-bila masa. Ekonomi yang sihat mungkin menjadi sebab peningkatan jumlah kebankrapan kerana kesihatan ekonomi boleh mendorong lebih ramai usahawan untuk memulakan perniagaan baharu.

Walau bagaimanapun, senario sedemikian biasanya akan dipasangkan dengan kadar kebankrapan yang stabil atau menurun. Semasa kemelesetan,. sebaliknya, kadar kebankrapan biasanya akan meningkat secara mendadak, bersama-sama dengan jumlah kebankrapan. Walau bagaimanapun, jika genangan ekonomi berterusan, jumlah kebankrapan mungkin jatuh hanya kerana kadar pembentukan perniagaan jatuh bersama-sama dengan keyakinan terhadap ekonomi.

Penggunaan istilah "perut ke atas" menjadi meluas pada tahun 1940-an, menurut Google Ngram Viewer. Google Ngram Viewer ialah enjin carian dalam talian yang mencatat kekerapan penggunaan istilah dalam sumber bercetak bermula pada tahun 1800. Istilah "perut ke atas" tidak selalu digunakan sehingga peningkatan mendadak pada tahun 1960-an, dengan peningkatan yang lebih ketara dalam 1980-an. Ia mencapai status paling kerap digunakan sepanjang masa pada tahun 2012, dan istilah itu masih sangat lazim hari ini .

##Sorotan

• "Belly up" paling kerap digunakan apabila merujuk kepada perniagaan yang muflis.

• Sehingga 1940-an, perkataan itu jarang digunakan, namun, ia menyaksikan peningkatan mendadak pada 1960-an dan seterusnya pada 1980-an, mencecah penggunaan puncak pada 2012.

• "Belly up" ialah ungkapan idiomatik dalam Bahasa Inggeris Amerika yang menerangkan perniagaan, organisasi atau institusi yang tidak lagi wujud biasanya disebabkan oleh masalah kewangan.

• Salah satu penggunaan terawal frasa tersebut ialah oleh John Dos Passos pada tahun 1920 merujuk kepada buruh tetapi frasa itu dianggap berasal dari abad ke-17.